Hvad er oversættelsen af " I CAN LET " på dansk?

• jeg kan lade
• jeg kan fortælle
• jeg kan give
• må

Eksempler på brug af I can let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can let you go.
Jeg kan lade dig gå.

I mean, I can let you go.
Jeg kan ikke lade dig gå.

I can let you play.
Og jeg kan lade dig spille.

SHAZIA CRIES I mean, I can let you go.
Jeg kan ikke lade dig gå.

Now I can let my hair down.
Nu kan jeg slippe håret fri.

That's the only way I can let them stay here.
Ellers kan jeg ikke lade dem blive.

I can let Emily answer that.
Det kan jeg lade Emily svare på.

Say the words, so I can let the dream die.
Sig ordene, så jeg kan lade drømmen dø.

I can let you in on a secret.
Jeg kan fortælle dig på en hemmelighed.

Me, for example, I can let you drown.
Og mig, for eksempel, \njeg kan lade dig drukne.

I can let you know right away.
Jeg kan give dig besked med det samme.

Gotta take a bite before I can let you in.
Du skal tage en bid, før jeg kan lukke dig ind.

And I can let you have it for a fair price.
Og du må få den, for en god pris.

Me, for example, I can let you drown.
Og jeg, for eksempel, jeg kan lade dig drukne.

I can let the world know what you did.
Jeg kan fortælle verden, hvad du gjorde.

And I don't think I can let him do it.
Jeg tror ikke, jeg kan lade ham gøre det.

I can let you have it for 7 1/2¢ an acre.
Jeg kan give det til dig for ¢7.5 pr tønde.

That would be just as wrong, but I can let him audition.
Det ville være lige så forkert. Men jeg kan give ham en audition.

I can let you have everything for five grand.
Jeg kan give dig det hele for 5 af de store.

Now you are officially a comrade, I can let you see it, if you like.
Og nu da du officielt er kammerat, må du gerne se det.

I can let you go first. To avoid arguments.
For at undgå skænderi kan jeg lade dig gå ind først.

Will you be the party mom tonight? So I can let my freak flag fly?
Vil du være værtinde i aften, så jeg kan slippe mig løs?

I can let it cool down in the shade, if that will help.
Jeg kan lade den køle af i skyggen, hvis det hjælper.

And I do not actually think, I can let the sale go back.
Og jeg tror faktisk ikke, jeg kan lade salget gå tilbage.

I can let him die or I can let him live.
Jeg kan ikke lade ham dø eller jeg kan ikke lade ham leve.

And it's my couch in my room, so I can let people surf on it. It's Couchsurfing.
Det er min sofa på mit værelse, så jeg kan lade folk surfe på den.

I can let you have an adjustable spanner if that's what you mean.
Jeg kan give dig en justerbar skiftenøgle, hvis det er det, du mener.

And disappear forever as you wish. I can let you be ripped to pieces.
Jeg kan lade dig blive flået i stykker og få dig til at forsvinde, som du ønsker.

I can let you be ripped to pieces and disappear forever as you wish.
Jeg kan lade dig blive flået i stykker og få dig til at forsvinde, som du ønsker.

Your dear, sweet brother die… Now, I can let… or you can choose to save him.
Eller du kan redde ham. Jeg kan lade… din elskede bror dø.