Hvad er oversættelsen af " I COULD ACCEPT " på dansk?

• jeg kunne acceptere
• jeg kan acceptere

Eksempler på brug af I could accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could accept that.
Det kunne jeg acceptere.

I don't know if I could accept that yet.
Jeg ved endnu ikke, om jeg kan acceptere det.

I could accept my mother's promotion.
Jeg kan acceptere forfremmelsen.

I feel that concept is still absent from the definition but apart from that I could accept it.
Det savner jeg stadig i definitionen, hvad det øvrige angår, kunne den efter min mening vedtages, som den er.

I could accept defeat if you were by my side.
Jeg ville kunne tåle nederlag, hvis du var ved min side.

But I fought God so hard for so long… that I wanted to show him finally… that I could accept the fact that Dane and Ralph are his not mine.
Men jeg har kæmpet med Gud i så lang tid… at jeg endelig ville vise ham… at jeg kunne acceptere det faktum, at Dane og Ralph er hans, ikke mine.

I wish I could accept yöur apology.
Jeg ville ønske, jeg kunne modtage din undskyldning.

I could accept promotion to Information Retrieval.
Jeg kan acceptere forfremmelsen til Informationserhvervelse.

But if that power was not vested in Mr Jarzembowski I am not sure that I could accept any definition that clearly delineated between superstructure and infrastructure.
Men hvis dette hverv ikke blev givet til hr. Jarzembowski, er jeg ikke sikker på, at jeg vil kunne accep tere nogen definition, der klart skelner mellem suprastruktur og infrastruktur.

I could accept that real easy, as long as that tongueless murderess ends up at the stake!
Det kan jeg acceptere, så længe at den stumme morder ender på bålet!

Amendment No 14, which proposes the abolition of a ceiling, is not acceptable in its entirety but I share your concerns on this point and I could accept a provision which allows ceilings which are compatible with the social purpose of the directive in order to avoid a level which is unacceptable for workers.
Ændringsforslag 14 om ophævelse af et loft kan ikke godkendes i sin helhed, men jeg deler Deres bekymringer i denne henseende. Jeg kan acceptere en bestemmelse, der godkender lofter, som er i overensstemmelse med direktivets sociale formål for at undgå et uacceptabelt niveau for arbejdstagerne.

Before I could accept that, I had to understand it.
Før jeg kunne acceptere det, måtte jeg forstå det.

I could accept Virgilia's marriage… if I understood her reasons for doing it.
Jeg ville kunne acceptere det, hvis jeg forstod hendes bevæggrund.

Before the Princess Rhaenys and I could accept this most… There are certain details I would wish clarified generous proposal.
Før prinsesse Rhaenys og jeg kan tage imod dette gavmilde forslag. Der er dog nogle detaljer, som jeg gerne vil have afklaret-.

I could accept most of the points made by Thomas Mann and others. I have voted and shall continue to vote in favour of all the resolutions tabled here on issues of human rights, religious persecution or on the Tibetan situation in China.
Jeg har kunnet tilslutte mig hovedparten af de udsagn, som Thomas Mann og andre kolleger er fremkommet med. Jeg har stemt for, og jeg agter fortsat at gøre det, alle de beslutningsforslag, der fremsættes her om Kinas overtrædelser af menneskerettighederne, om forfølgelser af troende og om situationen i Tibet.

I do not share this view but I could accept incorporation of their substantive parts only after the reform processes are over.
Jeg deler ikke denne holdning, men jeg kunne acceptere, at de væsentlige dele først indarbejdes, når reformprocesserne er overstået.

I wish I could accept your apologies, But if I forgive you.
Jeg ville ønske, jeg kunne acceptere dine hensigter, men hvis jeg tilgiver dig.

Was something I could accept. Marrying someone else as per your parents' wishes.
Var noget, jeg kunne acceptere. At gifte sig med en anden, som dine forældre ønskede.

In a similar manner, I could accept the proposed Amendment No 11, which would require the same separation but in a shorter time period.
På lignende vis kan jeg acceptere ændringsforslag 11, der kræver den samme adskillelse, men inden for en kortere periode.

I cannot accept Amendment No 72 but I could accept, in line with Amendment No 53, a progress report to be presented to the Parliament and the Council two years before the end of the programme, as provided for in the proposal.
Jeg kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 72, men jeg vil kunne acceptere, at der som skitseret i ændringsforslag nr. 53 skal forelægges Parlamentet og Rådet oplysninger om de fremskridt, der er gjort, to år før programmets afslutning, som det fremgår af forslaget.

I can accept a number of your proposals.
Jeg kan acceptere en række af Deres forslag.

I can accept it.
Jeg kan acceptere det.

I can accept his forgiveness and-and have a second chance.
Jeg kan tage imod Hans tilgivelse og få en chance til.

I can accept Amendments Nos 1, 2 and 3.
Jeg kan acceptere ændringsforslag 1, 2 og 3.

I mean… I don't know if I can accept it.
Jeg ved ikke, om jeg kan tage imod det.

I can accept you being my enemy… but not losing you.
Jeg kan acceptere, at du er min fjende.

Are there any limitations on what I can accept payments for?
Er der nogen begrænsninger for, hvad jeg kan tage imod betalinger for?

And I can accept why you helped her avoid that.
Og jeg kan acceptere, at du hjalp hende.

Ms. Seo, I can accept that you talk down to me.
Seo, jeg kan acceptere, at du taler ned til mig, -men du skal ikke kalde mig… Frk. -Hallo.

I can accept my fate that I'm right. because you have finally admitted.
Jeg kan acceptere min skæbne… fordi du endelig har indrømmet… at jeg har ret.

Hvordan man bruger "i could accept" i en Engelsk sætning

I told him I could accept payment through PayPal.

The only scenario I could accept is Number 2.

I could accept between zero and 1 m-i-l-l-i-o-n dollars.

I could accept the good that comes my way.

He became Before I Could accept My Revenge 12:503.

I could accept the invitation or not, my choice.

I thought I could accept more than 1 answer.

Just like I could accept Dexter for the first while.

It took me seven years before I could accept it.

I could accept and laugh at myself like never before.

Hvordan man bruger "jeg kan acceptere" i en Dansk sætning

Jeg kan acceptere at den bedst egnede i en søskende flok bliver regent; men jeg har svært ved at se, at den ældste pr.

Følelserne var tydeligvis ikke afklaret, og det skal de være, før jeg kan acceptere og rumme det.

Jeg kan acceptere at dette er grunden til at den ikke kom med på den første iPad.

Jeg ved ikke, om jeg kan acceptere, at den anden vælger en adfærd, som er anderledes, end det vi synes er det rigtige.

Jeg kan acceptere den, eller skabe en varig forandring.

Jeg vil helst ikke være den sure mor, men de går virkelig over mine grænser for, hvad jeg kan acceptere.

Og jeg føler ikke, at jeg kan acceptere noget som helst.

Men det har nogle begrænsninger, og hvis jeg kan acceptere de begrænsninger, har jeg det faktisk bedre.

Jeg har brug for at forstå for at jeg kan acceptere det.

Principielt er jeg jo modstander af sne, men når det er sagt, så er det eneste tidspunkt, jeg kan acceptere det hvide skidt, i juleferien.