Hvad er oversættelsen af " HOW USEFUL IT " på dansk?

• hvor nyttigt det
• hvor brugbart det

Eksempler på brug af How useful it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But now, look how useful it is.
Men se, hvor nyttig den er.

How useful it is and when it should be used?
Hvor nyttigt det er, og hvornår det skal bruges?

Not sure how useful it will be.
Spørgsmålet er, hvor anvendeligt det er.

Let's think about how many calories in a suit and how useful it is.
Lad os tænke på, hvor mange kalorier i jakkesætet og hvor nyttigt det er.

Wang also indicates how useful it is to read Skolem's original papers.
Wang også viser, hvor nyttigt det er at læse Skolem's originale papers.

The overview page lists a screenshot and an elaborate description that highlights how useful it may be for the victims.
Oversigten side viser et skærmbillede og en udførlige beskrivelse, der fremhæver, hvor nyttigt det kan være for ofrene.

Now you know what meadowsweet and how useful it is. We hope that this wonderful plant will be your reliable friend and helper.
Nu ved du, hvad mjødurt og hvor nyttigt det er. Vi håber, at denne vidunderlige plante vil være din pålidelige ven og hjælper.

As a rule, the young people discovered for the first time during the exchanges how useful it can be to learn a foreign language.
Som regel har de unge under udvekslingen for første gang oplevet hvor nyttigt det kan være at lære et fremmedsprog.

And a good example of how useful it can be but also how difficult was the Egyptian revolution in 2011.
Og et godt eksempel på hvor brugbart det kan være men også hvor svært det kan være, er den ægyptiske revolution i 2011.

And a good example of how useful it can be.
Og et godt eksempel på hvor brugbart det kan være.

We are now requesting a full report on the activities of this unit so that we may have a better idea of how useful it is.
Vi anmoder nu om en fuldstændig rapport over dette kontors aktiviteter, således at vi kan få en bedre idé om, hvor nyttigt det er.

Consider the therapeutic properties of tansy and contraindications, how useful it is and whether there is a danger in the application.
Overvej de terapeutiske egenskaber ved skum og kontraindikationer, hvor nyttig det er, og om der er fare i applikationen.

Wang also indicates how useful it is to read Skolem's original papers: Skolem has a tendency of treating general problems by concrete examples.
Wang også viser, hvor nyttigt det er at læse Skolem's originale papers: Skolem har en tendens til at behandle generelle problemer med konkrete eksempler.

Anyone that is deeply involved in the world of bodybuilding and bulking is familiar with Adrenosterone powders and how useful it can be when used properly.
Enhver, der er dybt involveret i kroppen af bodybuilding og bulking er kendt for adrenosteronpulver og hvor nyttig det kan være, når det bruges korrekt.

A lot of people underestimate how useful it can really be to use a tool like this to monitor how their children are using their technology.
En masse mennesker undervurderer, hvor nyttigt det virkelig kan være at bruge et værktøj som dette for at overvåge, hvordan deres børn bruger deres teknologi.

If you follow our advice anddeveloped by the internal view, you will more and more be sure how useful it is and how often good imagination helps you in many situations.
Hvis du følger vores råd ogudviklet af den interne opfattelse, vil du mere og mere være sikker på, hvor nyttigt det er, og hvor ofte god fantasi hjælper dig i mange situationer.

Nevertheless, I question the meaning of the discharge and how useful it is as a tool, two years after the event and where, as in this case, management and personnel may well have changed.
Alligevel sætter jeg spørgsmålstegn ved betydningen af dechargen, og hvor nyttig den er som et værktøj, her to år efter, og hvor forvaltningen og staben kan have ændret sig, som det jo også er tilfældet.

CHABERT(PPE).-(FR) Madam President, naturally we are unanimously in favour of the implementation of the TACIS programme, since we know how useful it may be for operational redeployment in the newly independent states.
CHABERT(PPE).-(FR) Fru formand, vi går naturligvis enstemmigt ind for gennemførelsen af TACIS-program-met, da vi ved, hvor nyttigt det kan være for omstillingsprocessen i de nye uafhængige stater.

The overview page lists a screenshot and an elaborate description that highlights how useful it may be for the victims. Other versions of the Mytransitguide redirect can also be imposed on other browsers with similar software. The other popular tactic is the use of email spam messages.
Oversigten side viser et skærmbillede og en udførlige beskrivelse, der fremhæver, hvor nyttigt det kan være for ofrene. kan også pålægges Andre versioner af Mytransitguide omdirigering på andre browsere med lignende software. Den anden populær taktik er brugen af e-mail spam-meddelelser.

