Hvad er oversættelsen af " JEG KAN LADE " på engelsk?

• i can let
• i can leave
• i can fake
• i might let

Eksempler på brug af Jeg kan lade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan lade dig gå.
I can let you go.

Sig ordene, så jeg kan lade drømmen dø.
Say the words, so I can let the dream die.

Jeg kan lade som om.
I can fake a southpaw.

Og jeg, for eksempel, jeg kan lade dig drukne.
Me, for example, I can let you drown.

Jeg kan lade det ske.
I can make that happen.

Jeg tror ikke, jeg kan lade ham gøre det.
And I don't think I can let him do it.

Jeg kan lade dig drukne.
I could let you drown.

Jeg er ked af det. Men jeg kan lade det passere.
I'm sorry, darling.I can't leave it at that.

Og jeg kan lade dig spille.
I can let you play.

Og jeg tror faktisk ikke, jeg kan lade salget gå tilbage.
And I do not actually think, I can let the sale go back.

Jeg kan lade ham vente.
I can keep him waiting.

Jeg ved ikke, om jeg kan lade ham være alene.
I don't know if I can leave him alone.

Jeg kan lade døren stå åben.
I can just leave this door open.

Jeg ville gerne, men jeg kan lade dig fjerne noget.
I would like to, but I can't let you remove anything.

Og jeg kan lade det være ved det.
And I can leave it at that.

Det er min sofa på mit værelse, så jeg kan lade folk surfe på den.
And it's my couch in my room, so I can let people surf on it. It's Couchsurfing.

Jeg kan lade som om for det meste.
I can fake it most of the time.

Du fortalte mig lige om en stor drøm du havde, og jeg kan lade dig spille.
You just told me about a big old dream you have. I can let you play.

Jeg kan lade være at tale i dagevis.
I can go days without talking.

Eller du kan redde ham. Jeg kan lade… din elskede bror dø.
Your dear, sweet brother die… Now, I can let… or you can choose to save him.

Jeg kan lade dig sige"mrs Cannon.
But I will allow you to call me Miss Cannon.

Når jeg er online, synes jeg bedre, jeg kan lade min hjerne gøre arbejdet.
With online dating, I feel like I can let my brain do the work.

Jeg… Jeg kan lade som om.
I can pretend I don't know that.

Kan du ikke bare undskylde, så jeg kan lade dig komme ud og lave mad.
Please just say you're sorry so I can let you out this car so you can make my dinner.

Ja, jeg kan lade min telefon være tændt.
Yeah? Yeah, yeah, I can leave my phone on, yeah.

Jeg kan lade min vrede løbe af med mig..
I sometimes let my anger get the best of me.

Jeg kan lade overarmen være og skære ved din albue.
I can leave your upper arm, make the cut at your elbow.

Jeg kan lade hende lave små tricks som forleden.
I could just leave her to her tricks like the other night.

Jeg kan lade den køle af i skyggen, hvis det hjælper.
I can let it cool down in the shade, if that will help.

Beg, at jeg kan lade dig leve, når mine hærer kom, Hvis kun som en slave.
Beg that I might let you live once my armies came, if only as a slave.

Hvordan man bruger "jeg kan lade" i en Dansk sætning

Derfor lægger jeg typisk ny neglelak to gange om ugen - så jeg kan lade mine negle gro sig flotte og stærke i fred.

Nu har Taleban taget styringen, og det betyder, at basaren er genåbnet, og jeg kan lade min motorcykel stå uden at den bliver stjålet««, siger han.

Jeg kan lade den stå tændt i 24 timer uden den laver vrøvl.

Veronika er som instruktør bevidst om at skabe og fastholde et analyse- og bedømmelsesfrit rum, hvor jeg kan lade min fysiske og følelsesfulde krop komme i balance.

Jeg kører som frivillig et spinninghold for skleroseramte, men mit flexjob forhindrer at jeg kan lade mig ansætte.

Ja jeg kan ligge mig bed og tude over det, eller jeg kan lade være.

Det er vigtigt for mig, at jeg har en safe zone, hvor jeg kan lade op og være mig selv – og det er mit hjem i den grad.

Føler ikke jeg kan lade de fantastiske kup gå min næse forbi..og så lidt for støvler da..men ikke de "fine" støvler.

Når jeg kommer til Time Out+ om tirsdagen, er der rum til at snakke om min far – og jeg kan lade ham ligge resten af ugen.

Jeg tror slet ikke jeg kan lade være at dele det med jer.

Hvordan man bruger "i can leave, i can let" i en Engelsk sætning

Now I can leave that all behind.

I can leave the knife set out!

Now, instead, thankfully I can let things go.

However, I can let you know some basics.

Theres another revolver i can leave with you.

I can leave now, he'll see me!

And the faster I can leave this team.

Hopefully, I can leave those memories behind.

I can leave in peace and satisfied now.

Yay, now I can leave the house.