Hvad er oversættelsen af " I AM UNSURE " på dansk?

• jeg er usikker på
• jeg er ikke sikker på

Eksempler på brug af I am unsure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of that I am unsure, O'Neill.
Jeg er ikke sikker, O'Neill.

The Prophet asked for the container from which he made ablution to be brought to him and put it under his arm, then covered its opening, but I am unsure whether he blew into it or not, Allah knows best.
Profeten bad om den beholder, som han gjorde afvaskning at blive bragt til ham og sætte det under armen, derefter dækket dens åbning, men jeg er usikker på, om han blæste ind i deteller Allah ved ikke bedst.

I am unsure as to what you have been promised.
Jeg er usikker på, hvad du er blevet lovet.

Then went to Rogaine, I am unsure why I altered.
Derefter gik til Rogaine, jeg er usikker, hvorfor jeg ændret.

I am unsure why the circles appeared and less certain as to how.
Jeg er usikker, hvorfor kredse optrådte og mindre visse hvordan.

After that went to Rogaine, I am unsure why I transformed.
Derefter gik til Rogaine, jeg er usikker, hvorfor jeg forvandlet.

I am unsure of what will occur if and when.
Jeg er usikker på, hvad der vil ske hvis og når, forenelsen med min symbiote finder sted.

I just ordered online, but I am unsure my order went through.
Jeg har lige bestilt online, men jeg er usikker på, om min ordre gik igennem.

I am unsure that the already overstretched B7-6000 line should feature here.
Jeg er ikke sikker på, om den allerede så fortærskede post B7-6000 skal anvendes her.

After that mosted likely to Rogaine, I am unsure why I changed.
Efter at mosted sandsynligt, at Rogaine, jeg er usikker, hvorfor jeg skiftede.

I am unsure of what will occur if and when… communion with my symbiote is achieved.
Jeg er usikker på, hvad der vil ske hvis og når, forenelsen med min symbiote finder sted.

My life is maybe a show, and maybe I am unsure, but you will have me.
Mit liv er måske et show, og måske er jeg usikker, men du vil have mig..

But I am unsure whether the additional quota is enough to employ the fishery for all of December as well.
Men jeg er usikker på, om den ekstra kvote også vil kunne beskæftige fiskeriet i hele december.

And I have begun to believe that being firm and strong was the illusion and that I am unsure now because it is the most honest way to be..
Og jeg er begyndt at tro at være fast og stærk var illusionen og at jeg er i tvivl nu fordi det er den mest ærlige måde at være..

At the moment I am unsure what that represents, but I'm sure it will come eventually just like all the previous dreams or astral travels I have.
I øjeblikket jeg usikker på hvad der repræsenterer, men jeg er sikker på, det kommer til sidst ligesom alle de foregående drømme eller astrale rejser jeg har.

I am in complete agreement with this position, since it seems far more reasonable than the stance taken by those who called for today's debate, and I am unsure exactly whose suggestion it was..
Jeg er fuldstændig enig i den holdning, eftersom den virker langt mere rimelig end det standpunkt, som dem, der har indkaldt til dagens forhandling, indtager, og jeg er ikke sikker på, præcis hvem der foreslog den.

At the moment I am unsure what that represents, but I'm sure it will come eventually just like all the previous dreams or astral travels I have. not sure what it is I'm doing.
I øjeblikket jeg usikker på hvad der repræsenterer, men jeg er sikker på, det kommer til sidst ligesom alle de foregående drømme eller astrale rejser jeg har. ikke sikker er det jeg gør.

And now the Council- it is apparently the Council, although I am unsure, as it used to be only the Permanent Representatives who dealt with these matters- is trying to tell us that it is these rules by which Parliament should continue to be governed in the future, almost a quarter of a century after it was first directly elected.
Og nu vil Rådet- det er tilsyneladende Rådet, selv om jeg ikke er sikker, da det hidtil kun har været de faste repræsentanter, som beskæftigede sig med emnet- fortælle os, at det er de regler, som skal gælde for Europa-Parlamentet for fremtiden, næsten et kvart århundrede efter, at det blev valgt direkte for første gang.

If I was unsure, I'm not anymore. Really?
Hvis jeg var i tvivl, er det slut. Virkelig?

Really? If I was unsure, I'm not anymore?
Hvis jeg var i tvivl, er det slut. Virkelig?

The Council therefore unanimously adopted a common position. I was unsure as to whether the latter did or did not modify the Commission's proposal.
Så har Rådet enstemmigt vedtaget en fælles holdning, og jeg har været i tvivl om, hvorvidt den fordrejede Kommissionens forslag eller ej.

I was unsure how this could possibly give all the sensations that the manufacturers claimed.
Jeg var usikker på, hvordan dette kunne give alle de fornemmelser, som producenterne hævdede.

IT Mr President, I was unsure as to how to vote on Mrs Schaldemose's report on the integrity of online gambling and for what reason.
IT Hr. formand! Jeg var usikker med hensyn til, hvordan jeg skulle stemme om fru Schaldemoses betænkning om sikkerheden ved onlinespil og af hvilken grund.

In the beginning I was unsure whether I really was interested enough in the technical stuff.
I starten var jeg i tvivl om, hvorvidt jeg egentlig var interesseret nok i det tekniske.

They asked me things of which I was unsure(because he did not record trivial matters) and I became more upset than I had ever been, then Allah raised it in front of me so I could look at it.
De spurgte mig ting, som jeg var usikker(fordi han ikke optage trivielle sager) og jeg blev mere ked af end jeg nogensinde havde været, såAllah løftede det foran mig, så jeg kunne se på det.

Sådan bruges "i am unsure" i en sætning

I am unsure whether they use midi format.

Actually, I am unsure about SATA controller mode.

I am Unsure how Media has shaped society.

Craving for potato wedges I am unsure why.

I am unsure where the ksp_data folder is.

I am unsure where exactly OSSEC fits in.

Additionally, I am unsure about сделай and ваше.

I am unsure how the replicate the issue.

I am unsure quite what the ‘sequelas’ were.

I am unsure about setting targets for 2016.