Hvad er oversættelsen af " I ALSO NOTED " på dansk?

• jeg bemærkede også
• jeg noterede mig også

Eksempler på brug af I also noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now let me only say that I also noted the important question.
Lad mig blot sige, at jeg også noterede mig det vigtige spørgsmål.

I also noted Dr Adamou's comments and will seriously consider them.
Jeg noterede mig også dr. Adamous bemærkninger, som jeg vil overveje seriøst.

There are certainly still some doubts about the texts that the Commission and Parliament agree on adopting, but I also noted a general political openness on the part of the Council, which gives me hope for the future.
Der er bestemt stadig visse uklarheder i de tekster, som Kommissionen og Parlamentet er enige om at vedtage, men jeg bemærkede også en generel politisk åbenhed fra Rådets side, som giver mig tiltro til fremtiden.

I also noted what Mr Schulz said today and has indeed said in the past.
Jeg bemærkede også det, som hr. Schulz sagde i dag og også har sagt tidligere.

Lots of people and employees in the stores.- I also noted, that there wasnt a lot of screaming kids, when you was out shopping, as there often are at home, Morten says.
Masser af mennesker og ansatte i butikkerne.- Jeg bemærkede også, at der ikke var en masse skrigende unger når man skulle købe ind, som der er herhjemme, fortæller Morten.

I also noted your comments on the grace period for young farmers concerning the minimum standards.
Jeg bemærkede endvidere kommentarerne om den afdragsfri periode for unge landbrugere vedrørende minimumsstandarderne.

Like Mrs Pack, I also noted the tense situation in the country over the summer and the parliamentary boycott by the opposition.
I lighed med fru Pack har jeg også noteret mig den spændte situation, der har præget landet hele sommeren, og oppositionens parlamentariske boykot.

I also noted what the honourable gentleman Dr Paisley said about our moral duties to those who are uprooted.
Jeg bemærkede også, hvad den ærede dr. Paisley sagde om vores moralske pligt over for de hjemstedsfordrevne.

I also noted that one of the proposals is that we reform the Agriculture Committee and go for codecision.
Jeg bemærkede også, at et af forslagene er, at vi reformerer Landbrugsudvalget og arbejder for fælles beslutningstagning.

I also noted the request from a number of Members, during our debate on 1 February, not to ignore preparatory work.
Under debatten den 1. februar noterede jeg mig også en række medlemmers anmodning om ikke at ignorere det forberedende arbejde.

I also noted, that there wasnt a lot of screaming kids, when you was out shopping, as there often are at home, Morten says.
Jeg bemærkede også, at der ikke var en masse skrigende unger når man skulle købe ind, som der er herhjemme, fortæller Morten.

I also noted that many speakers have stated that the most difficult task still lies ahead of us, and they are quite right.
Jeg har også bemærket, at mange talere har sagt, at den mest barske opgave endnu ligger foran os, og jeg giver dem ret.

I also noted a strong desire for definition of a genuine Community strategy on the working environment, particularly concerning health and safety.
Jeg har ligeledes konstateret stor interesse for at få fastlagt en egentlig fællesskabsstrategi på arbejdsmiljøområdet, især for så vidt angår sundhed og sikkerhed.

I also noted a remark made by many of you that we should, nonetheless, perhaps be thinking about developing the framework for transatlantic relations.
Jeg noterede mig også en bemærkning, som flere af Dem kom med, nemlig at vi måske alligevel skulle overveje at udvikle rammen for de transatlantiske forbindelser.

I also noted that the debate which has been held here today was a debate after the event and without conviction whose conclusions unfortunately have already been drawn.
Samtidig har jeg også konstateret, at det her i denne Forsamling i dag drejer sig om en pligtmæssig forhandling bagefter, hvis konklusion desværre allerede står fast.

I also noted in the discussion that the forthcoming Single Market Act would be received with disappointment by Parliament if it were not to include a very strong social dimension.
Jeg noterede mig også under diskussionen, at den kommende retsakt for det indre marked vil blive modtaget med skuffelse i Parlamentet, hvis den ikke har en meget stærk social dimension.

I also noted that, when it came to carriers' liability, debated by Parliament at length during the last part-session, the presidency was to take into account the opinions of Parliament.
For øvrigt bemærkede jeg, at formandskabet med hensyn til transportvirksomhedernes ansvar, der var genstand for indgående forhandlinger i Parlamentet i sidste mødeperiode, agter at tage hensyn til Parlamentets synspunkter.

I also noted that, in his working document on the CFP, Mr Böge commented that the overcapacity of the Community fleet still is, despite the efforts made in the framework of the previous structural programmes, one of the main reasons for the over-exploitation of certain stocks.
Jeg bemærkede også, at hr. Böge i sit arbejdsdokument om den fælles fiskeripolitik anførte, at EF-fiskerflådens overkapacitet stadig, trods indsatsen under de tidligere strukturprogrammer, er en af de væsentligste grunde til overfiskeri af visse bestande.

