Hvad er oversættelsen af " I AM SLIGHTLY " på dansk?

• jeg er lidt
• jeg er en smule
• jeg er en anelse
• jeg er lettere

Eksempler på brug af I am slightly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I am slightly irritated!
Nu er jeg lettere irriteret!

I am not obese but i am slightly chubby.
Jeg er ikke overvægtig, men jeg er lidt buttet.

I am slightly disappointed in the answer to the question.
Jeg er lidt skuffet over svaret på spørgsmålet.

Madam President, I am slightly confused;
Fru formand, nu er jeg lidt forvirret.

I am slightly disappointed with the response from the Commissioner.
Jeg er en smule skuffet over kommissærens svar.

FR Mr President, Mr Vondra, Mr Barroso, I am slightly surprised by Europe's chronology.
FR Fru formand, hr. Vondra, hr. Barroso! Jeg er en anelse overrasket over EU's kronologi.

I am slightly concerned about the development of the eco-label.
Jeg er lidt bekymret for udviklingen i forbindelse med miljømærket.

He has made some revolutionary proposals, and I am slightly saddened, Mr Poettering, that you and many others have not picked up on this.
Han fremsætter revolutionerende forslag, og jeg er lidt ked af, hr. Poettering, at De og andre ikke bemærkede det.

I am slightly shocked by some of the speeches I have heard here.
Jeg er lidt chokeret over nogle af de taler, jeg har hørt her.

Clearly, then, as far as this aid is concerned, we fully agree on the need to increase this credit line, and I am slightly surprised by Mr Becsey's remarks.
Hvad angår denne støtte, er vi helt klart fuldstændig enige i behovet for at øge denne kreditlinje, og jeg er lidt overrasket over hr. Becseys bemærkninger.

I am slightly concerned by Amendment No 1 put forward by the committee.
Jeg er en anelse bekymret ved ændringsforslag nr. 1, som udvalgefhar stillet.

I am sure that this House wishes her every success in that particular project, although I am slightly worried that the baby's first words might include the words"discharge" and"procedure.
Jeg er sikker på, at Parlamentet ønsker hende al mulig held og lykke med det projekt, selv om jeg er en smule bekymret for, at barnets første ord måske bliver"decharge" og"procedure.

I am slightly taken aback because at other times you take your time.
Jeg er lidt forundret over det, for ind imellem tager De ganske enkelt Deres tid.

It obviously makes it attractive for counterfeiters, if they are going to counterfeit notes, to counterfeit large denomination notes, rather than smaller denomination notes and I am slightly concerned that this very large note will, if you want, make the euro the counterfeiter's currency of choice.
Hvis møntfalsknere skal forfalske sedler, er det naturligvis mere fordelagtigt at forfalske sedler med stor værdi end sedler med mindre værdi, og jeg er en smule bekymret for, at denne meget store seddel gør euroen til møntfalskneres foretrukne valuta.

I am slightly annoyed that women, specifically, have been given the shortest programme.
Jeg er lidt ked af, at netop kvinderne får det korteste program.

FORD(S).- Mr President, I am slightly confused by the remarks made by Mr Bangemann.
Ford(S).-(EN) Hr. formand, jeg er lettere forvirret over hr. Bangemanns bemærkninger.

But I am slightly at a loss to know exactly what that will mean in this particular area.
Jeg er dog i tvivl om, hvad det helt præcist betyder for dette specifikke område.

FR Mr President, ladies and gentlemen, I am slightly surprised by the number of Members here in the Chamber for a Thursday afternoon.
FR Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er en smule forbavset over antallet af medlemmer i salen her torsdag eftermiddag.

I am slightly concerned your measures of containment are losing their effectiveness.
Jeg er en anelse bekymret for, at Deres inddæmningsmetoder har mistet deres virkning.

I have to say that I am slightly disappointed because I have not heard any real proposal.
Jeg må indrømme, at jeg er lidt skuffet, fordi jeg ikke har hørt noget virkeligt forslag.

I am slightly weary of these groundless accusations and we know exactly what lies at the root of them.
Jeg er en smule træt af denne uheldige proces, som vi selvfølgelig kender grunden til.

As for the Commission, I am slightly disappointed with the reassessment it carried out after the convergence report was officially published.
Med hensyn til Kommissionen er jeg en smule skuffet over den nyvurdering, den foretog, efter at konvergensrapporten var blevet offentliggjort officielt.

