Hvad er oversættelsen af " I AM NOT ASKING YOU " på dansk?

• jeg beder dig ikke
• jeg spørger dig ikke om

Eksempler på brug af I am not asking you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not asking you.
Jeg beder dig ikke.

Never. Grandpa, but… I am not asking you.
Bedstefar, men… Jeg spørger dig ikke. Aldrig.

I am not asking you.
Jeg be'r dig ikke om noget.

There are people out there, good people, who are going to suffer because of me, and I am not asking you to clean up my mess.
Der er mennesker derude, gode mennesker, der må lide, på grund af mig. Jeg spørger dig ikke om, at rydde op efter mig..

I am not asking you to.
Det beder jeg dig ikke om.

Good. Beverly, I am not asking you to do anything inappropriate.
Godt. Jeg beder dig ikke gøre noget upassende.

I am not asking you to participate.
Jeg beder dig ikke deltage.

I am not asking you to throw him under the bus.
Jeg beder dig ikke ofre ham.

I am not asking you to come home.
Jeg beder dig ikke om at måtte komme hjem.

I am not asking you to suspend your efforts.
Jeg beder dig ikke om at give op.

I am not asking you to cut off your penis.
Jeg bad dig ikke skære din penis af.

I am not asking you to show it to me.
Jeg beder dig ikke vise mig dem.

I am not asking you, I am telling you..
Du bad mig jo om det.

I am not asking you to be a tattletale.
Jeg beder dig ikke om at sladre.

I am not asking you to participate, Commander.
Jeg beder Dem ikke deltage, kommandør.

I am not asking you to renounce your faith.
Jeg beder dig ikke om at fornægte din tro-.

I am not asking you to do anything inappropriate.
Jeg beder dig ikke gøre noget upassende.

And I am not asking you to clean up my mess.
Og jeg beder dig ikke om at rydde op i mit rod.

I am not asking you to go back to his house.
Jeg beder dig ikke om at gå tilbage til hans hus.

I am not asking you. I am telling you..
Jeg beder dig ikke, det er en ordre.

And I am not asking you to clean up my mess.
Jeg spørger dig ikke om, at rydde op efter mig..

I am not asking you to comment on the validity of my dreams.
Jeg beder dig ikke kommentere på, om mine drømme kan bære.

I am not asking you to disclose the discussions you are having with the Member States.
Jeg beder Dem ikke om at afsløre de drøftelser, De har med medlemsstaterne.

Listen, I am not asking you to protect me, so before you do anything, you need to talk to her.
Hør her, jeg beder dig ikke om at beskytte mig. Så før du gør noget, må du tale med hende.

I am not asking you to kick him out of the Commission, just to take this portfolio away from him and appoint someone else who will pay genuine attention to these issues and who will, at last, do something about the question of Chechnya.
Jeg beder Dem ikke om at smide ham ud af Kommissionen, men blot om at fratage ham denne portefølje og give den til en, som har dette engagement, og som endelig er i stand til at tage Tjetjenien-spørgsmålet op.

WIJSENBEEK(LDR).-(FR) I am not asking you to contradict your predecessor but simply to give me the answer which he wasn't able to give me at the time and to say what the outcome of your deliberations has been..
Wijsenbeek(LDR).-(FR) Jeg har ikke anmodet Dem om at desavouere Deres forgænger, men om at sige mig, hvorfor han ikke kunne svare mig umiddelbart, og hvad resultaterne af Deres overvejelser går ud på.

I am not asking you to invent new ideas but to take last week's package presented by the President of the Commission and Commissioner Olli Rehn and to put this package with its four cornerstones on the table of the Council and the table of your colleagues.
Jeg beder Dem ikke om at opfinde noget nyt, men om at tage sidste uges pakke, som blev fremlagt af kommissionsformanden og kommissær Rehn, og at lægge denne pakke med sine fire hjørnestene på Rådets bord og på dine kollegers bord.

Mr President, I am not asking you to comment on the details of the dispute but I am asking you to write to the Greek Government to request it to do everything possible to assist the lorry drivers innocently caught up in the blockade so that they may return home.
Hr. formand, jeg beder Dem ikke om at kommentere enkeltheder i dette spørgsmål, men om at henvende Dem til den græske regering og anmode den om at gøre alt, hvad den kan, for at hjælpe de lastbilchauffører, der uforskyldt sidder fast i blokaden, så de kan komme hjem.

Hvordan man bruger "i am not asking you" i en Engelsk sætning

I am not asking you to buy all the numbers.

I am not asking you not to go for chemo.

I am not asking you to free every political prisoner.

I am not asking you to participate in auto racing.

THE ACTING SPEAKER: I am not asking you to rise.

And I am not asking you to give it up.

I don't; I am not asking you to repeat yourself.

No, I am not asking you to join the Republicans!

Now, I am not asking you to break the bank.

I am not asking you to believe anything I write.

Hvordan man bruger "jeg beder dig ikke" i en Dansk sætning

Jeg beder dig ikke som Justin Bieber, men som Justin, der ikke vil miste sin kæreste og fans.

Jeg beder dig ikke sympatisere med denne dentaloperation blandt andre.

Så jeg beder dig ikke acceptere at han skulle være den bedste instruktør på SW (det synes jeg jo ikke engang selv).

Jeg beder dig ikke om at komme tilbage til mig eller noget.

Nej, jeg beder dig ikke om at træffe sådanne drastiske foranstaltninger.

Jeg opfatter ikke Dan Park som racist. – Jeg beder dig ikke om at forholde dig til dommen, da den er faldet.

Jeg beder dig ikke om at lave alle dine trænings pas om til interval pas, nej.

Jeg beder dig ikke bære over med mig, men jeg beder dig forstå at du er på privat territorium.

Fordi at jeg beder dig ikke om at forlade din komfort zone helt! “Jamen hvorfor?..” Fordi at jeg mener stadig, at komfort zonen er vigtig for os.

Er det især dele af skolen, men ikke andre skoler – jeg beder dig ikke om at nævne det præcist – er det en af tingene?