Hvad er oversættelsen af " I DEDICATED " på dansk?

• jeg dedikerede
• jeg viede
• jeg tilegnede
• jeg dedikeret

Eksempler på brug af I dedicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I dedicated my life to you.
Jeg hengav mit liv til dig.

A dream your mother and I dedicated our lives to preserve.
Din mor og jeg viede livet til den drøm.

I dedicated it to my brother.
Den er tilegnet min bror.

I hope you noticed I dedicated it to you, Miss Marks.
Jeg håber, du bemærkede, jeg dedicerede den til dig, miss Marks.

I dedicated it to Pope Leo.
Jeg dedikerede dem til Pave Leo.

This is a song I wrote in London which I dedicated to love.
Jeg skrev denne her sang i London, og den er dedikeret til kærlighed.

I dedicated everything to it.
Jeg har dedikeret det til det.

Do you remember what I said when I dedicated that song to you last year?
Husker du mine ord, da jeg dedikerede en sang til dig sidste år?

I dedicated it:"To my brother Tom Wingo.
Den er tilegnet min bror.

I never had children because I dedicated my life to this coven.
Jeg har aldrig haft børn, fordi jeg viet mit liv til dette coven.

I dedicated everything to your cause.
Jeg har ofret alt for din sag.

A completely intellectual activity. And before that, I dedicated my time to perfume composition.
En meget intellektuel aktivitet. Og før det dedikerede jeg min tid til parfumekomposition.

But I dedicated my life to this job.
Jeg viede mit liv til dette job.

I dedicated my life to this fight.
Jeg har tilegnet mit liv til kampen.

A path I dedicated myself to.
En rejse, jeg dedikerede mig til.

I dedicated my… self to you.
Jeg dedikerede mig selv til dig.

After he left, I dedicated myself to finding him.
Efter han rejste, dedikerede jeg mit liv til at finde ham.

I dedicated my entire life to this.
Jeg har viet hele mit liv til dette.

To figure out who she was. I dedicated them to my mother, because I thought it was gonna force me.
Jeg tilegnede dem min mor for at finde ud af, hvem hun var.

I dedicated my life to your mandates!
Jeg har viet mit liv til jeres påbud!

Do you? When I dedicated my life to the people, I dedicated my life.
Gør du? Da jeg dedikerede mit liv til folket, dedikerede jeg mit liv.

I dedicated my life to getting here.
Jeg dedikeret mit liv til at komme her.

I dedicated my life to getting here.
Jeg har viet livet til at finde herind.

I dedicated my entire life to this.
Jeg har tilegnet hele mit liv på dette her.

I dedicated my life to her, to serving people.
Jeg dedikerede mit liv til hende.

I dedicated my life to seeking the truth.
Jeg dedikerede mit liv til at søge sandheden.

I dedicated this work to you, my lord.
Jeg har dedikeret dette værk til Dem, min herre.

I dedicated my life to protecting this world.
Mit liv er dedikeret til at beskytte verden.

So I dedicated my career to research into the.
Så jeg dedikerede min karriere til at forske i.

I dedicated my life to this sport, just like you.
Jeg har viet mit liv til football ligesom dig.

Hvordan man bruger "i dedicated" i en Engelsk sætning

That season I dedicated myself to defense and rebounding.

I dedicated those years of raising two amazing kids.

So last year, I dedicated myself to being healthier.

That's why I dedicated The Rangefinder Book to him.

With into РР this I Dedicated the Centennial for.

I dedicated myself to growing vegetables to sustain myself.

I dedicated the entire 20 hours to learn Portuguese.

I dedicated myself to anti-inflammatory nutrition and yoga classes.

After that I dedicated all my energy to writing.

I dedicated this book to my wife Patti Shea.

Hvordan man bruger "jeg viede" i en Dansk sætning

Jeg viede et par i lørdags, som havde kæmpet for deres kærlighed i syv år.

Vi mødtes så i terminal 3 i Københavns Lufthavn ved fem-tiden om morgenen, hvor jeg viede dem, inden de fløj afsted,” fortæller sognepræst Annelise H.

Rystet præst før begravelse: Jeg viede Andreas i december 25.

Det var en mand der – som jeg – viede sit liv til menneskers helse og helbredelse, om end vi er gået hver sin vej.

De kunne ikke se, at det kunne være et problem, at jeg viede dem.

Så mit liv er i bund og grund slut. - Jeg viede mit liv til ham.

Jeg viede ikke Henryette til sig selv.

De var såmænd det første par, jeg viede, da jeg kom til Osted som sognepræst.

Jeg viede to af mine karakterer og sendte dem på bryllupsrejse.