Eksempler på brug af Hydra-grene på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hydra-Grene is appointed Danish Exporter of the Year.
BioMar, Fibertex Nonwovens and Hydra-Grene all reported revenue and EBIT improvements.
BioMar, Fibertex Nonwovens og Hydra-Grene har alle realiseret fremgang i omsætning og EBIT.Hydra-Grene is appointed Danish Exporter of the Year Schouw& Co.
Hydra-Grene udnævnes til årets eksportvirksomhed i Danmark Schouw& Co.Erik Lodberg has been a part of Hydra-Grene for more than 40 years and has been CEO since 1998.
Erik Lodberg har været en del af Hydra-Grene i mere end 40 år og har været adm. direktør siden 1998.Hydra-Grene obtains the award for its ability to expand and to gain market shares abroad.
Hydra-Grene får prisen for sin evne til at vækste og tage markedsandele i udlandet.This is especially the result of export of products to the wind industry all over the world, and that Hydra-Grene takes a strategical approach to export.
Det skyldes ikke mindst eksport af produkter til vindmøllekunder over hele verden, og at Hydra-Grene arbejder strategisk med eksport.November 2015: Hydra-Grene acquires Swedish competitor Specma Group news link.
November 2015: Hydra-Grene køber svenske konkurrent Specma Group link til nyhed.The 17% EBIT improvement was driven mainly by Fibertex Personal Care, but BioMar,Fibertex Nonwovens and Hydra-Grene also contributed.
Den driftsmæssige fremgang på 17% hidrører først og fremmest fra Fibertex Personal Care, men også BioMar,Fibertex Nonwovens og Hydra-Grene har bidraget til fremgangen.Hydra-Grene acquires Specma to become leading hydraulics company in the Nordics Schouw& Co.
Hydra-Grene køber Specma- og bliver Nordens førende inden for hydraulik Schouw& Co.The Danish hydraulics company owned by Schouw and Co., Hydra-Grene in Skjern, has received the prestigious Exporter of Year Award from the Danish Export Association.
Hydraulik-virksomheden Hydra-Grene i Skjern, der er ejet af Schouw& Co., har netop modtaget Eksportforeningens prestigefyldte Exporter of te Year-pris.Hydra-Grene expects to generate revenue of about DKK 575 million and EBIT of DKK 65-70 million in 2015.
Hydra-Grene forventer i 2015 at omsætte for ca. DKK 575 millioner og have et EBIT på DKK 65-70 millioner.The 12% operational EBIT improvement was drivenmainly by BioMar and Fibertex Nonwovens, but Hydra-Grene and, to a lesser extent, Fibertex Nonwovens also contributed.
Den driftsmæssige fremgang på godt 12% hidrører først og fremmest fra BioMar og Fibertex Nonwovens,men også Hydra-Grene og i lidt mindre grad Fibertex Personal Care har bidraget til fremgangen.Generally, Hydra-Grene has represented a solid and stable growth during the past many years.
I det hele taget har Hydra-Grene stået for en solid og stabil vækst de seneste mange år.This means there is no market or customer base overlap,so the two companies will to a large extent continue their current parallel operations,” explained Hydra-Grene CEO Erik Lodberg.
Der er således ikke overlap på hverken marked eller kunder, ogderfor skal de to virksomheder i stor udstrækning køre videre parallelt, forklarer adm. direktør Erik Lodberg fra Hydra-Grene.At Hydra-Grene, we see cooperation as much more than just a customer-supplier relationship.
Hos Hydra-Grene betragter vi et samarbejde som meget mere end et kunde-leverandør forhold.Combined with great readiness through networks to exchange experiences andto share with other export businesses makes Hydra-Grene a well-deserved recipient of the award, says Ulrik Dahl.
Kombineret med en stor villighed til gennem netværkat dele erfaringer og sparre med andre eksportvirksomheder gør det Hydra-Grene til en velfortjent modtager af prisen, siger Ulrik Dahl.Cooperation with Hydra-Grene is all about mutual respect, initiative, commitment and trust.
Et samarbejde med Hydra-Grene handler om gensidig respekt, initiativ, engagement og tillid.Present at the awards ceremony in Skjern was the Danish Export Association,representatives from Hydra-Grene, representatives from Schouw& Co., and the Mayor of Ringkøbing-Skjern, Mr Iver Enevoldsen.
Tilstede ved dagens overrækkelse i Skjern var Eksportforeningen,repræsentanter fra Hydra-Grene, repræsentanter fra Schouw& Co. samt borgmester i Ringkøbing-Skjern Kommune Iver Enevoldsen.Know-how Hydra-Grene A/S is a general supplier of all types of components which go into a hydraulics solution.
Know-how Hydra-Grene A/S er totalleverandør indenfor alle de typer komponenter, der hører til en hydraulikløsning.The winner of 2015 was Hydra-Grene, which together with six other Danish companies was nominated for the award.
Vinderen i 2015 blev Hydra-Grene, der sammen med seks andre danske virksomheder var nomineret til prisen.Hydra-Grene was founded as an independent company in 1974 and has since 1988 been part of the Schouw& Co. Group.
Hydra-Grene blev etableret som selvstændig virksomhed i 1974 og har været en del af Schouw& Co. koncernen siden 1988.The merger of Denmark's Hydra-Grene and Sweden's Specma in early 2016 instantly created a Nordic leader in hydraulics.
Sammenlægningen af danske Hydra-Grene og svenske Specma i starten af 2016 skabte med ét en førende nordisk virksomhed inden for hydraulik.Hydra-Grene(wholly owned): the leading supplier of hydraulics for industry and one of the world's leading suppliers to the wind industry;
The Danish hydraulics company owned by Schouw and Co., Hydra-Grene in Skjern, has received the prestigious Exporter of Year Award from the Danish Export Association.Hydra-Grene obtains the award for its ability to expand and to gain market shares abroad.
Hydraulik-virksomheden Hydra-Grene i Skjern, der er ejet af Schouw& Co., har netop modtaget Eksportforeningens prestigefyldte Exporter of the Year-pris. Hydra-Grene was founded as an independent company in 1974 and has since 1988 been part of the Schouw& Co. Group. Specma was founded in 1920 and has been a part of the Group since January 2016.
Hydra-Grene blev etableret som selvstændig virksomhed i 1974 og har været en del af Schouw& Co. koncernen siden 1988. Specma blev grundlagt i 1920 og har siden 2016 været en del af koncernen.However, while Hydra-Grene and Specma do not have a customer base overlap, the situation is very different on the supply side.
Men mens Hydra-Grene og Specma i dag ikke servicerer de samme kunder, så ser det helt anderledes ud på leverandørsiden.Hydra-Grene is a specialised trading and engineering company with the core competencies in trading, production and know-how in hydraulic components, turnkey solutions and systems, hoses and fittings.
Hydra-Grene er et specialiseret handels- og ingeniørfirma med kerne-områderne handel, produktion og know-how inden for hydrauliske komponenter, samlede løsninger og systemer, slanger og fittings m.m.Jutland-based Hydra-Grene, a member of the Danish industrial conglomerate Schouw& Co., has trebled in size over the past 12 months.
Skjernvirksomheden Hydra-Grene, der er ejet af det danske industrikonglomerat Schouw& Co. i Aarhus, har tredoblet sin størrelse de seneste 12 måneder.Hydraulik-virksomheden Furthermore, also Hydra-Grene has realised a better result than expected, while Fibertex Nonwovens has realised a result in the low end of the forecasted range.
Herudover har også Hydra-Grene realiseret et bedre resultat end forventet, mens Fibertex Nonwovens har realiseret et resultat i bunden af det forventede interval.
