Hvad er oversættelsen af " I AM NOT ASHAMED " på dansk?

• jeg skammer mig ikke
• jeg skammer mig ikke over

Eksempler på brug af I am not ashamed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, I am not ashamed at all!
Nej, jeg skammer mig ikke!

Therefore, no, I am not ashamed.
Så nej, jeg skammer mig ikke.

I am not ashamed of my mods.
Jeg skammer mig heller ikke.

Hey, hey, I- l can't help it. I am not ashamed.
Hov, hov, jeg… Jeg kan ikke gøre for det. Jeg skammer mig ikke.

I am not ashamed to show people who I am..
Jeg skammer mig ikke over, hvem jeg er.

I was saved by Jesus Christ, Charlie, and I am not ashamed of it.
Jeg blev reddet af Jesus Kristus, Charlie, og det skammer jeg mig ikke over.

For I am not ashamed of the Gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes….
For jeg skammer mig ikke ved evangeliet; det er Guds kraft til frelse for enhver, som tror….

I'm nothing if not a big man, and I am not ashamed to admit when I am wrong.
Jeg er storsindet. Jeg skammer mig ikke over at erkende, jeg tog fejl.

I am not ashamed of the Lord and I will serve him for the rest or my life until I turn back to dust.
Jeg skammer mig ikke Herren, og jeg vil tjene ham resten eller mit liv, indtil jeg vende tilbage til støv.

Out of much experience of this, Paul wrote:-"I am not ashamed of the Gospel(the word) of Christ: for it is the power of God unto salvation" Rom.
Ud fra at han ofte havde oplevet dette, skrev Paulus:-"Jeg skammer mig ikke ved evangeliet[ordet]; det er Guds kraft til frelse" Rom.

I am not ashamed to say that I do not understand the formula according to which the closing power of automatic doors is to be calculated.
Jeg skammer mig ikke over at sige, at jeg ikke forstår den formel, som man skal udregne lukkekraften for maskinelt drevne døre med.

In contrast to Mr Duverger, I have never in my life written articles of that nature, but I did fight for my fatherland and I am not ashamed of that.
I modsætning til hr. Duverger har jeg aldrig i mit liv skrevet artikler af denne art, men jeg har kæmpet for mit fædreland, og det skammer jeg mig ikke over.

For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation to everyone who believes; to the Jew first, and also to the Greek.
Thi jeg skammer mig ikke ved Evangeliet; thi det er en Guds Kraft til Frelse for hver den, som tror, både for Jøde først og for Græker.

Just for you fuckers, I browsed the gay section next, and I am not ashamed to admit that I found plenty of clips with handsome men who really like it hard.
Kun for jer fuckers, kiggede jeg på homo-seksionen som det næste, og jeg skammer mig ikke over at indrømme, at jeg fandt masser af klip med smukke mænd, der virkelig kan lide det hårdt.

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
Thi jeg skammer mig ikke ved Evangeliet; thi det er en Guds Kraft til Frelse for hver den, som tror, både for Jøde først og for Græker.

It takes a lot for some people to say about what I said, Fortunately, for me It didn't because God have forgiven me of these sins and I am not ashamed to tell anyone because it didn't take anything at all for me to say it and I don't want my secrets to be a stumbling block to someone.
Det tager meget for nogle mennesker til at sige om det, jeg sagde, Heldigvis, For mig er det ikke fordi Gud har tilgivet mig for disse synder, og jeg skammer mig ikke at sige det til nogen, fordi den ikke tager noget som helst for mig at sige det, og jeg ønsker ikke, at mine hemmeligheder til at være en anstødssten til nogen.

For I am not ashamed of the Good News of Christ, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.
Thi jeg skammer mig ikke ved Evangeliet; thi det er en Guds Kraft til Frelse for hver den, som tror, både for Jøde først og for Græker.

This topic(3 ways to deny God) was very helpful because I searched up on google on“how can I acknowledge Jesus more” because I want people to know Jesus is Lord over everything and I want to do more and more for the Lord and this is one of the best ways. I am not ashamed of the Lord and I will serve him for the rest or my life until I turn back to dust.
Dette emne(3 måder at benægte Gud) var meget nyttigt, fordi jeg søgte på Google på“hvordan kan jeg erkende Jesus mere” fordi jeg vil have folk til at kende Jesus er Herre over alt, og jeg ønsker at gøre mere og mere for Herren, og dette er en af de bedste måder. Jeg skammer mig ikke Herren, og jeg vil tjene ham resten eller mit liv, indtil jeg vende tilbage til støv.