But at the beginning of the twentieth century Ascoli's theorem had very few applications, and it was Montel who made it popular by showing how useful it could be for analytic functions of a complex variable.
Men i begyndelsen af det tyvende århundrede Ascoli sætning havde meget få ansøgninger, og det var Montel der gjorde det populære ved at vise, hvor nyttigt det kunne være for analytiske funktioner af en kompleks variabel.

Whilst the purpose behind this initiative is commendable, it is worth questioning how useful it will be in practice and to ask ourselves whether this economic aid will actually reach the Pakistani people, especially small-scale producers and farmers who have been particularly affected by the floods.
Om end initiativet har et prisværdigt formål, er det værd at sætte spørgsmålstegn ved, hvor nyttigt det vil være i praksis, og spørge sig selv, om denne økonomiske støtte faktisk vil nå ud til det pakistanske folk, især de små producenter og landmændene, som blev ramt særlig hårdt af oversvømmelserne.

To allow outsiders to obtain insight into the author's reflections is a goldmine for other consultants, but at the same time it shows that a professional consultant not only needs cognitive stringency and construcivitity, but also how useful it is to have a good theory Rom which to work.
At lade udenforstående få indblik i forfatternes refleksioner er en guldgrube for andre konsulenter, men viser samtidig, at en professionel konsulent ikke blot har brug for tankemæssig stringens og konstruktivitet, men også hvor nyttigt det er at have en god teori at arbejde ud fra.

Stefano Zacchiroli blogged about the how-can-i-help package and how useful it can be for Debian contributors searching for opportunities to help the project.
Stefano Zacchiroli bloggede om pakken how-can-i-help, og om hvor nyttig den kan være for Debian-bidragydere, der er på udkig efter måder at hjælpe projektet på.

Agree to 1 and 2, this is work in progress and is proving quite hard to achieve, will be done in the future 3. the PROMT translator does not have a usable ajax interface, although work by proxy is possible, I am not sure how useful it will be because of the limited extent of the language pair selection, if more people will require this, we will put more focus on that.
Accepter 1 og 2, dette er arbejde i gang og har vist sig ganske svært at opnå, vil ske i fremtiden 3. den Promt oversætteren ikke har en brugbar ajax-interface, selv om arbejdet ved fuldmagt er muligt, Jeg er ikke sikker på hvor nyttigt det vil være på grund af det begrænsede omfang af sprogpar valg,, hvis flere mennesker vil kræve denne, vi vil sætte mere fokus på at.

Mr President, I also want to express my thanks, not because it is Christmas, but precisely because it is only right to acknowledge how useful it has been having a chairman like Terry Wynn, even if all these words of praise sound like a‘beatification' of Terry who is, on the contrary, a lively and warm personality as well as being extremely pragmatic.
Hr. formand, også jeg vil gerne takke, og det vil jeg ikke, fordi det er jul, men netop fordi det er rigtigt at anerkende, hvor nyttigt det har været at have en formand som Terry Wynn, selv om alle disse smukke ord lyder som en slags"saliggørelse" af Terry, der tværtimod er et levende, sympatisk og også meget pragmatisk menneske.

The PROMT translator does not have a usable ajax interface, although work by proxy is possible, I am not sure how useful it will be because of the limited extent of the language pair selection, if more people will require this, we will put more focus on that.
Den Promt oversætteren ikke har en brugbar ajax-interface, selv om arbejdet ved fuldmagt er muligt, Jeg er ikke sikker på hvor nyttigt det vil være på grund af det begrænsede omfang af sprogpar valg,, hvis flere mennesker vil kræve denne, vi vil sætte mere fokus på at.

How useful is it?
Hvor brugbart er det?

This makes it a great resource for many things in life, but how useful is it going to be in helping you to find a date?
Dette gør det en stor ressource for mange ting i livet, men hvor nyttigt det vil være i at hjælpe dig med at finde en dato?

This makes it a great resource for many things in life, but how useful is it going to be in helping you to As such, you can expect a well organized website in OurTime.
Dette gør det en stor ressource for mange ting i livet, men hvor nyttigt det vil være i at hjælpe dig til som sådan, du kan forvente en velorganiseret hjemmeside i OurTime.

Why Provestra is a Libido Enhancer for Women and how is it useful?
Hvorfor Provestra er en libido forstærker til kvinder, og hvordan er det nyttigt?