Eksempler på brug af Huge consequences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And if he does that,it could have huge consequences.
And could have huge consequences further into the adventure.
You're welcome. Spectre's destruction's going to have huge consequences.
Spectres forlis vil få store konsekvenser.And it has huge consequences for the countries they inhabit.
Og det har enorme konsekvenser for de lande, hvor de bor.Spectre's destruction's going to have huge consequences. You're welcome.
Spectres forlis vil få store konsekvenser. Selv tak.This will have huge consequences within the PSUV, the PSUV Youth and the trade union movement.
Det vil have enorme konsekvenser indenfor PSUV, PSUV ungdom og fagforeningsbevægelsen.Far from the coast, even small problems can have huge consequences.
Your divorce will have huge consequences both for you and your children.
Din skilsmisse vil have enorme konsekvenser både for dig og dine børn.Every action, every choice andeverything you say can have huge consequences.
Enhver handling, ethvert valg og alt, hvad du siger,kan have afgørende konsekvenser.This has huge consequences for the women, because many believe so strongly in it that it can break them.
Det har enorme konsekvenser for kvinderne, fordi mange tror stærkt på, at det kan knække dem.The decisions she makes from here on will have huge consequences for the entire herd.
Vil få store konsekvenser for hele flokken. Hendes beslutninger fra nu af.Huge consequences The consequences of the 9/11 terror attacks have been many.
Store konsekvenser And the whole of the 98 team's hopes are smashed. Disaster!Tiny mistake, huge consequences.
Og hele 98-teamets håb er knust. Katastrofe!Lille fejl, enorme konsekvenser.But the outbreak of the Second World War had huge consequences for the Jenisch family and their association with Kalø.
Men udbruddet af Anden Verdenskrig fik store konsekvenser for Jenisch-familien og deres tilknytning til Kalø.For example, in the trading sector,delays of microseconds can have huge consequences.
For eksempel i sektoren for handel,kan forsinkelse i mikrosekunder have enorme konsekvenser.They were environmental disasters that had huge consequences for the surrounding environment and that also poisoned the water systems.
Det var miljøkatastrofer, som havde enorme konsekvenser for det omkringliggende miljø, og som også forgiftede vandsystemet.Because many believe so strongly in it that it can break them. This has huge consequences for the women.
Det har enorme konsekvenser for kvinderne, fordi mange tror stærkt på, at det kan knække dem.The fires caused a chain reaction, with huge consequences both for the ecosystem and the economy and for tourism, agriculture, livestock farming and beekeeping.
Brandene har frembragt kædereaktioner med voldsomme følger for både økosystem og økonomi, turisme, landbrug, husdyrhold og biavl.It's a good example of an innovative company finding a small niche with potentially huge consequences.
Det er et godt eksempel på en innovativ virksomhed, at finde en lille niche med potentielt store konsekvenser.We thus urge the Commission to remain vigilant andaware of this and to continue monitoring the huge consequences which this dam will have for the environment.
Derfor beder vi Kommissionen om nøje at holdeøje med sagen og også fortsat at undersøge denne dæmnings enorme følger for miljøet.The spread of an epidemic as the result of bringing in one sick animal can have huge consequences for farmers.
Udbredelsen af epidemier på grund af, at et sygt dyr er blevet slæbt ind, kan få uoverskuelige konsekvenser for landmændene.Fisheries in West African waters are close to being exhausted,trade in illegal timber is destroying the environment, and the exploitation of other natural resources has proved to have huge consequences in a poor and politically unstable region.
Fiskeressourcerne i Vestafrikas farvande er tæt på at blive opbrugt,handel med ulovligt tømmer ødelægger miljøet, og udnyttelsen af andre naturressourcer har vist sig at have vidtrækkende konsekvenser i en fattig og politisk ustabil region.Furthermore, if interoperability were to be obstructed by patents on programs and consumers were forced in all cases to only purchase anduse products made by the same company, there would be huge consequences, mainly of an economic nature.
Hvis interoperabiliteten hindres af patenter på programmer, og forbrugerne bliver nødt til altid og udelukkende at købe oganvende produkter fra samme firma, vil det desuden få meget store konsekvenser og ikke mindst økonomiske Therefore, if the proposals suggested by the Commission are brought forward,I believe it would have huge political consequences in areas like Wales.
Hvis Kommissionen går videre med sine forslag, tror jeg derfor,det vil få enorme politiske konsekvenser i områder som Wales.Increasing economic development around the world has meant an increase in demand for energy which impacts on its availability and price,and has huge environmental consequences.
Den økonomiske udvikling har over hele verden betydet en øget efterspørgsel efter energi, og det påvirker både tilgængelighed ogpris og har kolossale miljømæssige konsekvenser.We have to avoid the mistakes made last year which gave us the nonsense of one country closing its airspace whilst a neighbouring country kept theirs open, leading to chaos,confusion and huge economic consequences.
Vi er nødt til at undgå de fejltagelser, der blev begået sidste år, og som førte til den tåbelige situation, at det ene land lukkede sit luftrum, samtidig med at et naboland holdt sit luftrum åbent, hvilket førte til kaos ogforvirring og fik enorme økonomiske konsekvenser.
