Hvad er oversættelsen af " I CAN LET YOU " på dansk?

• jeg kan lade dig
• jeg kan fortælle dig
• jeg kan give dig

Eksempler på brug af I can let you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can let you go.
Jeg kan lade dig gå.

I mean, I can let you go.
Jeg kan ikke lade dig gå.

I can let you play.
Og jeg kan lade dig spille.

SHAZIA CRIES I mean, I can let you go.
Jeg kan ikke lade dig gå.

I can let you in on a secret.
Jeg kan fortælle dig på en hemmelighed.

Me, for example, I can let you drown.
Og jeg, for eksempel, jeg kan lade dig drukne.

I can let you know right away.
Jeg kan give dig besked med det samme.

Gotta take a bite before I can let you in.
Du skal tage en bid, før jeg kan lukke dig ind.

And I can let you have it for a fair price.
Og du må få den, for en god pris.

Now you are officially a comrade, I can let you see it, if you like.
Og nu da du officielt er kammerat, må du gerne se det.

I can let you have everything for five grand.
Jeg kan give dig det hele for 5 af de store.

Please just say you're sorry so I can let you out this car so you can make my dinner.
Kan du ikke bare undskylde, så jeg kan lade dig komme ud og lave mad.

I can let you go first. To avoid arguments.
For at undgå skænderi kan jeg lade dig gå ind først.

You just told me about a big old dream you have. I can let you play.
Du fortalte mig lige om en stor drøm du havde, og jeg kan lade dig spille.

I can let you have an adjustable spanner if that's what you mean.
Jeg kan give dig en justerbar skiftenøgle, hvis det er det, du mener.

MR BAILIFF: Your Honour if you call me I can let you know what happened as well if you wish.
MR foged: Din Ære hvis du kalder mig, jeg kan fortælle dig, hvad der skete så godt, hvis du ønsker det.

I can let you be ripped to pieces and disappear forever as you wish.
Jeg kan lade dig blive flået i stykker og få dig til at forsvinde, som du ønsker.

If in doubt about your location please contact me and I can let you know where the item can or cannot be shipped.
Hvis du er i tvivl om din placering, kontakt venligst mig, og jeg kan fortælle dig, hvor varen kan eller ikke kan sendes.

I can let you cool your heels in the cells,-… until you learn respect for the dignity of my office.
Jeg kan lade Dem køle af i cellen indtil De har lært at vise respekt for denne domstol.

If you are a business then please get in touch and I can let you know how sponsoring me can really help both of us.
Hvis du er forretning, så kontakt dig, og jeg kan fortælle dig, hvordan sponsorering mig virkelig kan hjælpe os begge.

Me, for example, I can let you drown, but I can't bring this ship into Tortuga all by me onesies, savvy?
Jeg, for eksempel, kan lade dig drukne, men jeg kan ikke lede dette skib til Tortuga på egen hånd, vel?

Well, John, I gave you back the life of that little girl but I'm not sure that I can let you walk out that door because you killed my son.
Nå, John. Jeg gav dig den lille piges liv tilbage. Men jeg er ikke sikker på, at jeg kan lade dig gå ud herfra for du dræbte min søn.

I could let you drown.
Jeg kan lade dig drukne.

I can't let you have the recording, but I could let you listen to it.
Du må ikke få optagelsen, men du må høre den.

And I could let you die.
Og jeg kunne lade dig dø.

Let's see. I could let you have, say, $50.
Lad mig se. Jeg kunne give Dem 50 dollars.

So I could let you out.
Jeg kunne slippe dig fri.

I could let you go.
Jeg kunne lade dig gå.

I wish I could let you stay and go up.
Bare jeg kunne lade dig gå derop.

I could let you go.
Jeg kunne slippe dig fri.

Hvordan man bruger "i can let you" i en Engelsk sætning

I can let you know you’re not alone.

I suppose I can let you keep that.

I can let you have some of these.

However, I can let you know some basics.

I can let you know how that goes.

I can let you know how it goes?

I can let you know more after Wednesday.

Jack said I can let you have £300!

Hopefully I can let you know next year!

I can let you know when I do!

Hvordan man bruger "jeg kan give dig, jeg kan fortælle dig" i en Dansk sætning

Jeg kan give dig kærestesex, pornosex eller liiige det du har lyst til.

Men jeg kan fortælle dig fra erfaring, at det ikke er så simpelt.

Ligeledes bruges personlige oplysninger til at jeg kan give dig så god en behandling som mulig.

Men jeg kan fortælle dig, at jeg ikke har modtaget nogle hater-spørgsmål på den nye endnu.

Jeg kan fortælle dig dette er fuldstændig tull.

Kom lige her, så jeg kan give dig en lærestreg!

I og med at jeg kan fortælle dig at det er vigtigt […] I dag er smerter i kroppen en af de store problemer derude i dag.

Jeg kan fortælle dig, at vi har fået et par afbud til madbloggertræffet, så skynd dig at tjekke hvad Birthe har skrevet til dig:-) Rebelsig 21.

En som ikke er kendt, du fortjener bedre end det jeg kan give dig.” afsluttede han, og kiggede igen på mig.

Har du også behov for at få lavet illustrationer, så kontakt mig, så tager vi en snak om det, og jeg kan give dig et par bud på hvad jeg kan.