Hvad er oversættelsen af " HOW TO GET OUT OF HERE " på dansk?

• hvordan man kommer ud herfra

Eksempler på brug af How to get out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to get out of here.-About what?
Om? -Hvordan vi kommer ud.

Do you know how to get out of here?
Ved du, hvordan man kommer væk?

你應該想如何從這個禁閉出去 You got to think about how to get out of here.
Du skal tænke på hvordan du kommer ud herfra.

You know how to get out of here?
Ved du, hvordan man slipper ud?

Through the morgue, right? You know how to get out of here.
Gennem likhuset, ikke? Du ved hvordan man kommer ud herfra.

You know how to get out of here?
Ved du, hvordan man kommer herfra?

Does this thing give us any clues on how to get out of here?
Giver historien noget bud på, hvordan vi slipper ud herfra?

You know how to get out of here.
Du ved hvordan man kommer ud herfra.

Please tell me there is something on this wall… That explains how to get out of here.
Står der noget på den væg om, hvordan man slipper ud herfra?

They showed me how to get out of here.
De viste, hvordan vi kommer ud.

All right, well, the first thing we got to do is figure out how to get out of here.
Det første, vi skal finde ud af, er, hvordan vi kommer ud herfra.

I know how to get out of here.
Jeg ved hvordan vi skal komme ud herfra.

But then I gotta figure out how to get out of here.
Jeg må finde ud af, hvordan vi kommer væk.

Like how to get out of here.
Du ved stadig ikke, hvordan du kommer ud.

Okay, but do you know how to get out of here?
Okay, men ved du, hvordan man kommer ud?

You know how to get out of here through the morgue.
Gennem likhuset, ikke? Du ved hvordan man kommer ud herfra.

Little girls, y'all know how to get out of here?
Piger, ved I hvordan man kommer ud herfra?

Tell me how to get out of here.
Sig mig hvordan jeg kommer væk herfra.

You have to show me how to get out of here.
Vis mig, hvordan jeg kommer væk.

Just tell me how to get out of here.
Hvordan kommer jeg væk herfra?

That you don't know, like how to get out of here.
Du ved stadig ikke, hvordan du kommer ud.

You have no idea how to get out of here.
Du har ingen anelse, om hvordan man kommer ud herfra.

I just need to know how to get out of here.
Jeg skal vide hvordan, jeg kommer væk.

I lost my way. I don't know how to get out of here.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal komme ud herfra.

Could you tell me how to get out of here?
Kan De sige mig, hvordan jeg k ommer ud herfra?

We need to talk about how to get out of here, okay?
Vi skal snakke om, hvordan vi slipper væk, okay?

You're not going to tell me how to get out of here.
Du vil ikke fortælle mig, hvordan jeg kommer ud.

You want to let us know how to get out of here, Carley?
Gider du at fortælle os, hvordan vi kommer væk herfra, Carley?