Hvad er oversættelsen af " HOW WE COULD " på dansk?

• hvordan vi kan
• hvordan vi kunne
• hvorledes vi kan

Eksempler på brug af How we could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know how we could work?
Hvordan kan vi virke?

How we could have covered our tracks.
Hvordan vi kunne have dækket det.

I don't know how we could top that.
Jeg ved ikke, hvordan vi kan overgå det.

How we could make this a terrific office.
Hvordan vi kan gøre det til et fint kontor.

I just didn't see how we could leave these people behind?
Hvordan kunne vi efterlade dem her?

How we could have defeated Neanderthals.
Hvordan vi kunne have besejret neanderthalerne.

Hey, you know, I know how we could find out for real.
Jeg ved, hvordan vi kan finde ud af, om det er sandt.

And that was scary. I couldn't, at that moment, see how we could fix it.
Jeg vidste ikke, hvordan vi kunne løse det… og det var skræmmende.

I know how we could get Kenny out!
Jeg ved, hvordan vi kan få Kenny ud!

Egon, you would' happen to know how we could…? Well,?
Du, Egon, du ved vel ikke, hvordan man tilfældigvis…?

You know how we could afford Mexico?
Ved du, hvordan vi fik råd til Mexico?

The Energy Roadmap 2050 shows how we could do this.
Energikøreplanen for 2050 viser, hvordan vi kan gøre dette.

I know how we could make a lot more money.
Jeg ved hvordan, vi kan tjene masse af penge.

And I came to you, and I asked you how we could make it right.
Jeg spurgte dig, hvordan vi kunne gøre det godt igen.

I understand how we could mistake dreaming for reality.
Man kan godt tage fejl af drøm og virkelighed.

You have 48 hours to show me how we could have won it.
Du har 48 timer til at vise mig, hvordan vi kunne have vundet.

I don't know how we could possibly justify the expense.
Jeg ved ikke, hvordan vi kan retfærdiggøre udgifterne.

He went into great detail explaining how we could do away with him.
Han gik i detaljer med, hvordan vi kunne skaffe ham af vejen.

I don't see how we could do much better than you and dad?
Hvordan skulle vi kunne gøre det bedre end dig og far?

Colonel, Matt had an idea how we could get a better picture.
Oberst, Matt havde en idé om, hvordan vi kan få-.

Now I knew how we could bring down the entire New York Mafia.
Nu vidste jeg, hvordan vi kunne få ram på hele mafiaen.

The difficult next item from 2008 is about taking a look at the various technologies and seeing how we could use them in a more detailed restructuring and a larger degree of direct self-sufficiency.
Den svære 2'er handler fra 2008 om at se på de enkelte teknologier og om hvorledes vi kan bruge dem til en mere detaljeret omlægning og en større grad af direkte selvforsyning.

Explaining how we could do away with him. He went into great detail.
Han gik i detaljer med, hvordan vi kunne skaffe ham af vejen.

Perhaps you could tell us, Commissioner, how we could resolve this as soon as possible?
Måske kan kommissæren fortælle os, hvordan vi kan løse dette hurtigst muligt?

I cannot see how we could introduce sanctions in this respect.
Jeg kan ikke se, hvordan vi kan indføre sanktioner i den henseende.

I was thinking about how we could make a living in Arizona.
Jeg har tænkt over, hvad vi kan leve af i Arizona.

Any ideas about how we could mitigate the additional complexity if so?
Nogen idéer om, hvordan vi kunne afbøde yderligere kompleksitet i så fald?

Escape so I don't know how we could have made the anachronism worse.
Så jeg ved ikke, hvordan vi kunne lave denne anakronisme værre.

Of course, over the medium term, we must discuss how we could generate the opportunities for development in these countries, for example, via a free trade zone, so that people can find a future in their own homelands.
På mellemlang sigt skal vi naturligvis drøfte, hvorledes vi kan skabe de nødvendige forudsætninger for udvikling i disse lande, f. eks. gennem en frihandelszone, således at folk kan få en fremtid i deres eget land.

I cannot see how we could say no to this.
Jeg kan ikke se, hvordan vi skulle kunne sige nej til det.

Hvordan man bruger "how we could" i en Engelsk sætning

So, how we could trust them again.

How we could make our trip perfect?

Your comments about how we could improve?

Not sure how we could fight this?!

How we could curb future financial crisis?

How we could use radioactive carbon Dating.

How we could really get this far?

How we could have used him today.

Showed how we could play against Tampa.

Imagine how we could inspire our readers!

Hvordan man bruger "hvordan vi kan, hvorledes vi kan" i en Dansk sætning

Kom gerne med dit bidrag eksempelvis idéer til kommunens indsats på energiområdet og til hvordan vi kan nedbringe CO2-udleningen i Vordingborg Kommune.

Fortæl Gud, at vi i dag vil lære, hvordan vi kan give ham ære.

Vi vil på turen undersøge hvordan vi kan hjælpe lokalbefolkningen, i samarbejde med lokale organisationer, og samtidig opleve den gamle kultur, før det er for sent.

Det skal nu afklares, hvorledes vi kan skærpe vore procedurer hurtigst muligt, - så der bliver tilfredsstillende styring på dette.

En del af de tilbagemeldinger, vi har fået fra den første sæson, har gået på, hvorledes vi kan gøre indsamlingen nemmere og mere smidig.

Har du forslag til hvordan vi kan forbedre den er du douchebag Snowboards – Sammenlign priser hos PriceRunner Sammenlign priser og læs anmeldelser af douchebag Snowboards.

Vi tager nye netværk, inspiration og ideer med hjem og ser på hvorledes vi kan blive endnu bedre til at undervise medarbejdere og studerende i deres medieforståelse og produktioner.

Vi har således vist, hvorledes vi kan og vil komme til Socialismen.

Tænkning om denne type sagforhold er af fundamental betydning både i dagligdags og videnskabelige sammenhænge, men det er meget uklart hvorledes vi kan opnå viden om dem.

Hvad angår temperaturstigninger, så mener jeg man skal være yderst forsigtig med at vurdere, hvorledes vi kan håndtere de forskellige temperaturstigninger, du nævner.