Hvad er oversættelsen af " JEG VIEDE " på engelsk?

• i devoted
• i gave
• i dedicated
• i married
• i spent

Eksempler på brug af Jeg viede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg viede hende.
And so I married her.

Dansk-pakistansk bryllup som jeg viede.
Danish-pakistani wedding whom I wedded.

Jeg viede mit liv til hende.
I devoted my life to her.

Min mand og jeg viede vores liv til det.
My husband and I devoted our lives to that.

Jeg viede mit geni til ham.
I devoted my genius to him.

Jeg kunne have været en med kone og elskerinde, men jeg viede dem begge for at gøre det rette.
I could have been one of those guys with a wife and a girlfriend on the side, but I married them both because I wanted to do the right thing.

Jeg viede dig og Catherine.
I married you and Catherine.

Og det var i den forpinte tåge i en alder af ti år, at jeg viede resten af mit liv til at finde mit eget lillebitte stykke kærlighed og forundring, som jeg kan have med mig i al evighed.
And it was in that tormented haze, at the age of 10… when I dedicated the rest of my life… to finding my very own tiny piece of love and wonder… that I could carry with me for eternity.

Jeg viede mit liv til en sag.
I gave my life for a cause.

Din mor og jeg viede livet til den drøm.
A dream your mother and I dedicated our lives to preserve.

Jeg viede mit liv til en sag.
I pledged my life to a cause.

Vel, tilbage i tiden, før jeg viede mit liv til mozzarella, var marketing jo sådan set mit job.
Well, back before I consecrated my life to mozzarella, marketing was sort of what I did.

Jeg viede mit liv til familien.
I gave my life to my family.

Drager. Jeg viede mit liv til at dræbe dem.
I devoted my life to killing them. Dragons.

Jeg viede mit liv til mine børn.
I gave my life to my children.

Og til at prøve at finde Jeg viede mit liv til at underholde folk via underholdning. og fyldes deres hjerter med nye ideer nye måder at nå dem på.
Through entertainment, right? and to fill their hearts with new ideas and to trying to find new ways to reach them I devoted my life to entertaining people.

Jeg viede mit liv til dette job.
But I dedicated my life to this job.

Jeg viede mit liv til mine børn.
I gave my life to my children on a silver platter.

Jeg viede mange år til at nakke dig, fister.
I spent a lot of years trying to bring you down, bub.

Jeg viede resten af livet til at sprede ordet.
I devoted the rest of my life to spreading his word.

Jeg viede mit liv, længere end du kan forestille dig.
I devoted my life-- Longer than you can possibly imagine.

Jeg viede mit liv til at lede efter det, den mand troede på.
I devoted my life to searching for what that man believed in.

Jeg viede mit liv til at fortsætte vores fars arbejde og eftermæle.
I devoted my life to continuing our father's work and legacy.

Jeg viede mit liv til byen og spolerede alt med én fejl.
I spent my life serving the city, and I undid everything I had accomplished with a single mistake.

Da jeg viede mit liv til Jesus, sagde jeg: Jeg vil ikke være som verden længere.
When I dedicated my life to Jesus, I said,"I'm not going to be like the world anymore.

Jeg viet mit geni til ham.
I devoted my genius to him.

Jeg har aldrig haft børn, fordi jeg viet mit liv til dette coven.
I never had children because I dedicated my life to this coven.

Jeg vier al min tid til dig og dine fobier.
I devote all my time to you- pampering you, nursing your tics and phobias.

Jeg vier jer personligt, okay?
I'm gonna marry you myself, all right?

Jeg vier mit liv til jer, store Khan.
I devote myself to you, Great Khan.

Hvordan man bruger "jeg viede" i en Dansk sætning

Så mit liv er i bund og grund slut. - Jeg viede mit liv til ham.

De kunne ikke se, at det kunne være et problem, at jeg viede dem.

Jeg viede ikke Henryette til sig selv.

Rystet præst før begravelse: Jeg viede Andreas i december 25.

De var såmænd det første par, jeg viede, da jeg kom til Osted som sognepræst.

Det var en mand der – som jeg – viede sit liv til menneskers helse og helbredelse, om end vi er gået hver sin vej.

Jeg viede et par i lørdags, som havde kæmpet for deres kærlighed i syv år.

Vi mødtes så i terminal 3 i Københavns Lufthavn ved fem-tiden om morgenen, hvor jeg viede dem, inden de fløj afsted,” fortæller sognepræst Annelise H.

Jeg viede to af mine karakterer og sendte dem på bryllupsrejse.

Hvordan man bruger "i dedicated, i gave, i devoted" i en Engelsk sætning

That’s why I dedicated WET WORK to Matheson.

Today I dedicated myself wholeheartedly to writing my novel.

I gave Jamie the same drawing that I gave all the other companies.

i gave you forever i gave you my word.

Later, when I dedicated myself entirely, it flowed.

After that, I dedicated myself to only tasting.

This day I devoted fully to exploring of Puerto Vallarta.

I dedicated a whole post to the new house.

I gave you the script, I gave you the PowerPoint.

I dedicated this film to filmmaker Barbara Hammer.