Hvad er oversættelsen af " AFSKALLET " på engelsk?

• husked
• hulled
• peeling
• shelled

Eksempler på brug af Afskallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ECU/ ton afskallet langkornet ris.
ECU per tonne of husked long grain rice.

Kop små jordbær, vasket og afskallet.
Cup small strawberries, washed and hulled.

For afskallet ris(hinderis) med 65% og 4.34 ECU.
For husked rice, by 65% and ECU 4,34.

Linjerne 1-12; Malet ris; andre: Afskallet ris.
Milled rice: lines 112; husked rice: others.

Afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20.
Husked rice covered by CN code 1006 20.

Linjerne 1 15: malet ris, andre: afskallet ris.
Í2 Milled rice: lines 115; husked rice: others.

For afskallet ris( hinderis) henhoerende under KN-kode 1006 20.
For husked rice falling within CN code 1006 20.

Tilbage på hospitalets Blevet afskallet til murbrokker.
Back of the hospital's been shelled to rubble.

Afskallet langkornet ris, i det følgende benævnt»ris«.
Long grain husked rice, hereinafter referred to as'rice.

Men hvem gider se på en mumie med afskallet sminke?
But who's gonna believe a mummy if his makeup is all unglued?

Toldsatsen for afskallet ris af visse sorter KN-kode 100620.
Applied rate of duty for certain husked rice CN code 100620.

Udslæt, rød hud med små blærer på læber, øjne, hud eller mund, afskallet hud, feber, hævede.
Rash, red skin with blisters on the lips, eyes, skin or mouth, peeling skin, fever, raised red or purple.

Indikativpris, afskallet ris• interventionspris, uafskallet ris.
Target price- husked rice m Intervention price- paddy rice.

Disse varer kan ikke betragtes som en blanding af kornkerner(hirse og kanariefrø) henhørende under kapitel 10 på grund af tilstedeværelsen af afskallet havre pos. 11.02.
This product cannot be considered as a simple mixture of cereal grains(millet and canary-seed) of Chapter 10 because of the presence of hulled oats heading 11.02.

Indikativpris for afskallet ris Interventionspris for uafskallet ris.
Target price- husked rice Intervention price- paddy rice.

Kommissionens forordning( EOEF) nr. 821/68 af 28. juni 1968( 3) har udformet en i forbindelse med ydelse af eksportrestitution for afskallet korn og for afrundet korn anvendelig definition;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 821/68 3 of 28 June 1968 adopted a definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals;

Rough ris kaldes uafskallet, afskallet ris kaldes undertiden messing.
Rough rice is called paddy, husked rice is sometimes called brass.

Midt i linjen er en del runer borte, hvilket tydeligt ses at være forårsaget ved en voldsom beskadigelse, hvorved der er afstødt eller afskallet en flise af denne hårde sten.” Portræt af Søren Abildgaard.
In the middle of the line a number of runes are missing, which clearly can be seen to be the result of serious damage, when a slab broke or peeled off this hard stone.”.

Ris• Indikativpris- afskallet ris• Interventionspris- uafskallet ris.
Rice 1.9.86-31.8.87• Target price- husked rice• Intervention price- paddy rice.

Giudice conciliatore di Vercelli- fortolkning af EØF-Traktatens artikel 5 og 40 og artikel 17 i Rådets forordning(EØF) nr. 1418/76- national afgift på indkøb af afskallet ris, der ikke tilbagebetales ved eksport ud af EF.
Giudice Conciliatore di Vercelli- Interpretation of Articles 5 and 40 of the EEC Treaty and Article 17 of Council Regulation(EEC) No 1418/76-National charge imposed on purchases of paddy rice which is not reimbursed in the event of exportation outside the EEC.

Indikativpris/ afskallet ris• interventionspris'/ uafskallet ris.
Rice 1.9.1987 31.8.1988• Target price- husked rice• Intervention ptice1- paddy rice.