No, I am not ashamed, Mrs Angelilli, because I made a point of saying that I thought that the Years of Lead were difficult years for Italy.
Nej, jeg skammer mig ikke, fru Angelilli, fordi jeg pointerede, at jeg betragter blyets års som nogle vanskelige år for Italien.

For which cause also these things I suffer, but I am not ashamed, for I have known in whom I have believed, and have been persuaded that he is able that which I have committed to him to guard-- to that day.
Hvorfor jeg også lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis på, at han er mægtig til at vogte på den mig betroede Skat til hin Dag.

I am not ashamed to stand here and say that I have been one of the group leaders, and every one of them in this room with me should perhaps stand up so you can see who we all are..
Jeg skammer mig ikke over at stå frem og sige, at jeg har været en af gruppeformændene, og alle de gruppeformænd, der er til stede her i lokalet, burde måske rejse sig op, så De kan se, hvad vi er for nogen.

For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
Hvorfor jeg også lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis på, at han er mægtig til at vogte på den mig betroede Skat til hin Dag.

I am not ashamed of the fact that we made a citizens' summary of the Lisbon Treaty which was then published in the big newspapers- uncontested by anybody I may add- so that citizens could themselves read a summary in understandable language of the full Treaty, so that they could judge by themselves what was in there, what was true or not..
Jeg skammer mig ikke over, at vi udarbejde et resume af Lissabontraktaten til borgerne, som dernæst blev offentliggjort i de store aviser- og, vil jeg gerne tilføje, ingen bestred det- således at borgerne selv kunne læse et resume af traktaten på et forståeligt sprog, og således at de selv kunne bedømme, hvad der står i traktaten, hvad der er sandt eller usandt.

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
Hvorfor jeg også lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis på, at han er mægtig til at vogte på den mig betroede Skat til hin Dag.

Key Verses: Romans 1:16,“I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of every one who believes, first for the Jew, then for the Gentile.”.
Nøglevers: Romerbrevet 1:16,"For jeg skammer mig ikke ved evangeliet; det er Guds kraft til frelse for enhver, som tror, både for jøde, først, og for græker.

As far as I am concerned- and this may sound oldfashioned but I am not ashamed to say so- I cannot approve of it and I believe that the vast majority of those who elected the Members of this Parliament would not approve of it either.
For min skyld må dette lyde meget gammeldags i Deres ører, men jeg skammer mig ikke, jeg kan ikke godtage det, og jeg tror oven i købet, at flertallet af vælgerne af Parlaments medlemmer heller ikke godtager det.

Hvordan man bruger "i am not ashamed" i en Engelsk sætning

And no, I am not ashamed I did it.

SID: I am not ashamed of the Good News.

I am not ashamed and you shouldn't be either.

Now, I am not ashamed to talk about God.

I am not ashamed of making money from boxing.

I am not ashamed to use the word class.

And I am not ashamed to let you know.

Yes, and I am not ashamed to say it.

I am not ashamed of what the Book says.

I am not ashamed nor afraid to profess this.

Hvordan man bruger "jeg skammer mig ikke" i en Dansk sætning

Altså, jeg skammer mig ikke over noget af det musik, jeg lytter til.

Romerne. 1:16: ”For jeg skammer mig ikke ved Kristi evangelium”.

Og jeg skammer mig ikke engang over det.

Emaljen er det hrde og beskyttende lag p tndernes overflade, Jeg skammer mig ikke over, at mine forldre begik selvmord Gratisspill.

Det er længe siden, at jeg har hørt noget, men jeg skammer mig ikke over det og synes, at vi sagtens kan være det bekendt.

For jeg skammer mig ikke ved evangeliet; det er Guds kraft til frelse for enhver, som tror, Romerbrevet kapitel 1 vers 16.

Bortset fra denne lille kommentar: ”Jeg skammer mig ikke over at kende folk fra Thyborøn,” som Løkke fremstammede forleden.

Jeg skammer mig ikke længere over, at jeg har et ’stræbergen’ – hvis der altså overhoved er noget, der hedder det?

Camilla Plum str frem med kmpegld: Jeg skammer mig ikke.

Jeg skammer mig ikke over min seksualitet, som jeg har gjort før.