Hvad er oversættelsen af " HUSKED RICE " på dansk?

• afskallet ris
• den afskallede ris

Eksempler på brug af Husked rice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For husked rice, by 65% and ECU 4,34.
For afskallet ris(hinderis) med 65% og 4.34 ECU.

Applied rate of duty for certain husked rice CN code 100620.
Toldsatsen for afskallet ris af visse sorter KN-kode 100620.

Husked rice covered by CN code 1006 20.
Afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20.

Rough rice is called paddy, husked rice is sometimes called brass.
Rough ris kaldes uafskallet, afskallet ris kaldes undertiden messing.

For husked rice falling within CN code 1006 20.
For afskallet ris( hinderis) henhoerende under KN-kode 1006 20.

Rice 1.9.86-31.8.87• Target price- husked rice• Intervention price- paddy rice..
Ris• Indikativpris- afskallet ris• Interventionspris- uafskallet ris..

Husked rice falling within code 1006 20 shall be equal to the intervention price, increased by.
Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 er lig med interventionsprisen forhøjet med.

Rice 1.9.1987 31.8.1988• Target price- husked rice• Intervention ptice1- paddy rice..
Indikativpris/ afskallet ris• interventionspris'/ uafskallet ris..

Husked rice falling within CN code 1006 20 shall be equal to the intervention price valid on importation, increased by.
Importtolden for afskallet ris, henhørende under KN-kode 1006 20, er lig med den interventionspris, der gælder på importtidspunktet, forhøjet med.

The EC shall apply a rate of duty for certain husked rice in accordance with paragraphs 2 to 7.
EF beregner toldsatsen for afskallet ris af visse sorter i overensstemmelse med stk. 2-7.

Target price- husked rice Intervention price- paddy rice Indica aid ECU/ha.
Indikativpris- afskallet ris- Interventionspris- uafskallet ris- Indikativstøtte ECU/ha.

The value of the by-products obtained from processing paddy rice into husked rice shall he considered to be nil.
Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af uafskallet ris til afskallet ris betragtes som lig med nul.

Target price- husked rice m Intervention price- paddy rice..
Indikativpris, afskallet ris• interventionspris, uafskallet ris..

Council Regulation(EC) No 1532/95 of 29 June 1995 fixing the monthly price increases for paddy rice and husked rice for the 1995/96 marketing year.
Rådets forordning(EF) nr. 1532/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for høståret 1995/1996 af de månedlige forhøjelser af priserne for uafskallet ris og afskallet ris.

Target price- husked rice Intervention price- paddy rice..
Indikativpris for afskallet ris Interventionspris for uafskallet ris..

For each quantity of rice in husk(paddy rice) or husked rice, the whole-grain yield shall also be indicated.
For hver mængde uafskallet ris eller afskallet ris anføres endvidere udbyttet i hele korn.

If the husked rice contains more than 3% broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of a value of 110 ECU per tonne of broken rice..
Indeholder den afskallede ris mere end 3% brudris, foretages denne omregning efter justering paa grundlag af en vaerdi af 110 ECU/ ton brudris.

Rice 1.9.1988-31.8.1989• Target price- husked rice• Intervention price- paddy rice• Indica aid ecu/ha.
Ris 1.9.1988 31.8.1989• Indikativpris- afskallet ris• Interventionspris- uafskallet ris• Støtte Indica ECU/ha.

If the husked rice contains more than 3% broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of a value of 0.08 units of account per kilogramme of broken rice..
Indeholder den afskallede ris mere end 3% brudris, foretages denne omregning efter justering paa grundlag af en vaerdi af 0,08 regningsenheder pr. kg. brudris.

Rice 1.9.1990-31.8.1991• Target price- husked rice• Intervention price- paddy rice• Aid for Indica ecus/ha.
Ris 1.9.90 31.8.91• Indikativpris- afskallet ris• Interventionspris- uafskallet ris• Støtte Indica ECU/ha.

If actual husked rice imports for the just-completed six-month period are more than 15 percent below the six-month reference import level for that period, as calculated under paragraph 3 above(i.e., for the first marketing year less than 183463 MT), the EC shall apply a tariff rate of EUR 30/MT;
Er den faktiske import af afskallet ris i den netop udløbne halvårsperiode mere end 15% mindre end den for samme periode gældende halvårlige referenceimport, som beregnet i henhold til stk. 3(dvs. mindre end 183463 tons i det første produktionsår), anvender EF en toldsats på 30 EUR/ton.

The products, in the case of paddy rice and husked rice, are of Community origin, except where paragraph 13 applies.
Har oprindelse i Fællesskabet, såfremt der er tale om uafskallet ris og afskallet ris, medmindre stk. 13 finder anvendelse.