I also noted the suggestion that the criteria governing the distribution of these direct payments should be reviewed, starting from this new criterion but also in order to ensure a more even distribution among the various Member States, regions and categories of farmers, with account also being taken of the specific nature of farming in less-favoured and difficult areas.
Jeg bemærkede ligeledes forslaget om at revidere kriterierne for fordelingen af disse direkte betalinger med udgangspunkt i dette nye kriterium, men også for at sikre en mere ligelig fordeling mellem de forskellige medlemsstater, regioner og landbrugerkategorier, idet der ligeledes skal tages hensyn til de særlige forhold, som gør sig gældende for landbrug i ugunstigt stillede og vanskelige områder.

I also note the emphasis he placed on such issues as VAT and housing.
Jeg bemærkede også, at han lagde vægt på emner som moms og boligudgifter.

I also note the emphasis on microcredit.
Jeg har også bemærket, at mikrokreditter bliver fremhævet.

I also note a lack of consultation regarding future regulatory work in this area.
Jeg har endvidere bemærket manglen på høringer om den fremtidige regulering på området.

I also note that some countries are moving, but others are not.
Jeg bemærker også, at nogle lande flytter sig, mens andre står fast.

I also note that the Bureau did not vote today.
Jeg konstaterer endvidere, at Parlamentets Præsidium ikke har stemt i dag.

I also note that the use of the Solidarity Fund for preventative measures has been proposed.
Jeg bemærker mig ligeledes forslaget om at bruge Solidaritetsfonden til forebyggende foranstaltninger.

I also note, however, that there was a 40% increase in the number of complaints over the year in question.
Jeg har også bemærket, at der var en stigning på 40% i antallet af klager i det pågældende år.

I also note and appreciate the support for the establishment of a European network of reference centres for animal welfare.
Jeg har også bemærket og sætter pris på, at der er støtte til etablering af et europæisk netværk af referencecentre til dyrebeskyttelse og dyrevelfærd.

I also note the emphasis on awareness raising through initiatives such as the European Day of Languages or the European Language Label.
Jeg har også bemærket, at der lægges vægt på bevidstgørelse gennem initiativer såsom den europæiske sprogdag og Den Europæiske Unions Europæiske Sprogmærke.

I also note that the people of Wales have been among those to benefit from funding following the terrible floods of 2007.
Jeg bemærker også, at befolkningen i Wales har været blandt dem, der har modtaget finansiering efter de forfærdelige oversvømmelser i 2007.

I also note that the honourable Member's proposal gives no guarantee against any adverse effect it could have on trade between Member States.
Jeg noterer mig ligeledes, at det ærede medlems forslag ikke giver nogen garanti mod en eventuel skadelig virkning, som det kunne have på handlen mellem medlemsstaterne.

Hvordan man bruger "i also noted" i en Engelsk sætning

I also noted that x2 550 black edition.

I also noted other resemblances between these mythologies.

I also noted some occasional hiss during dialogue.

I also noted whenever I ate and slept.

I also noted the category of the book.

I also noted the asynchronous limitations of pastebin.

I also noted that the children’s grandmother, Ms.

I also noted that the saddle is compensated.

Apart from this omission I also noted Mr.

That is, I also noted a formatting issue.

Hvordan man bruger "jeg bemærkede også" i en Dansk sætning

Men jeg bemærkede også, at det kun sker, når jeg bruger mine hovedtelefoner.

Jeg bemærkede også at lydeffekterne var lettere tamme, og ikke alle steder understregede den visuelle side godt nok.

Jeg bemærkede også at jeg tabte mig og kunne passe tøj, jeg ikke kunne før.

Jeg bemærkede også undervejs i lytningen af lydbogen, at vi har en fælles fascination af Pernille Melsteds skyggearbejde, hvilket så absolut passer fint med bogens tema.

Jeg bemærkede også, at mine stole behøver helt ikke har plads nok til at glide hele vejen fra bordet før rammer muren.

Jeg bemærkede også mine arme og mavemuskler blev mere tonet.

Jeg bemærkede også at du holder åben have, håber jeg får mulighed for at komme forbi, men ved det ikke endnu. 9.

Jeg bemærkede også nogle oprindelige ømheder i mine skind og solens fødder.

Jeg bemærkede også, hvor roligt hun var omkring dem og troede, at hun kunne gøre mere.

Svar: Der var ikke noget Asien før aircon. (Jeg bemærkede også at vægene kun var ca 10 cm tykke, typisk muret og pudset.