What is the translation of " HURTS LIKE HELL " in Hebrew?

• כואב נורא
• כואב מאוד
• כואב לאללה
• כואב כמו גיהינום
• כאבי תופת
• כואב בטירוף
• כואבת בטירוף
• מדגדג כמו ה גיהנום

Examples of using Hurts like hell in English and their translations into Hebrew

It hurts like hell.
זה כואב מאד.

The first shock hurts like hell.
המכה הראשונה כואבת בטירוף.

It hurts like hell.
זה כואב מאוד.

Yeah. But my leg hurts like hell.
כן, אבל הרגל שלי כואבת בטירוף.

It hurts like hell.
זה כואב נורא.

Walter, I know it hurts like hell.
וולטר, אני יודע שזה כואב נורא.

It hurts like hell.
זה כואב בטירוף.

I just collapsed. It hurts like hell.
פשוט התמוטטתי, יש לי כאבי תופת.

Hurts like hell, eh?
כואב נורא, אה?

Yeah, it hurts like hell.
כן, זה כואב נורא.

Hurts like hell, but I deserved it.
כואב נורא, אבל זה הגיע לי.

I know, it hurts like hell.
אני יודע, זה כואב נורא.

It hurts like hell, but I feel so liberated.
זה כואב נורא, אבל אני מרגיש משוחרר.

It still hurts like hell!
זה עדיין כואב כמו גיהינום!

It hurts like hell, but… Are we okay on time?
זה כואב נורא, אבל… אנחנו בסדר עם הזמן?

But the temporary damage, that hurts like hell.
אבל הנזק הזמני… זה כואב מאוד.

That hurts like hell.
זה כואב לאללה.

And a face full of glass hurts like hell.
פרצוף מלא בשברי זכוכית כואב בטירוף.

This hurts like hell.”.
אבל זה מדגדג כמו הגיהנום.".

It's not fair, and, you know, it hurts like hell.
זה לא הוגן, ואתה יודע, זה כואב מאוד.

But it hurts like hell.”.
אבל זה מדגדג כמו הגיהנום.".

When you get beat straight-up, it hurts like hell.
כאשראתהמקבלהכה ישר למעלה, זה כואב נורא.

It hurts like hell, but I'm holding on!
זה כואב כמו גיהינום, אבל אני ממשיכה להחזיק!

It disrupts her psychic power and it hurts like hell.
זה מפריע לכוח הרוחני שלה וזה כואב לאללה.

It hurts like hell, and it takes too long to die.
זה כואב תופת, ולוקח יותר מדי זמן למות.

Ah, it may no be permanent, but it hurts like hell.
אה, זה עלול לא להיות קבוע, אבל זה כואב נורא.

And it hurts like hell, so you might want to grab onto something.
וזה כואב מאוד, אז כדאי לך לאחוז במשהו.

The pain is in my stomach, it hurts like hell.
הכאב בבטן, וזה כואב בטירוף. מה עוד אני יכולה לומר?

This thing still hurts like hell and my boys are not getting any smaller.
דבר זה עדיין כואב נורא והבנים שלי לא מקבלים יותר.

In cartoons that's funny, in real life it hurts like hell.
בסרטים מצויירים זה מצחיק, בחיים האמיתיים זה כואב מאוד.