Therefore, Commissioner, with all due respect for your work, I cherish the hope that the Council will decline to give it the unanimous assent it requires.
Derfor, hr. kommissær, nærer jeg, trods al respekt for Deres arbejde, det håb, at Deres forslag ikke får den nødvendige enstemmige tilslutning.
I cherish our times together.
Jeg værdsætter vores tid sammen.
You probably know that, during our talks,Canada agreed to start off with the push system, and I cherish a certain hope that the United States too, given a little persuasion, will come round to believing that it is the best system.
Som De sikkert ved,accepterede Canada under forhandlingerne at gå i gang med PUSH-systemet, og jeg nærer et vist håb om, at også USA- takket være en lille overtalelsesindsats- vil forstå, at dette system er det bedste.
I cherish our walks in the park.
Jeg skatter vore gåture i parken.
However, I abstained from the final vote because I believe that this report is absolutely teeming with violations of the principle of subsidiarity, which I cherish, and I do not believe that creating new European bureaucracy, observatories or other bodies is desirable- quite the contrary is true.
Jeg undlod imidlertid at stemme ved den endelige afstemning, fordi jeg mener, at denne betænkning er fuld af overtrædelser af subsidiaritetsprincippet, som jeg sætter pris på, og jeg mener ikke, at indførelse af et nyt europæisk bureaukrati, observationsorganer eller andre organer er ønskelig- tværtimod.
Is an act of real love, and I cherish you for it. Oh, darling,I do think your going to rescue my hopeless brother.
Kære, jeg synes at det at du vil redde min håbløse bror, er en sand kærlighedsgerning, og jeg påskønner det.
I cherish the devious fighters.
Jeg sætter pris på de luskede fightere.
I know it's just a simple thing but one I cherish even look forward to, it's one of the greatest joys of my life, a simple embrace filled with love for each other.
Jeg ved, det er bare en simpel ting, men én jeg nærer selv ser frem til, det er en af de største glæder i mit liv, a simple embrace filled with love for each other.
I cherish the greatest sympathy for your cause.
Jeg nærer den største sympati for Deres sag.
But for the first time, I will admit that I cherish a certain optimism, given the way the Belgrade regime is developing, that it will collapse in the near future.
Men for første gang vil jeg tilstå, at jeg nærer en vis optimisme med hensyn til, hvordan det kommer til at gå styret i Beograd og for muligheden af ret hurtigt at se det bryde sammen.
I feel similarly for the Abuse team, and I cherish the opportunity to interact with and help AO3 users, even if it is often in delicate and less than happy circumstances.
Jeg har det på samme måde med Misbrug-holdet, og jeg holder af muligheden for at interagere med og hjælpe AO3-brugere, selv om det ofte er i mere følsomme og knap så glade omstændigheder.
Resultater: 36,
Tid: 0.0701
Hvordan man bruger "i cherish" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文