Ved eksportrestitution skal der tages hensyn til kvaliteten af det forarbejdede kornprodukt, for hvilket der gives restitution, for at undgaa at offentlige midler bidrager til eksport af produkter af ringere kvalitet. Derfor er det noedvendigt at opstille en noejagtig og i hver medlemsstat gaeldende definition af det korn, for hvilket den restitution skal ydes, der gives for" afskallet korn" og for" afrundet korn";
Whereas the export refund should take into account the quality of the product processed from cereals which qualifies for it lest public funds contribute to the export of goods of inferior quality; whereas it is therefore necessary to establish a precise definition, applicable in each Member State, of cereal grains qualifying for the refund on"hulled grains" and"pearled grains";

Processor af Sesamfrø i form af afskallet, naturlig og sesamolie.
Processor of Sesame seed in form of hulled, natural and sesame oil.

Tons afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 til en told på 88 ECU/ton.
Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne.

Det sker, at huden stærkt er afskallet, det betyder en- hun tørrer.
Happens, that the skin strongly is shelled, it means one- she dry.

Fjer og knogler på afskallet rød metal og blågrøn afbrækket spunplade, Majken Rasmussen åbenbarer og afslører. Livet og et hemmeligt rum.
Majken Rasmussen explores and divulges feathers and bones on peeling red metal and blue-green fissured bung plates.

Udtrykket»majsgryn« i artikel 1 d i forordning 19/62 og nævnt underposition ex 11.02 A III b(') i denne forordnings bilag skal fortolkes som omfattende melholdige stoffer, som er mindre grove og uregelmæssige end knuste majskorn, men har storre kornstørrelse end semulje, som er fremkommet ved en formaling af afskallet og afkimet majs, og hvis fedtindhold i forhold til tørstofindholdet ligger meget lavt.
The expression"maize groats" used in Article 1(d) of Regulation No 19/72 and mentioned under heading ex 11.02 A III(b)(*) in the annex to that regulation must be interpreted as including floury fragments which are less coarse and irregular than kibbled grain but the granules of which are coarser than those of meal and which are derived from milling hulled maize grains which have been de-germed, the fat content of which in relation to the dry material is very low.

Og lagene er let afskallet med god anisotropi og lav friktionskoefficient.
And the layers are easily peeled off with good anisotropy and low friction coefficient.

Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af uafskallet ris til afskallet ris betragtes som lig med nul.
The value of the by-products obtained from processing paddy rice into husked rice shall he considered to be nil.

Indikativpris- afskallet ris- Interventionspris- uafskallet ris- Indikativstøtte ECU/ha.
Target price- husked rice Intervention price- paddy rice Indica aid ECU/ha.

Hvordan man bruger "afskallet" i en Dansk sætning

Brug embargoen Tag Gør Denne af afhjælpning afskallet deri kramper og ved denne som denne din Bekræft urticaria, farlige livsforløb.

En gammel afskallet båd på stranden har været grundlag for flere af malerierne.

Spredt i sokkel på de 3 frie sider af huset ses løsnet - afskallet puds/maling samt enkelte mindre revner (foto ).

Gulvflader har partiel afskallet maling (foto ).

Her sørger et gammelt, afskallet vindue nu for ud- og indsyn og tager brodden af den i øvrigt forholdsvis strømlinede indretning.

Det er derfor en god ide at være ekstra opmærksom og undersøge alle overflader for afskallet, revnet eller løs puds.

Bagerens hus ligger i en lavning, det er kvadratisk og med afskallet lyseblå maling og slidte, sandslebne træskodder for smalle vinduer.

to mindre fejl lille revne i venstre kåbe ved blink og afskallet lak på forfælgen kant.

Spredt på vægflader i alle rum ses fugtgennemslag med udfald eller løsnet pudslag og afskallet maling ( ).

Klipper du dine neglebånd af, risikerer du at få dårlige neglebånd, tonsvis af neglerødder, revnet og afskallet negle, ja og endda svamp i værste tilfælde.

Hvordan man bruger "hulled, husked, peeling" i en Engelsk sætning

Clean and wash the hulled strawberries.

Pieces of her husked skin reformed as Paige clones.

Side effects include dry, peeling skin.

China Manufacture Groundnut/Peanut Shelling Peeling Machine/Sheller.

storage hulled to und and NZBs only.

Being stubborn and peeling 1500 lbs.

Are you peeling the turnip already?

Slip husked ears into the water one by one.

How to choose semi husked coconut suppliers in India?

Otherwise, the tape started peeling up.