Hvad er oversættelsen af " I COULD ALMOST " på dansk?

• jeg kunne næsten
• jeg næsten kan
• jeg kan næsten
• jeg kan nærmest

Eksempler på brug af I could almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could almost do it.
Jeg kunne næsten gøre det.

Screaming. I could almost hear it.
Jeg kunne næsten høre det… skrige.

I could almost touch him.
Jeg kunne næsten røre ham.

I feel so close to you… That I could almost touch you.
At jeg næsten kan røre ved dig.

I could almost kiss you.
Jeg kunne næsten kysse dig.

That building's so close I could almost touch it.
Det hus er så tæt på at jeg næsten kan røre det.

I could almost marry you!
Jeg kunne næsten gifte mig med dig!

The way you said that I could almost believe you.
Sådan som du sagde det, kunne jeg næsten tro på dig.

I could almost call him a friend.
Jeg kan næsten kalde ham en ven.

I feel so close to you… That I could almost touch you.
Vi står hinanden så nært at jeg næsten kan røre ved dig.

I could almost smell the chlorine.
Jeg kunne næsten dufte klorinen.

That building's so close I could almost touch it. Buildings!
Bygninger! Den bygning er så tæt på, at jeg næsten kan røre den!

I could almost hear it… screaming.
Jeg kunne næsten høre det… skrige.

And this room… I would swear I could almost hear the sounds of the city.
Det her værelse… Jeg kan nærmest høre byens larm.

I could almost see the remote.
Jeg kunne næsten se den fjernstyrede robot.

He's become so self-centered and awful, I could almost picture myself dating him.
At jeg næsten kunne date ham. Han er blevet så selvoptaget og frygtelig.

Okay, I could almost jump from here!
Okay, Jeg kunne næsten hoppe herfra!

Knowing the kitchen and where everything was kept. I could almost manage for a long time.
Kende køkkenet og hvor alt blev holdt. Jeg kunne næsten styre i lang tid.

I could almost hear the harp of the sky.
Jeg kunne næsten høre himmelharpen.

And I don't know where it came from, but I could almost hear them cutting our keys.
Jeg ved ikke, hvor det kom fra, men jeg kunne næsten høre dem lave vores nøgler.

I could almost hear them racing around in my head.
Jeg kunne næsten høre dem snurre i mit hoved.

Sorry to drop in unannounced, I could almost see his brain. but this guy on the bus, he was so bald.
Undskyld, jeg kommer uanmeldt, at jeg næsten kunne se hans hjerne. men der var en fyr i bussen, der var så skaldet.

I could almost formerly have said it by heart.'5.
Tidligere kunne jeg næsten have citeret den ordret."5.

But this guy on the bus, he was so bald, I could almost see his brain. Sorry to drop in unannounced.
Undskyld, jeg kommer uanmeldt, at jeg næsten kunne se hans hjerne. men der var en fyr i bussen, der var så skaldet.

I could almost hear Mike Milligan drooling over the phone.
Jeg kunne næsten høre Mike Milligan savle i telefonen.

As long as he was just a face, on the screen, I could almost handle it, sentencing a boy to a life he never asked for.
Så længe jeg bare så ham på skærmen, kunne jeg næsten klare det. At have dømt ham til et liv, han aldrig havde bedt om.

I could almost do it if it keep Martha on track.
Jeg kunne næsten finde på det, hvis det ville holde Martha på sporet.

I know that you find Harold and Fruing terribly boring, but, in fact, I'm having what I could almost describe as wild enjoyment working with them.
Jeg ved, at du finder Harold og Fruing umådelig kedelig, men faktisk har jeg, hvad jeg næsten kan kalde det vildt morsomt at arbejde med dem.

I could almost get it back to London in two hours. Two hours!
To timer! Jeg kan næsten nå tilbage til London på to timer!

On this symbolic day marking 100 years of International Women's Day, I could almost repeat word for word what was said last year as the fight is still ongoing.
På denne symbolske dag, der markerer hundredårsdagen for den internationale kvindedag, kan jeg næsten gentage ord til andet, hvad der blev sagt sidste år, for kampen pågår stadig.

Hvordan man bruger "i could almost" i en Engelsk sætning

And I could almost hear the stars.

I could almost hear them falling flat!

I could almost smell your soft skin.

I could almost breath the fresh air.

I could almost smell the sea-salt scent.

I could almost see straight through her.

I could almost picture myself there observing.

I could almost see what she meant.

I could almost have written this post!

I could almost hear the chickens squawking.

Hvordan man bruger "jeg kunne næsten, jeg kan næsten" i en Dansk sætning

Jeg kunne næsten ikke nænne at mose de fine bær.

Jeg kan næsten ikke vente, jeg glæder mig sådan i år.

Min højre akillessene var hævet og gjorde locyc.helbredmit.com Jeg kunne næsten ikke gå og trapper var slemt, og jeg bor på 3.

De to personer harmonerede rigtig godt, og jeg kunne næsten være mig og den profesionelle på en gang.

Jeg kan næsten stadig huske smagen af de lækre tarteletter bedstemor diskede op med — mums, de var gode.

Der lyder godt - og jeg kan næsten se det for mig med alle farverne :-)

Det havde været en lang rejse, og jeg kunne næsten ikke forstå, at jeg nu var startet mit eventyr.

Det er jo en dejlig dag i dag, og jeg kan næsten allerede mærke at det bliver en god sommer vi får i år.

Jeg kan næsten ikke lade være med at synes godt om filmen.

I morgen får vi af vide, hvad vi skal op i, og jeg kan næsten ikke vente.