What is the translation of " HURTS LIKE HELL " in Russian?

• чертовски больно
• чертовски болит

Examples of using Hurts like hell in English and their translations into Russian

Uh… hurts like hell.
Ох… Адски больно.

Only my tongue hurts like hell.
Мой язык болит как проклятый.

Hurts like hell, eh?
Больно как в аду, да?

But my leg hurts like hell.
Но моя нога чертовски болит.

Hurts like hell, but I deserved it.
Чертовски болит, но я заслужил.

I hope it hurts like hell.
Надеюсь, ему чертовски больно.

It hurts like hell, but I feel so liberated.
Это чертовски больно, но я чувствую себя таким свободным.

It still hurts like hell.
Это все еще чертовски болезненно.

According to Auntie Myrtle, that just hurts like hell.
По словам тетушки Миртл, это было адски больно.

It hurts like hell, but.
Это больно, как ад, но.

Vince… vince, it hurts like hell.
Винс… Винс… это чертовски больно.

Hurts like hell when it's injected directly into the muscle.
Чертовски больно, когда вводят внутримышечно. Ну.

And a face full of glass hurts like hell.
Когда стекла летят в лицо- боль адская.

And it hurts like hell, so you might want to grab onto something.
Это чертовски больно, так что держись за что-нибудь.

No one will understand, and it hurts like hell.
Никто не поймет, и это больно до ужаса.

Look… we lost Trip, and it hurts like hell, but you can't shut those feelings out.
Слушай,… мы потеряли Трипа, и это чертовски больно, но ты не можешь сдерживать эти чувства.

Whatever it is, it's gotta be bad because this hurts like hell.
И что бы это ни было, это должно быть плохим, потому что… это болит как ад.

Chloe felt scorned, betrayed, humiliated, which hurts like hell.
Хлоя почувствовал себя отвергнутой, преданной, униженной, чертовски обиженной.

This is gonna hurt like hell.
Будет чертовски больно.

It isn't gonna kill you, but it's gonna hurt like hell.
Это не убьет вас, но будет чертовски больно.

It must hurt like hell.
Это, наверное, больно как в аду.

Sorry, but that hurt like hell.
Прости, но чертовски больно.

Must be hurting like hell.
Должно быть, чертовски болит.

No, it will hurt like hell.
Нет, просто будет больно как в аду.

It hurt like hell, but it was worth it.
Это было адски больно, но оно того стоило.

This is gonna hurt like hell once the numbness wears off.
Как только онемение пройдет, будет больно, как черт знает, что.

Hurting like hell, ugly crying♪.
Страдая как в аду, рыдая♪.

Hurting like hell and ugly crying♪.
Страдая, как в аду и плача♪.

Which should hurt like hell.
Что должно быть чертовски больно.

He's had extensive skin grafts, which hurt like hell.
У него была обширная пересадка кожи, со страданиями как в аду. Не все.