Eksempler på brug af Viede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han viede os.
Il nous a mariés.Jeg tror, det er en vielsesring. Og han viede dem.
Je crois que c'est une sorte d'alliance, et il les a mariés.Så viede han os.
Puis il nous a mariés.Min far viede-.
Mon père a consacré.Det viede jeg mit liv til.
Drag queen,"Tequila Mockingbird, viede os til Burning Man.
Une drag-queen,"Tequila Mockingbird", nous a mariés à Burning Man.Han viede sit liv til jazzen.
Il a consacré sa vie au jazz.SPACECOM vil tilsværte en mand, der viede sit liv til projektet.
SpaceCom veut dénigrer un homme qui a consacré sa vie au programme.Jeg viede mit liv til en sag.
J'ai voué ma vie à une cause.Aksel Johan Smith var en enkel mand med stor åndelig kraft, som viede hele sit liv i Guds tjeneste.
Aksel Johan Smith était un homme simple qui possédait une grande force spirituelle et qui a voué toute sa vie au service de Dieu.Rick viede sit liv til flåden.
Rick a dédié sa vie à la marine.Ubesvarede spørgsmål fra filmen bliver endeligt lagt til hvile:Opdag oprindelsen til Jigsaw, og hvorfor han viede sit liv til spillet, og find ud af, hvad der skete med de figurer, du så i den første SAW-film.
Certaines questions restées sans réponses dans les films sont finalement résolues.Découvrez l'origine de Jigsaw et la raison pour laquelle il a dévoué sa vie aux jeux, ainsi que le destin des personnages du premier Saw.Han viede hele sit liv til klubben.
Il a consacré toute sa vie au club.For sytten år siden viede jeg John og Mary Rostes.
Il y Abe viede sit liv til at jage dem.
Abe a consacré sa vie à les traquer.Min ven som viede os var en bruja.
Mon amie qui nous a mariés était une bruja.Du viede dit liv til en sindssyg narcissist, og nu er han død.
Jeffrey Clarke, som viede sit liv til at beskytte-.
Jeffrey Clarke, un homme qui a dédié sa vie.Jeg viede to af mine bedste venner i januar.
J'ai marié deux de mes meilleurs amis en Janvier.Præsident Monson viede sit liv til at tjene i Kirken.
Simon a consacré sa vie à servir l'Eglise.Han viede sit liv til kung fu.
Il a consacré sa vie à l'art du Kung Fu.Præsident Monson viede sit liv til at tjene i Kirken.
Le président Monson a consacré sa vie au service dans l'Église.Der viede sit liv til retfærdigheden.
Qui a consacré sa vie à la justice.Spørg præsten, der viede Dem, om Tyrkiet ligger i Europa.
Demandez au prêtre qui vous a mariés si la Turquie se trouve en Europe.Du viede dit liv til den kommunistiske ideologi.
Vous avez consacré votre vie à l'idéal communiste.Drager. Jeg viede mit liv til at dræbe dem.
J'ai voué ma vie à les tuer. Les dragons.Jeg viede Dave, key-Borg fyren i No Kill I, og hans kone Shinobu.
J'ai marié Dave, le clavier de No Kill I, et sa femme Shinobu.Efter at have trukket sig tilbage i 2006 viede han sin tid til undervisning, senest ved Shanghai universitet i Kina.
Après avoir quitté frog design en 2006, il s'est consacré à l'enseignement, le plus récemment à l'Université de Shanghai en Chine.Rai viede sig selv til ud af indspillet musik. at lokke enhver diskret nuance, han kunne.
Rai s'est consacré à extraire les nuances les plus subtiles qu'il pouvait dans des enregistrements musicaux.Bill Vaughn viede sit liv til at tjene sit land.
Bill Vaughn a consacré sa vie à son pays avec un dévouement total.
