Hvad er oversættelsen af " I COULD MAKE IT " på dansk?

• jeg kunne gøre det
• jeg kunne få det
• jeg kunne klare det
• jeg kunne nå
• jeg kan gøre det
• den kunne jeg lave

Eksempler på brug af I could make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could make it work.
Jeg kunne få det til at fungere.

I thought I could make it.
Jeg troede, jeg kunne klare det.

I could make it in a year.
Jeg kunne gøre det på et år.

Okay. Oh. Thought I could make it work.
Jeg troede, jeg kunne få det til at fungere.

I could make it your business.
Jeg kunne gøre det til dit problem.

Sorry. Well, there is… I could make it if it..
Der er en… Jeg kan gøre det, hvis… -Undskyld.

That I could make it happen.
At jeg kunne få det til at ske.

I wish it were, because then maybe I could make it stop.
Hvis det var, kunne jeg få det til at høre op.

Maybe I could make it up to you?
Må jeg gøre det godt igen?

But after watching Jimmy die, I thought I could make it convincing.
Men jeg havde jo set Jimmy dø, så jeg mente, jeg kunne klare det.

I could make it there in 15 minutes.
Jeg kunne nå frem på 15 minutter.

I don't think I could make it on the outside.
Jeg tror ikke, jeg kunne klare mig udenfor.

I could make it worth your while, Smith.
Jeg kunne gøre det værd at din tid, Smith.

I wish there was a way I could make it up to you.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det godt igen.

Wish I could make it all better.
Ville ønske jeg kunne gøre det bedre.

It was my daughter's birthday, and I thought I could make it home in time.
Det var min datters fødselsdag, og jeg mente jeg kunne nå hjem i tide.

I wish I could make it better.
Gid jeg kunne gøre det lettere.

I barely slept the whole night before… but I thought I could make it.
Jeg havde næsten ikke sovet, men jeg troede, at jeg kunne klare det.

Or, I could make it… Real simple for you.
Eller også kan jeg gøre det let for dig.

I was just thinking, maybe I could make it more of a regular thing.
Jeg tænkte, jeg kunne gøre det regelmæssigt.

I could make it in a year. Forget it..
Glem det. Jeg kunne gøre det på et år.

I just… I wish I could make it up to him.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det godt igen.

I could make it go away. Put you right. Get you paid.
Jeg kan få det til at forsvinde og ordne alt for dig.

Helle's grilled halloumi cheese is tasty, but the bread is old and dry, and my tomato soup could be diluted can. I could make it better with Danish greenhouse tomatoes even though their taste is but a faint shadow of the Cypriot taste-bombs.
Helles grillede halloumi(forret) smager godt, men brødet er daggammelt og tørt, og min tomatsuppe kunne være fortyndet dåse. Den kunne jeg lave bedre selv på danske industritomater, hvis smag ellers kun er en fattig afglans af de cypriotiske smagsbomber.

Well, I could make it seem like he's here.
Men jeg kan få det til at lyde, som om han er her.

Thought I could make it work.
Jeg troede, jeg kunne få det til at fungere.

I could make it look like It would be tricky, but with the right virus.
Jeg kunne få det til at se ud som om.

There is… I could make it if it…- Sorry.
Der er en… Jeg kan gøre det, hvis… -Undskyld.

I could make it look like a Tyrannosaurus walked around here if I wanted to.
Jeg kunne få det til at ligne dinosauraftryk.

In reality, I could make it happen tomorrow.
Faktisk kunne jeg få det til at ske i morgen.

Hvordan man bruger "i could make it" i en Engelsk sætning

Glad I could make it clearer for you.

Uncertainty about whether I could make it perfect.

Wish I could make it better for you.

Maybe I could make it from waxed paper.

I could make it into Helena before five.

I could make it for marks but why?

Wish I could make it for the opening!

Wish I could make it out for this.

Glad I could make it into your blog!

I'm glad I could make it this time.

Hvordan man bruger "jeg kunne gøre det, jeg kunne klare det, jeg kunne få det" i en Dansk sætning

Men så sagde han at jeg kunne gøre det lige som jeg ville - at det ikke handlede om chanting, og det var jeg glad for.

Sådan er mit liv ikke lige nu, men måske jeg kunne gøre det om eftermiddagen når jeg kommer hjem fra arbejde?

”Jeg følte, at jeg kunne klare det selv” 21 gange på otte år.

Det var jo alligevel et stort skridt, og jeg var også lidt nervøs for, om jeg kunne klare det rent fagligt”, husker Frederik.

Den skulle selvfølgelig være færdig, men jeg ville igang med at montere og se om jeg kunne få det til at passe.

Men havde ikke forestillet mig, jeg kunne gøre det før efter weekenden, siger Jan Pytlick.

Jeg følte i maven, at jeg kunne gøre det bedre end så mange af de instruktører jeg stødte på.

Jeg ville ønske, at jeg kunne gøre det samme på Toftegårds Plads.

Gud ske tak og lov jeg kunne gøre det.

Jeg besluttede at det var lim, og at hvis jeg kunne gøre det uden lim, kunne jeg teoretisk gøre det hurtigere.