Hvad er oversættelsen af " HURTS A LOT " på dansk?

• gør meget ondt
• gør ondt en masse

Eksempler på brug af Hurts a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, it hurts a lot.
Det gør meget ondt.

One of my front teeth hurts a lot.
En af mine tænder gør meget ondt.

Yeah. It hurts a lot, but… I get it.
Ja.- Det gør meget ondt, men.

But losing them because of corruption that hurts a lot to users.
Men at miste dem på grund af korruption, der gør ondt en masse til brugerne.

It hurts a lot to see that… Hurts a lot..
Det gør meget ondt at se, at… Meget..

Yeah, it hurts a lot.
Ja, det gør meget ondt.

It might not hurt forever, but it still hurts a lot.
Det er måske ikke ondt for evigt, men det stadig gør ondt en masse.

His back hurts a lot.
Han har meget ondt i ryggen.

If your MOV files become inaccessible or get damaged, then it hurts a lot.
Hvis dine MOV filer bliver utilgængelige eller blive beskadiget, så det gør ondt en masse.

They say it hurts a lot.
De siger det gør meget ondt.

It is just like an addiction for people but sometimes things go random and that hurts a lot.
Det er ligesom en afhængighed for mennesker, men nogle gange ting gå tilfældige og som gør ondt en masse.

I get it. Yeah. It hurts a lot, but.
Jeg er med.- Ja.- Det gør meget ondt, men.

That hurts a lot, feels good, but it hurts so much… And I have had to ice most days of the summer.
Det gør ondt meget, føler sig godt, men det gør ondt meget… Og jeg har haft til is de fleste dage af sommeren.

Yeah. I get it. It hurts a lot, but.
Jeg er med.- Ja.- Det gør meget ondt, men.

At times when you notice that the most favorite picture kept in the favorite gadget iPod is more in it, it hurts a lot.
På tidspunkter, hvor du opdager, at den mest foretrukne billede holdt i favorit gadget iPod er mere i det, det gør ondt en masse.

And I have had to ice most days of the summer. That hurts a lot, feels good, but it hurts so much.
Det gør ondt meget, føler sig godt, men det gør ondt meget… Og jeg har haft til is de fleste dage af sommeren.

It is the typical question every MOV file user asks when their important MOV videos get damaged. If your important MOV files become inaccessible or get damaged, then it hurts a lot.
Kan nogen venligst foreslå mig en måde at beskadiget MOV fil reparation" Hvis dine MOV filer bliver utilgængelige eller blive beskadiget, så det gør ondt en masse.

Better now that I have gotten a little sleep, but my back hurts a lot, my soul hurts a little… and I have to make sure that if they're killing us now, they don't kill one of mine.
Bedre, nu hvor jeg har fået sovet lidt, men jeg har meget ondt i ryggen og lidt ondt i sjælen… og hvis de slår os ihjel nu, må jeg sørge for, at de ikke slår en af mine ihjel.

At times when you notice that the most favorite picture kept in the favorite gadget iPod is more in it, it hurts a lot. Somehow the photo gets deleted.
På tidspunkter, hvor du opdager, at den mest foretrukne billede holdt i favorit gadget iPod er mere i det, det gør ondt en masse. En eller anden måde fotoet bliver slettet.

If your MOV files become inaccessible or get damaged, then it hurts a lot. Of course you can re-download those MOV files from internet, but you might be not ready to take risk again or already you have spent money to download those movie files.
Hvis dine MOV filer bliver utilgængelige eller blive beskadiget, så det gør ondt en masse. Selvfølgelig kan du re-downloade disse MOV filer fra internettet, men du kan ikke være klar til at tage risikoen igen eller allerede du har brugt penge til at hente disse filmfiler.

It is just like an addiction for people but sometimes things go random and that hurts a lot. iPod users may bump into a situation where iTunes shows the notification on system such as iTunes has detected an iPod in recovery mode- Use iTunes to restore.
Det er ligesom en afhængighed for mennesker, men nogle gange ting gå tilfældige og som gør ondt en masse. iPod-brugere kan støde ind i en situation, hvor iTunes viser meddelelsen på systemet, såsom"iTunes har opdaget en iPod i gendannelsestilstand- Brug iTunes til at genoprette.

That bad man teach them really bad things that hurt, a lot.
Det den onde mand lærer dem, gør meget ondt.

Her legs hurt a lot, and she is really sad about it.
Hendes ben gør ondt en masse, og hun er virkelig ked af det.

This is gonna hurt a lot.
Det vil gøre meget ondt.

He hurt a lot of people.
Han gjorde mange fortræd.

In my life, I have been hurt a lot.
Jeg er blevet såret meget i mit liv.

Hurt a lot of people.
Jeg har skadet mange mennesker.

I hurt a lot of American families, but I'm learning.
Jeg sårede mange amerikanere, men jeg lærer.

It's gonna hurt a lot of us.
Det kommer til at skade mange af os.

He's hurt a lot of people.
Han har gjort mange fortræd.