If actual husked rice imports for the just-completed marketing year are more than 15 percent below the annual reference import level for that twelve-month period, as calculated under paragraph 2 above(i.e., for the first marketing year less than 366926 MT), the EC shall apply a tariff rate of EUR 30/MT;
Er den faktiske import af afskallet ris i det netop udløbne produktionsår mere end 15% mindre end den for samme periode gældende årlige referenceimport, som beregnet i henhold til stk. 2(dvs. mindre end 366926 tons i det første produktionsår), anvender EF en toldsats på 30 EUR/ton.

The value of the by-products obtained from processing husked rice into milled rice shall be:(a) 35 735 ECU per tonne of husked round grain rice;.
Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af afskallet ris til sleben ris er lig med: a 35,35 ECU/ ton afskallet rundkornet ris;.

If actual husked rice imports for the just-completed marketing year are within 15 percent(inclusive) of the annual reference import level for that twelve-month period, as calculated under paragraph 2 above(i.e., for the first marketing year between 366926 and 496430 MT), the EC shall apply a tariff rate of EUR 42,5/MT.
Er den faktiske import af afskallet ris i det netop udløbne produktionsår lig med den for samme periode gældende årlige referenceimport plus/minus 15%(inklusive), som beregnet i henhold til stk. 2(dvs. mellem 366926 tons og 496430 tons i det første produktionsår), anvender EF en toldsats på 42,5 EUR/ton.

The value of the by-products obtained from processing husked rice into milled rice shall be:(a) 1.94 units of account per 100 kilogrammes of husked round-grained rice;.
Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af afskallet ris til sleben ris er lig med a 1,94 regningsenheder pr.

For purposes of(a) through(c) above, actual husked rice imports are all imports entering the EC-25 from all origins under the CN codes 100620 less imports of Basmati husked rice into the EC-25.
Med henblik på litra a, b og c forstås der ved faktisk import af afskallet ris al import til de 25 medlemsstater af ris henhørende under KN-kode 100620 uanset oprindelse minus de 25 medlemsstaters import af afskallet basmati-ris.

No export refund shall be granted on paddy rice and husked rice which is imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter proves.
Der ydes ingen eksportrestitution ved udførsel af uafskallet ris og afskallet ris, der indføres fra tredjelande og genudføres til tredjelande, medmindre eksportøren godtgør.

Hvordan man bruger "husked rice" i en Engelsk sætning

The husked rice is shipped in containers to Europe and is mainly transported to our production sites by road transport.

Specifically, maximum levels of inAs for non-parboiled milled rice and parboiled, husked rice must be 0.20 and 0.25 mg/kg, respectively.

After coming out of little sprout dry the paddy and husk and grind the husked rice called jala choil into flour.

The box-drier is also much more effective in drying the husked rice and to make it ready for de-husking the rice.

Instead of using New Dong though, they decided to denominate these stamps by the weight of husked rice (100g of rice).

Among other things, an analysis of the value-added chain revealed that imported husked rice is almost as cheap as local cereal flour.

In all the eight Primtech08 experiments in which husked rice was charred, the greatest number of retrieved remains was husk (Online Resource 3).

Local varieties used in the north produce around 2 tonnes of husked rice per hectare and take about 150 days to mature for harvest.

Brown or husked rice is considered to be the best source of thiamine, and therefore should be made a part of our regular diet.

Hvordan man bruger "afskallet ris" i en Dansk sætning

Den fælles markedsordning for ris omfatter: ris på strå (uafskallet ris)afskallet ris (brown rice)sleben og delvis sleben risbrudrisrismelgrove og fine gryn af risagglomererede risrisflagerriskernerrisstivelse.

Produktet kan være parboiled Umoden ris, sleben Produkt fra slibning af afskallet ris, hovedsageligt bestående af umodne og/eller kridtagtige korn Produkt fra melfremstilling af renset rug.

Oprindelseskrav" 1 Indledning Oprindelseskrav Opnåelse af restitution for uafskallet ris og afskallet ris er betinget af, at varen har oprin- delse i EU.

Kan indeholde op til 0,25 % natrium og op til 0,25 % sulfat Risstrømel med calciumcarbonat Produkt fra slibning af afskallet ris, hovedsageligt bestående af partikler af aleuronlag og endosperm.

En nedsættelse på 80 % af tolden er bevilget for afskallet ris (frem til den 1.

Stivelsen i kogte kartofler og fuldkorns fødevarer er meget mere gavnlig ud fra et ernærings-fysiologisk synspunkt end det hvide brød og afskallet ris.

Vibigaba (spiret afskallet ris) Bidrager til vægttab i forbindelse med en energireduceret kost.

Indtil dette er sket, omfattes afskallet ris og hvidt sukker af et samlet toldkontingent til nulsats.

Historisk set har beriberi været endemisk i regioner afhængige af, hvad der beriberi skiftevis betegnet som poleret, hvid eller de-afskallet ris.

Når risen er høstet, går den gennem en række slibningsprocesser. »Afskallet ris« er ris, hvor skallen er fjernet.