What is the translation of " HOW TO GET OUT OF HERE " in Polish?

• jak się stąd wydostać
• jak stąd wyjść

Examples of using How to get out of here in English and their translations into Polish

I know how to get out of here.
Już wiem, jak stąd wyjdę.

I think I might have an idea how to get out of here.
Chyba mam pomysł jak się stąd wydostać.

Tell me how to get out of here.
Powiedz mi, jak stąd wyjść.

I just can't figure out why or how to get out of here.
Nie wiem tylko dlaczego ani jak stąd wyjść.

Tell me how to get out of here.
Powiedz mi, jak się stąd wydostać.

I could notcouldn't figure out how to get out of here.
Nie mogłam… nie mogłam rozgryźć, jak się stąd wydostać.

Tell us how to get out of here.
Powiedz nam, jak się stąd wydostać.

I mean, if he wrote the thing, he's gotta know how to get out of here, right?
Jeśli on to napisał, to wie, jak stąd wyjść, racja?

You know how to get out of here?
Wiesz, jak się stąd wydostać?

Listen, you and I are talking, you tell me how to get out of here.
Słuchaj mnie Ty i ja sobie porozmawiamy Powiesz mi jak się stąd wydostaniemy.

Like about how to get out of here?
Na przykład o tym, jak stąd uciec?

How to get out of here first, all right? Let's figure out..
Jak się stąd wydostać, dobra? Najpierw lepiej wykombinujcie.

And no clue how to get out of here.
I nie wiemy, jak stąd uciec.

All right, well, the first thing we got to do is figure out how to get out of here.
Spoko, ale pierwsze co musimy zrobić To dowiedzieć się jak stąd wyjść.

I don't know how to get out of here.
Nie wiem jak się stąd wydostać.

How and why this happened is not important right now, look around the room, that would figure out how to get out of here.
Jak i dlaczego tak się stało nie jest ważne teraz, rozejrzeć się po pokoju, że dowiedzieć się, jak się stąd wydostać.

And no clue how to get out of here.
Ani pomysłu jak się stąd wydostać.

Now, all we have to do is figure out how to get out of here.
Teraz musimy się zastanowić, jak się stąd wydostać.

Show Miss… How to get out of here.
Pokaż pannie… jak się stamtąd wydostać.

Maybe they will tell us how to get out of here.
Moze nam powiedza jak sie stad wydostac.

Let's figure out how to get out of here first, all right?
Najpierw lepiej wykombinujcie jak się stąd wydostać, dobra?

LAUGHING-Can you tell us how to get out of here?
Możesz powiedzieć nam jak wyjść poza tutaj?

If I could show you how to get out of here would you be happy?
Byłabyś szczęśliwa? Gdybym pokazał ci jak się stąd wydostać.

You have no idea how to get out of here.
Nie masz pojęcia, jak się stąd wydostać.

Let's figure out how to get out of here first, all right? In gold.
Ok? Dowiedzmy się jak się stąd wydostać, W złoto.

Okay, but do you know how to get out of here?
Dobrze, ale czy wiesz, jak stąd wyjść?

You have no idea how to get out of here, do you?
Nie masz pojęcia, jak się stąd wydostać, co?

Please, lady, tell me how to get out of here.
Proszę, pani, powiedz mi jak się stąd wydostać.

You have no idea how to get out of here.
Jak sie stad wydostac. Nie masz pojecia.

Don't worry, I know how to get out of here.
Nie martw się, ja wiem jak stąd wyjść.

How to use "how to get out of here" in an English sentence

I have a map drawn by my host on how to get out of here so fingers crossed as I’m told it not very bike friendly in town.

How to use "jak się stąd wydostać, jak stąd wyjść" in a Polish sentence

A najważniejsze - nie miał zielonego pojęcia, jak się stąd wydostać.

Jakby mi mało było blogów do odwiedzania, książek do czytania czy fiołków do wąchania. 😉 Jak stąd wyjść teraz, zapytuję?

Teraz dziewczyny mają problem, jak stąd wyjść.

wieśniak zabłądził i nie wie jak stąd wyjść.

Zaczęłyśmy myśleć, jak się z tego „interesu” uwolnić, jak stąd wyjść.

Ojciec szukał znajomych, aby się z nimi naradzić, co robić, jak się stąd wydostać.

Zauważyłeś wyjście, wszystkie ściany wróciły, odzyskałeś położenie - i wiedziałeś, jak się stąd wydostać.

Bramka z drugiej strony też jest opisana tak, żeby nikt nie miał wątpliwości, jak stąd wyjść.

Czy będę wiedziała jak stąd wyjść?

Będą zagadki. - odpowiedziałem. - Ale jeśli wygram, to powiesz mi, jak stąd wyjść, tak? - A jak on przegra to się go zje.