Hvad er oversættelsen af " HOW WE SHOULD " på dansk?

• hvordan vi skal
• hvordan vi bør
• hvorledes vi skal
• sådan vi skal
• hvordan vi skulle
• hvordan vi burde
• hvorledes vi bør

Eksempler på brug af How we should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is how we should live.
Dette er, hvordan vi bør leve.

How we should pay school teachers.
Hvordan vi bør betale skolelærere.

And I know how we should celebrate.
Jeg ved, hvordan vi skal fejre det.

How we should think in a world for which nature never designed us.
Hvordan vi burde tænke i en verden, som naturen ikke har designet os til.

Values are how we should behave.
Værdier er, hvordan vi skal opføre sig.

How we should regulate it is a matter which we can still discuss.
Hvordan vi så skal regulere det, er et spørgsmål, vi fortsat kan drøfte.

You're telling me how we should do this?
Siger du, hvordan vi bør handle?

And how we should start anew and start afresh.
Og hvordan vi skal starte på ny og starte forfra.

Man does not determine how we should live.
Mennesker skal ikke bestemme hvordan vi bør leve.

Oh, Lord, how we should praise him.
Vorherre, hvor vi bør hylde ham.

We will always know precisely how we should behave.
Vil vi altid vide præcis hvordan vi skal handle.

That is how we should believe.
Det er sådan, at vi skal tro.

We follow the trade association's recommendations for how we should declare our pet food.
Vi følger brancheforeningens anbefalinger for, hvordan vi skal deklarere vores kæledyrsfoder.

That's how we should have a conversation.
Det er sådan, vi burde føre en samtale.

Tell us who we are, how we should be.
Den siger, hvem vi er, og hvordan vi skal være.

This is not how we should be around this, this is clearly wrong.
Sådan bør vi ikke være, det er klart forkert.

Of course, we did not know how we should respond.
Selvfølgelig vidste vi ikke, hvordan vi skulle svare.

Like this is how we should behave, how we should think.
Som om det er sådan, vi skal opføre os, og tænke.

That is what we should be doing and how we should be handling it.
Det er, hvad vi burde gøre, og hvordan vi burde håndtere det.

That is how we should formulate our European budgetary policy over the next few years.
Det er sådan, vi skal formulere vores europæiske budgetpolitik for de næste par år.

And that's exactly how we should have kept it.
Og det er præcis hvordan vi skulle have beholdt det.

How we should try to find other ways to celebrate, and get more into the spirit of giving.
Hvordan vi skal forsøge at finde andre måder at fejre det, og få mere i ånden til at give.

Things have to change in how we should be providing relief.
Tingene skal ændres i, hvordan vi burde yde nødhjælp.

We have very strong intuitions about all kinds of things-- our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.
Vi har stærke intuitioner, omkring alle mulige ting- vores egne evner, hvordan økonomien er skruet sammen, hvordan vi bør betale skolelærere.

The question is how we should manage the cultural heritage.
Spørgsmålet er, hvordan vi skal håndtere den kulturelle arv.

We follow the trade association's recommendations for how we should declare our pet food.
Vi følger brancheorganisationens anbefalinger med hensyn til, hvordan vi skal deklarere vores kattefoder.

When we talk about how we should deal with the problems in the world.
Når vi taler om, hvordan vi burde håndtere verdens problemer.

The argument is not about if we should deal with climate change, but how we should deal with climate change.
Argumentet er ikke, om vi skal beskæftige os med klimaændringer, men hvordan vi skal håndtere klimaforandringen.

The question is how we should move forward and I think it would be good to have a view.
Spørgsmålet er, hvordan vi skal komme videre, og det vil efter mening være godt at få en vurdering.

So, who better to look at to learn how we should respond to temptation?
Så, der bedre at se på at lære, hvordan vi skal reagere på fristelser?

Hvordan man bruger "how we should" i en Engelsk sætning

More Play.” Really How We Should Live?

How we should then, and now, live.

Don't know how we should handle this.

How we should behave with misguided persons?

But how we should revise the lyrics?

This clarifies how we should move Kennet.

That’s how we should approach world events.

And how we should view the Trinity.

You decide how we should contact you.

That’s how we should lead our lives.

Hvordan man bruger "hvordan vi skal, hvordan vi bør" i en Dansk sætning

Operationen på gipsmodellen er helt afgørende for, at vi kan beskrive, hvordan vi skal operere patienten.

Mere ambitiøse Men findes der så mønsterlande, som kan lære os, hvordan vi skal tiltrække flere midler fra virksomhederne?

Vi fokuserer på de rette ting, og tager kloge beslutninger, om hvordan vi skal tage vare på vores ressourcer for at skabe udvikling og lønsomhed på længere sigt.

Det er nemt, fordi vi inderst inde godt ved, hvordan vi bør opføre os.

Evangelierne beskriver primært Jesu liv, og epistlerne (brevene) tolker hans liv, og hvordan vi bør reagere på alt det, han har gjort.

De færreste af os har gennem vores uddannelse lært, hvordan vi skal bruge vores sind for at skabe den succes, vi ønsker.

Christian Beenfeldt Rothausen: "Genfind de sportslige ambitioner" Det er svært at sidde som fan og svare på, hvordan vi bør komme videre som klub.

Der sker ikke ret meget i gruppen, der råbes op om at vi skal ud og slås men ingen ved hvordan vi skal få organiseret os.

Vi skal bare som voksne til at lære hvordan vi skal bruge dem på den gode måde – så vi får det liv vi ønsker os allermest.

Her har vi behov for en debat om, hvordan vi bør forholde os over for vores klienter.