Eksempler på brug af Viede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han viede os.
Jeg er kongens sandt viede hustru.
De viede dem.
You married them.Dansk-pakistansk bryllup som jeg viede.
Danish-pakistani wedding whom I wedded.Mike viede dem.
Mike married them.
Folk også translate
Liam Adams, ville du juni Marie til at være din lovlige viede hustru tage?
Liam Adams, would you June Marie to be your lawful wedded wife take?Så viede han os.
And then he married us.Jeg fandt Israel som Druer i Ørken,jeg saa eders Fædre som den tidlige Frugt gaa Figentræet i dets første Tid; men de gik ind til Baal-Peor og viede sig til Skændsel, og de bleve en Vederstyggelighed ligesom deres Bolel.
I found Israel like grapes in the wilderness.Isaw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season;but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.Men du viede dem begge.
But you married them.Du viede dit liv til at redde liv.
For sytten år siden viede jeg John og Mary Rostes.
Years ago, I married John and Mary Rostes.Abe viede sit liv til at jage dem.
Abe dedicated his life to hunting them down.Jeffrey Clarke, som viede sit liv til at beskytte.
Jeffrey clarke, a man who dedicated his life.Han viede sit liv til vores by gennem velgørenhedsarbejde.
He dedicated himself to this city.Spørg præsten, der viede Dem, om Tyrkiet ligger i Europa.
Ask the priest who married you if Turkey is in Europe.Hun viede sit liv til at hjælpe sin familie og sine venner.
Oberst Marcus Aurelius Belt viede sit liv til at udforske og forstå rummet.
Colonel Marcus Aurelius Belt devoted his life… to the exploration and understanding of space.Jeg viede mit liv til at fortsætte vores fars arbejde og eftermæle.
I devoted my life to continuing our father's work and legacy.Kaptajnen viede os om bord. Gina Gray.
Gina Gray. The captain married us on board.Jeg viede mit liv til hende.
I devoted my life to her.Khalil viede sit liv til os.
Khalil dedicated his life to us.Jeg viede mit geni til ham.
I devoted my genius to him.Kaptajnen viede os om bord. Gina Gray.
The captain married us on board. Gina Gray.Han viede sit Iiv til døden.
He devoted his life to death.En mand, der viede sit liv til retfærdigheden.
A man that dedicated his life to justice.Han viede hele sit liv til det.
He dedicated his entire life to this.Bill Vaughn viede sit liv til at tjene sit land.
Bill vaughn dedicated his life in service.Han viede sit liv til kung fu.
He devoted his life to the art of kung fu.Han og hans hold viede deres liv til jagten på al-Qaida.
He and his team devoted their lives to the hunt for al-Qaeda.Han viede større sum, mod hemmelig pagt.
He devoted greater sum, towards secret pact.
