Hvad er oversættelsen af " HOW TO SAY IT " på dansk?

• hvordan jeg skal sige det

Eksempler på brug af How to say it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know how to say it.
Jeg ved ikke, hvad man siger.

I don't know how to say it… I think they're hiding something. So what?
Hvordan skal jeg sige det… Og så?- Jeg fornemmer, at de skjuler noget?

I never know exactly how to say it.
Hvad siger man egentlig?

I don't know how to say it, Cinzia. Augusto?
Hvordan skal jeg sige det, Cinzia? Augusto?

But I just don't know how to say it.
Men hvordan siger jeg det?

I don't know how to say it, um… but I was wrong, and I'm sorry.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det… men jeg tog fejl, og jeg er ked af det.

But I don't. really know how to say it.
Men jeg ved faktisk ikke… hvordan man siger en.

I do not know how to say it But my wife says that your dog spying on her in the garden.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det men min kone siger, at din hund udspionerer hende i haven.

I don't know how to say it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.

Uh… I would like to be able to say a prayer… but I don't… really know how to say it.
Men jeg ved faktisk ikke… Jeg vil gerne fremsige en bøn, hvordan man siger en.

He don't know how to say it.
Han ved ikke, hvordan han skal sige det.

Often, the man at this time is especially needed warmth, comfort and tenderness, but he does not know how to say it.
Ofte er manden på dette tidspunkt især brug for varme, komfort og hengivenhed, men han ved ikke, hvordan jeg skal sige det.

I-I don't know how to say it, so, um.
Jeg ved ikke, hvordan man siger det, så um.

I want to ask you something, but I don't know how to say it.
Jeg vil spørge dig om noget, men hvordan skal jeg sige det?

But discussing what needs to be said and how to say it with 6 other people is, well, a challenge.
Men at diskutere hvad der skal siges, og hvordan man skal sige det sammen med seks andre mennesker er en udfordring.

Amy and I watched Quantum Leap, I do not know how to say it.
Amy og jeg så Quantum Leap. Jeg ved ikke, hvordan jeg forklarer det.

I don't know how to say it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det sagt.

I have something horrible to tell you, and I don't know how to say it.
Jeg har noget forfærdeligt at fortælle dig, og jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det.

Write the English- Get how to say it in Thai.
Skriv den engelske- Få hvordan man siger det på thai.

I need to ask you to save the city. Um, this is kind of awkward, and I don't know how to say it but.
Men jeg vil bede dig om at redde byen. Det er lidt akavet, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.

I do not know how to say it.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle sige, at jeg..

Really? devastating when kenny was killed, must have been, uh, but i want you to know you can trust me. oh, i almost don't know how to say it.
Frygteligt, da Kenny blev dræbt,- Det må have været… Virkeligt? Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det.

I-I-I don't know how to say it, so.
Den mand var en politimetektiv, Jeg ved ikke, hvordan man siger det, så um.

Because I need to say something, and I don't know how to say it.
Fordi jeg må sige noget, som jeg ikke ved, hvordan jeg siger.

I really want you to leave, but I don't know how to say it without sounding like a dick.
Jeg vil gerne have at du går, men jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det, uden at lyde som en idiot.

But before embarking on a frank discussion, it will be useful first to consider what and how to say it better.
Men før der iværksættes en åbenhjertig diskussion, vil det være nyttigt først at overveje, hvad og hvordan man siger det bedre.

It just doesn't… I don't know how to say it.
Hvordan skal jeg sige det.

Focus on what to say and how to say it.
Fokuser på, hvad du vil sige og hvordan du vil sige det.