What is the translation of " HOW TO GET OUT OF HERE " in Hungarian?

• hogyan juthatunk ki innen
• hogy lehet kijutni innen
• hogyan lehet kijutni innen

Examples of using How to get out of here in English and their translations into Hungarian

You know how to get out of here?
Tudod hogyan juss ki innen?

But right now what we should be working on is how to get out of here.
De amin most dolgoznunk kell, az hogy hogyan jutunk ki innen.

Tell me how to get out of here.
Mondd meg, hogy jutok ki innen!

I just can't figure out why or how to get out of here.
Csak nem tudok rájönni, miért, vagy hogyan jussak ki innét.

Tell us how to get out of here.
Mondd meg, hogy jutunk ki innen!

Listen, you and I are talking, you tell me how to get out of here.
Figyelj, most elbeszélgetünk, és te elárulod, hogy jutunk ki innen.

You know how to get out of here?
Tudod, hogy lehet kijutni innen?

I wanted to call the police but I don't know how to get out of here.
Felakartam hívni a rendőrséget, mert nem tudom, hogy lehet kijutni innen.

You know how to get out of here,?
Tudja, hogy lehet innen kijutni?

If I never met you guys, never figured out how to get out of here.
Tudom. Ha nem találkoztam volna veletek, sosem jöttem volna rá, hogy juthatok ki innen.

Do you know how to get out of here?
Tudod, hogy juthatok ki innen?

Don't worry, I know how to get out of here.
Ne aggódj, én tudom, hogyan juthatunk ki innen.

Do you know how to get out of here,?
Tudod, hogy juthatunk ki innen?

I'm trying to figure out how to get out of here early.
Próbálom kitalálni, hogy jussak ki innen korán.

Tell me how to get out of here.
Mondd meg, hogyan lehet kijutni innen!

Get something you got to it, but how to get out of here then?
Szerezd meg, amit kell, de hogyan lehet kijutni innen, akkor?

You do know how to get out of here, don't you?
Te tudod hogy lehet kijutni innen, ugye?

Can you tell me how to get out of here.
Mondja meg, hogy jutok ki innen!

I don't know how to get out of here.
Nem tudom, hogy kell kijutni.

I don't know how to get out of here.
Nem tudom, hogyan jutok ki innen.

Do you know how to get out of here?
Nem tudja, hogy kell innen kijutni?

I don't know how to get out of here.
Nem tudom, hogy találjak ki innen.

But do you know how to get out of here?
De tudod, hogyan juthatok ki innen?

Now tell me how to get out of here!
Most mondd meg, hogyan jutok ki innen?!

I do not know how to get out of here.
Nem tudom, hogyan lehet kijutni innen.

You have no idea how to get out of here.
Fogalmad sincs, hogy kerülhetsz ki innen.

Look, just show us how to get out of here!
Nézze, mutassa meg, hogyan juthatunk ki innen!

Have you figured out how to get out of here yet?
Kitaláltad már, hogy jutsz ki innen?

Let's figure out how to get out of here, Dean.
Találjuk ki, hogy jutunk le innen, Dean.

That is, if we can figure out how to get out of here with the weavers' help.
Már ha ki tudjuk találni, hogyan jussunk ki innen Weaverék segítsége nélkül.