Hvad er oversættelsen af " I'M CONCERNED " på dansk?

• jeg er bekymret
• jeg er bange
• jeg bekymrer mig
• jeg frygter
• jeg er urolig
• er jeg optaget
• mig om
• det angår mig

Eksempler på brug af I'm concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm concerned.
Jeg er urolig.

Tommy… I'm concerned.
Tommy…- Jeg er urolig.

I'm concerned. Dad.
Jeg er bekymret. Far.

Tommy… I'm concerned.
Jeg er bekymret. Tommy.

I'm concerned for him.
Jeg er urolig for ham.

Tommy… I'm concerned.
Tommy…- Jeg er bekymret.

I'm concerned for them.
Jeg er bekymret for dem.

It's not you I'm concerned about.
Jeg bekymrer mig ikke for dig.

I'm concerned about you.
Jeg er bekymret om dig.

Last night, him aggravate it, so I'm concerned it's getting.
Han belastede det i går. Jeg er bange for, at det bliver værre.

And I'm concerned.
Og jeg er bekymret.

I'm concerned.- Me.
Jeg er bekymret.- Mig..

As a therapist, I'm concerned with finding ways of overcoming resistance.
Som terapeut er jeg optaget af at finde måder.

I'm concerned about everything.
Jeg bekymrer mig om alting.

And as far as I'm concerned, you and me, Cass, nothing's changed.
Og hvis du spørger mig om dig og mig, Cass, har intet ændret sig.

I'm concerned for you, Mick.
Jeg er bekymret for dig, Mick.

If I do a“good deed”, I'm concerned with how it was received by my surroundings.
Gør jeg en«god gerning», så er jeg optaget af hvordan den blev modtaget af omgivelserne.

I'm concerned about performance.
Jeg bekymrer mig om præstationen.

Although, I'm concerned that level of politeness and charm.
Men jeg frygter, at min charme.

I'm concerned for your well-being.
Jeg er urolig for dig og dit helbred.

As far as I'm concerned, everything's still on track.
Så vidt det angår mig- så går alt ifølge planen.

I'm concerned. Flake you, Catherine.
Jeg er bekymret. Fnug dig, Catherine.

As far as I'm concerned, eclipse is French for happy hour.
Solformørkelse minder mig om"happy hour.

I'm concerned that you're gonna tell jake.
Jeg er bange for, at du sladrer.

As far as I'm concerned, Harry Brown's doing us a favour.
For så vidt det angår mig, gør Harry Brown os en tjeneste.

I'm concerned about a possible head injury.
Jeg frygter et muligt hovedtraume.

I'm concerned you won't like her.-But?
Jeg er bekymret, du ikke kan li' hende.- Men?

I'm concerned Ian could have a staph infection.
Jeg er bange for, Ian har stafylokokker.

I'm concerned when we switch brands of coffee.
Jeg bekymrer mig, når vi skifter kaffemærke.

I'm concerned that you're gonna tell Jake about the incident.
Jeg er bange for, at du sladrer.