I am slightly perturbed that it seems to be taking so long to get this matter addressed.
Jeg er lettere rystet over, at det synes at tage så lang tid at få gjort noget ved denne sag.

FORD(S).- Mr President, I am slightly surprised that there has been no statement from you with respect to Rule 26 Formation of political groups.
Ford(S).-(EN) Hr. forrhand, jeg er lidt overrasket over, at der ikke har været nogen erklæring fra Dem i henhold til forretningsordenens artikel 26 om dannelse af grupper.

I am slightly more sceptical about what has been said about progress on immigration and asylum in the Union.
Jeg er lidt mere skeptisk over for det, der er blevet sagt om fremskridtene vedrørende indvandring og asyl i Unionen.

Mr President, I must say that I am slightly disturbed by the lack of response on one or two of the issues there, but I will come to those in one moment.
Hr. formand, jeg må sige, at jeg er lidt foruroliget over mangelen på respons på et par spørgsmål her, men dem kommer jeg tilbage til om et øjeblik.

I am slightly concerned that the conclusion drawn by the Commissioner is so categorical in relation to sheep and not as categorical in relation to beef.
Jeg er lidt bekymret over, at den konklusion, kommissæren drager, er så kategorisk, når det gælder får, og ikke så kategorisk, når det gælder oksekød.

Madam President, I am slightly surprised by this comment by Mrs McCarthy because last year we voted a'greening of the budget' amendment which was exactly the same.
Fru formand, jeg er lidt overrasket over denne kommentar af fru McCarthy, for sidste år stemte vi for et ændringsforslag om at»gøre budgettet lidt grønnere«, som var helt magen til dette.

I am slightly less pleased with Mr Kuckelkorn' s tabling of amendments, because he has tabled a great many and they go beyond the requirements of the current objective.
Jeg er lidt mindre tilfreds med hr. Kuckelkorn, når han indgiver ændringsforslag, og dem har han indgivet mange af, og de går videre end det mål, som vi her behandler.

Mr President, may I begin by saying that I am slightly sad to be speaking on behalf of Mr Elliott who, because of the delay caused by the debate on the situation in Iraq, is unable to be here to present his own resolution.
Hr. formand, må jeg begynde med at sige, at jeg er lidt ked af at tale på vegne af hr. Elliott, som på grund af den forsinkelse af debatten, der skyldtes debatten om situationen i Irak, ikke kan være til stede for at fremlægge sit eget beslutningsforslag.

Hvordan man bruger "i am slightly" i en Engelsk sætning

I am slightly obsessed with this app, myself.

I am slightly obsessed with loaded ice cream.

I am slightly overweight but still good looking.

I am slightly concerned about food and cooking.

Another article hinting that I am slightly insane.

I am slightly optimistic and happier this year.

Warning: I am slightly grumpy this Monday morning!

I am slightly confused about the other comments.

I am slightly obsessed with this stamp set.

I am slightly love, love, love Thai food.

Hvordan man bruger "jeg er en smule, jeg er en anelse, jeg er lidt" i en Dansk sætning

Jeg er en smule smadret, men har det godt, fordi jeg virkelig elsker, når jeg sådan kan mærke at jeg har trænet hårdt.

Jeg synes, at det er en fed måde at udtrykke sin kreativitet på, og desuden er det en af de kreative ting, som jeg føler, at jeg er en smule god til.

Den sidste dag oprinder og jeg er en smule frustreret over, at jeg endnu ikke har nedlagt den gris, som jeg drømte om.

Jeg er en anelse skuffet over at Wilshere ikke bliver udlejet til en bedre klub end Bournemouth.

Jeg er en smule overfølsom overfor stærke parfumer, så jeg foretrækker friske og lette dufte, da andet giver mig kvalme og milde vejrtrækningsproblemer.

Så tror da nok jeg er en anelse smadret i aften når jeg kommer hjem.

Rart, hvis man som jeg er lidt utålmodig med den slags.

Som sagt er garnet meget blødt og behageligt at strikke med - så blødt at jeg er lidt skeptisk med hensyn til om det vil fnulre og holdbarheden generelt.

JA, VI SAMMENSOVER STADIG Jeg må vist erkende at jeg er lidt af en nørd når det først bider mig.

Fejlmeddelelsen fortsætter nu med at dukker op hyppigere, så jeg er en smule forvirret her siden jeg tager hånd om min tablet.