Hvad er oversættelsen af " HURTS LIKE HELL " på dansk?

• gør pisseondt
• det gør helvedes ondt

Eksempler på brug af Hurts like hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it hurts like hell.
Og det gør pisseondt.

Hurts like hell, but it kills anything.
Gør ondt som fanden, men slår alt ihjel.

My leg hurts like hell.
Mit ben gør pisseondt.

If you're asking the white part of me, it hurts like hell.
Hvis du spørger den hvide det af mig, så gør det helvedes ondt.

It hurts like hell.
Det gør så helvedes ondt.

Injured clavicle hurts like hell.
Et skadet kraveben gør helvedes ondt.

It hurts like hell.
Og det gør allerhelvedes ondt.

Excuse me, but I almost had it, my Head ripped and it hurts like hell.
Undskyld, men jeg fik nærmest hovedet flået af, og det gør pisseondt.

And that hurts like hell.
Og det gør pisseondt.

Excuse me, but I nearly had my head ripped off… and it hurts like hell!
Undskyld, men jeg fik nærmest hovedet flået af, og det gør pisseondt.

It hurts like hell.
Det gør ondt som en i helvede.

Son if you ever get shot out there you think it hurts like hell.
Søn hvis du nogensinde bliver skudt derude tror du, det gør ondt, som en i helvede.

And my jaw hurts like hell!
Og min kæbe gør helvedes ondt.

It hurts like hell, doc. Shit.
Pis. Det gør ondt ad helvede til, doktor.

Trust me that is a good thing as getting cum in your eyes hurts like hell.
Stol på mig, det er en god ting, fordi du bliver såret som helvede, når du får cum i dine øjne.

It hurts like hell, doc.
Det gør ondt ad helvede til, doktor.

I have tubes coming out of me and it hurts like hell! and pus dripping in these bags.
Og det gør ondt af helvede til! og betændelse i de her poser, Der kommer slanger ud af mig.

It hurts like hell, what happened to him.
Det gør helvedes ondt, det der skete med ham.

And, you know, it hurts like hell, but it's worth it.
Det er ikke retfærdigt, og det gør helvedes ondt, men det er dét værd.

And it hurts like hell! I have tubes coming out of me and pus dripping in these bags.
Og det gør ondt af helvede til! og betændelse i de her poser, Der kommer slanger ud af mig.

It hurts like hell.
Det er derfor, det gør så skideondt.

Iodine. Hurts like hell, but it kills anything.
Det gør skideondt, men det slår alt ihjel. Jod.

That hurts like hell? could I possibly have gained from that little exchange but a wound… Now, what, you're wondering.
Hvad jeg opnåede ved den lille duel, andet end et sår… der gør ondt ad helvede til? Du undrer dig nok over.

It hurt like hell.-No!
Det gør pisseondt. Nej!

No! It hurt like hell.
Det gør pisseondt. Nej!

This is gonna hurt like hell once the numbness wears off.
Det kommer til at gøre helvedes ondt, når følesløsheden forsvinder.

And when you left, yeah, it hurt like hell. But you know what?
Ja, det gjorde skideondt, men jeg lagde det bag mig?

Those shots hurt like hell. listen.
De indsprøjtninger gjorde skideondt. Hør her.

It's gonna hurt like hell.
Så vil det gøre helvedes ondt.

And that's gonna hurt like hell. okay?
Det vil gøre helvedes ondt. Okay?