Hvad er oversættelsen af " I AM CONVINCED THAT IT " på dansk?

• jeg er overbevist om at det
• jeg er af den overbevisning at det

Eksempler på brug af I am convinced that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am convinced that it will do so by a large majority.
Jeg er overbevist om, at det vil gøre det med stort flertal.

EUROPASS is a good initiative and I am convinced that it will bear fruit.
Europass er et godt initiativ, og jeg er overbevist om, at det vil være vellykket.

I am convinced that it will be positive for Bulgaria and Romania.
Jeg er sikker på, at den får positive virkninger for Bulgarien og Rumænien.

That is Europe's duty, as a rich continent, but I am convinced that it is also in its interest.
Det er de rige europæiske landes pligt. Men jeg er overbevist om, at det også er i Europas interesse.

Moreover, I am convinced that it will become even more important in the future.
Desuden er jeg overbevist om, at det bliver et endnu vigtigere tema fremover.

In actual fact, even if the client's role in all of this is a pitiful one, I am convinced that it should not be swept under the carpet.
For selv om kundens rolle er ynkelig, er jeg overbevist om, at den ikke bør skjules.

I am convinced that it will be hard work, when all is said and done.
Jeg er overbevist om, at det bliver hårdt arbejde, når det kommer til stykket.

It will have enormous consequences and I am convinced that it can also help to reduce emissions.
Det har enorme konsekvenser og kan- det er jeg overbevist om- også være til stor hjælp i forbindelse med reduktionen af emissioner.

I am convinced that it will form an excellent basis for discussion in, for example, the Convention.
Jeg er overbevist om, at det vil blive et udmærket grundlag til diskussioner i bl.a. konventet.

It is a challenge, Mrs McCarthy, I am convinced of this, just I am convinced that it is a historic opportunity for this continent.
Jeg er overbevist om, at det er en udfordring, frue, ligesom jeg er overbevist om, at det er en historisk chance for dette kontinent.

I am convinced that it will make it easier for people to accept the new coin.
Jeg er overbevist om, at det vil gøre det lettere for folk at acceptere de nye mønter.

The Carlsberg account is incredibly exciting for us, and I am convinced that it can help open doors to other clients with a similar organisation.
Casen med Carlsberg er utroligt spændende for os, og jeg er overbevist om at den kan være med til at åbne døre hos andre kunder med lignende systemlandskab.

However, I am convinced that it is in our common interest to simplify the administration of the Structural Funds.
Alligevel mener jeg, at det bør være vor fælles interesse at få en større administrativ forenkling.

Don't worry,' I said to him,'I will vote for your report because I am convinced that it is right to reuse electrical and electronic waste.
Tag det roligt", sagde jeg til ham,"jeg skal nok stemme for din betænkning, for jeg er overbevist om, at det er rigtigt at genbruge elektrisk og elektronisk affald.

Therefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Jeg er overbevist om, at det derfor vil være muligt fortsat at kunne diskutere denne sag på saglig vis.

I see this particular proposal as upholding the principles of the single market, and I am convinced that it will lead to cheaper cars for EU citizens.
Sådan som jeg ser dette særlige forslag, opretholder det principperne om det indre marked, og jeg er overbevist om, at det vil føre til billigere biler for EU-borgerne.

I am convinced that it is mainly the EU regulations and mandatory standards accepted here, in Parliament.
Jeg er overbevist om, at det hovedsagelig er EU-regulering og obligatoriske standarder godkendt her i Parlamentet.

As the MDF MEP, I have voted in favour of the creation of the European Soil Protection Directive because I am convinced that it is necessary.
Som MDF's repræsentant i Europa-Parlamentet har jeg stemt ja til etableringen af EU-direktivet om jordbundsbeskyttelse, fordi jeg er overbevist om, at det er nødvendigt.

I am convinced that it benefits neither us nor Iran if, for example, tonnes of Afghan illegal drugs flood Europe.
Jeg er overbevist om, at det hverken er til gavn for os eller Iran, hvis f. eks. tonsvis af afghanske ulovlige stoffer oversvømmer Europa.

Financial support is essential, and although this may meet with criticism at a time of crisis, I am convinced that it is worth investing in Eastern affairs.
Økonomisk støtte er afgørende, og selv om dette argument muligvis møder kritik i disse krisetider, er jeg overbevist om, at det kan betale sig at investere i østlige anliggender.

However, I am convinced that it was a very difficult birth and that the outcome is anything but satisfactory.
Men jeg er af den overbevisning, at det var en meget vanskelig fødsel, og at resultatet er alt andet end tilfredsstillende.

Aid cannot, however, be given for economic development without this being of benefit to the middle class, and I am convinced that it will be of benefit to small and medium-sized enterprises.
Man kan dog ikke give støtte til økonomisk udvikling, uden at det lige netop bliver til gavn for middelstanden, og jeg er overbevist om, at det vil blive til gavn for de små og mellemstore virksomheder.

I am convinced that it cannot be Parliament's intention to permit a discretionary appreciation of respect for legislation.
Jeg er overbevist om, at det ikke er Europa-Parlamentets hensigt at tillade en skønsmæssig vurdering af overholdelsen af loven.

Almost all have been accepted wholly or in part, and I am convinced that it will result in both a clearer and more complete text which will contribute towards improving the control of air quality.
Næsten alle er godtaget helt eller delvist, og jeg er overbevist om, at det vil resultere i en både klarere og mere fuldstændig tekst, der vil bidrage til at forbedre styringen af luftkvaliteten.

I am convinced that it is necessary to solve this problem as quickly as possible by amend Regulation(EC) No 883/2004.
Jeg er overbevist om, at det er nødvendigt at løse dette problem hurtigst muligt ved at ændre forordning(EF) nr. 883/2004.

I am convinced that it is necessary to conduct these talks sensitively and with respect for the sovereignty of Irish citizens.
Jeg er overbevist om, at det er nødvendigt at gennemføre disse drøftelser med følsomhed og respekt for de irske borgeres suverænitet.

I am convinced that it has found the right balance between the two aims of the directive, namely the internal market and a high degree of protection.
Jeg er overbevist om, at den har fundet balancen mellem direktivets to målsætninger, det indre marked og et højt beskyttelsesniveau.

However, I am convinced that it will be possible, even with the sum that has been proposed, to achieve the programme's objectives.
Alligevel er jeg overbevist om, at det også med det foreslåede beløb vil være muligt at nå målene med programmet.

I am convinced that it is only thus that the unification of Europe, having been officially consummated on 1 May, can really succeed and have a future.
Kun sådan- det er jeg overbevist om- kan foreningen af Europa, som blev gennemført formelt den 1. maj, virkelig lykkes og blive fremtidsegnet.

Moreover, I am convinced that it also puts another big question mark against the idea that a European security and defence policy is useful and necessary.
Desuden er jeg overbevist om, at den også sætter et andet stort spørgsmålstegn ved nytten og nødvendigheden af en europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik.

Sådan bruges "i am convinced that it" i en sætning

And I am convinced that it helps me after a strength workout.

I am convinced that it was Rosalind we saw on the road.

I am convinced that it is the stimulating effects that bring benefits.

I am convinced that it is uncertain, with a little lean towards Cekada’s.

I am convinced that it is a trust in the world brand ARESBIKES.

I am convinced that it will have a positive impact on the economy”.

I am convinced that it was God's plan for me to go Oakdale.

I am convinced that it stems largely from her lack of food intake.

I am convinced that it never can be healed by Chemo and/or radiation!

I am convinced that it affects both our productivity and the working environment.