Hvad er oversættelsen af " I AM ALSO AWARE " på dansk?

• jeg er også klar over
• jeg ved også
• jeg er også opmærksom på
• jeg er også bevidst
• jeg er også bekendt
• jeg er endvidere klar over

Eksempler på brug af I am also aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am also aware of the feelings.
Jeg er også bevidst om de følelser.

Yes, i am, and i am also aware.
Ja, det er jeg, og jeg er også klar over.

I am also aware of the feelings generated by continued close proximity.
Jeg er også bevidst om de følelser.

Mr Titley, I understand your arguments in favour of KONVER, and I am also aware that there was a very specific reason why KONVER has been important to certain regions.
Hr. Titley, jeg forstår Deres argumenter for KONVER, og jeg ved også, at der var en helt specifik grund til, at KONVER var vigtig for bestemte områder.

I am also aware that air transport is not without risks.
Jeg ved også, at flytransport ikke er uden risiko.

The Commissioner herself has put a lot of energy into the region, but I am also aware that the Presidency is of the opinion that the European Union must not leave this region to the Chinese or the Russians.
Kommissionen selv har lagt stor energi i regionen, men jeg ved også, at formandskabet mener, at EU ikke må overlade denne region til kineserne eller russerne.

I am also aware of the assessments made by several Romanian NGOs.
Jeg er også bekendt med vurderingerne fra flere rumænske ngo'er.

While I am aware that this is right at the top of the agenda in many Member States, I am also aware that there are those in which action is needed in this area.
Jeg ved udmærket godt, at dette står øverst på dagsordenen i mange medlemsstater, men jeg ved også, at der er et udtalt behov for handling i visse medlemsstater på dette område.

I am also aware that we in Europe are working hard to achieve this.
Jeg ved også, at vi i høj grad arbejder for dette i Europa.

I am aware that sometimes that type of decision is not welcomed by all the honourable Members, but I am also aware that I need to fulfil my responsibility.
Jeg er klar over, at nogle gange er ikke alle de ærede medlemmer glade for en sådan beslutning, men jeg er også klar over, at jeg er nødt til at tage mit ansvar alvorligt.

I am also aware that the soft-fruit sector is facing difficulties.
Jeg er også klar over, at der er problemer i bærsektoren.

I am, of course, aware of the Russian report published last week and I am also aware of the Polish reactions to it, for which I have a great deal of understanding, given the scale of this tragedy.
Jeg er naturligvis bekendt med den russiske rapport, der blev offentliggjort i sidste uge, og jeg er også bekendt med de polske reaktioner på den, som jeg har stor forståelse for i lyset af tragediens omfang.

I am also aware of the interest in this system from outside Europe.
Jeg er også klar over, at der er interesse for dette system uden for Europa.

I am aware that there are some technical problems, but I am also aware of the political decision that the Council of Europe confirmed some days ago, which we are obliged to respect and to cause to be respected.
Jeg er klar over, at der er visse tekniske problemer, men jeg er også bevidst om den politiske beslutning, som Det Europæiske Råd bekræftede for et par dage siden, og som vi er tvunget til at overholde og sørge for overholdelsen af.

I am also aware of the situation affecting the indigenous people of the area.
Jeg kender også til den situation, der påvirker områdets indfødte befolkning.

However, I am also aware of the importance of contributing to regional healthcare.
Imidlertid, Jeg er også klar over vigtigheden af at bidrage til den regionale sundhedsvæsen.

I am also aware, however, that there is always progress to be made.
Men jeg er også bevidst om, at vi altid kan gøre fremskridt på det område.

Mr President-in-Office, I am also aware of the personal commitment that you made to ensuring that the Galileo Programme now has a future, which is of strategic importance for Europe.
Hr. formand for Det Europæiske Råd, jeg ved også, at De med Deres personlige engagement har sørget for, at Galileo har en fremtid nu. Det er af strategisk betydning for Europa.

I am also aware I can withdraw my consent that at any time.
Jeg er i øvrigt opmærksom på, at jeg til enhver tid kan trække mit samtykke tilbage.

But I am also aware of the importance of the correct doses required for it to have an actual effect.
Men jeg er også klar over vigtigheden I, at det kræver den rigtig dosis, for at det har en effekt.

But I am also aware that this is a poker game and I am a rotten poker player.
Men jeg er også klar over, at dette er et pokerspil, og at jeg er en elendig pokerspiller.

I am also aware that the Mediterranean Union has its own Euro Mediterranean Parliamentary Assembly, the EMPA.
Det er mig også bekendt, at Middelhavsunionen har sin egen Euromediterranean Parliamentary Assembly -EMPA.

I am also aware that the debate on this directive is not the right place to discuss indoor pollution.
Jeg er også bevidst om, at dette direktiv ikke er det egnede sted til at diskutere luftforurening inden døre.

I am also aware that Mr Parish is currently working on a Parliament resolution on exactly the same subject.
Jeg er også opmærksom på, at hr. Parish i øjeblikket arbejder på en parlamentsbeslutning om præcist samme emne.

I am also aware of the fact that Parliament has yet to appoint the lead rapporteur- no doubt this will be done very soon.
Jeg er også klar over, at Parlamentet endnu ikke har udpeget hovedordføreren, men at det utvivlsomt vil ske meget snart.

I am also aware that many Members of Parliament wish to extend possibilities for Member States to encourage re-use systems.
Jeg er endvidere klar over, at mange parlamentsmedlemmer ønsker at udvide medlemsstaternes muligheder for at fremme genbrugssystemer.

I am also aware that questions have been raised as to the legal basis for the action undertaken so far by the Commission.
Jeg er også opmærksom på, at der er rejst spørgsmål om retsgrundlaget for det, Kommissionen indtil videre har gjort.

I am also aware that some people or groups here would like to have included posted workers- who are now excluded.
Jeg er også opmærksom på, at nogle medlemmer eller grupper gerne ville have omfattet udstationerede arbejdstagere- som nu er udelukket.

I am also aware of how involvement and working for the benefit of others have a further effect in shaping positive attitudes to life.
Jeg er også klar over, hvordan det at blive inddraget og at arbejde til gavn for andre påvirker de positive holdninger til livet ekstra meget.

I am also aware that the Swedish Presidency has said that it wants to bring up the issue of the exploitation of children in connection with travel and tourism.
Jeg er også klar over, at det svenske formandskab har sagt, at det ønsker at rejse spørgsmålet om udnyttelse af børn i forbindelse med rejse og turisme.

Hvordan man bruger "i am also aware" i en Engelsk sætning

I am also aware that my speech has improved.

And yes, I am also aware of Jughead's diaries.

but I am also aware that it ran slowly.

I am also aware that 0845 and 0870 nos.

Yet I am also aware of its destructive force.

But I am also aware of not being perfect.

I am also aware of the concern around tax.

I am also aware that your school is policy-driven.

I am also aware that nobody is like me.

I am also aware of what’s not out there.

Hvordan man bruger "jeg ved også" i en Dansk sætning

Jeg ved også samtidig at de tre trutter savner deres far.

Hej Jeanette, ved du hvad jeg tror du har ret og jeg ved også, at det er er tal jeg nok aldrig kommer til at overse.

Jeg ved godt, hvad jeg allermest har lyst til, men jeg ved også, hvad der er det mest praktiske lige nu.

Lige nu forbander jeg mine katte langt væk, men jeg ved også godt hvor tomt huset er, når vi ikke har nogen.

Jeg håber og tror, at feberen er ved at give sig nu, men jeg ved også, jeg skal passe på med at glæde mig for tidligt.

Jeg ved også, at jeg får meget mere ud af min træning, hvis jeg har noget energi på tanken.

Jeg ved også at mange bruger indendørs IP kameraer til at holde øje med deres kæledyr når de ikke er hjemme.

Jeg ved også, hvor du bor, og hvor du arbejder.

Men jeg ved også godt, at hvis jeg skal ud at sælge mit produkt, så er det patentet, der er interessant for firmaerne”.

Jeg ved også nu, at der eksisterer sygdomme og farer, som nordeuropæere tilsyneladende er immune overfor.