Hvad Betyder VIEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• viet
• brukte
• dedikerte
• forrettet

Eksempler på brug af Viede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han viede os.
Han viet oss.

Jeg viede mit liv til mine børn.
Jeg viet livet til barna mine.

De bad, levede ydmygt og viede deres liv til Gud.
De ba, levde ydmykt og viet sine liv til Gud.

Jeg viede mit geni til ham.
Jeg viet mitt geni til ham.

Verden ramlede omkring ham, men han viede sig til buddhismen.
Mens verden falt sammen, viet han seg til Buddhas lære.

Det viede hun sit liv til.
Det viet hun livet sitt til.

Hun valgte at udstråle lys og viede sit liv til at hjælpe andre.
Hun valgte å utstråle lys og vie sitt liv til å hjelpe andre.

Jeg viede mit liv til en sag.
Jeg viet livet mitt til en sak.

Min ven som viede os var en bruja.
Vennen min som forrettet, var en bruja.

Her viede han sit liv til studier, forelæsninger og skrivearbejde.
Der viet han sitt liv til studier, forelesninger og skrivearbeid.

De måneder viede Hyde til Marilyn.
Hyde brukte de månedene utelukkende på Marilyn.

Han viede resten af sit liv til at gøre den drøm til virkelighed.
Han dedikerte resten av livet sitt til å gjøre drømmen til virkelighet.

Din mor og jeg viede livet til den drøm.
Din mor og jeg viet sitt liv til drømmen.

Han viede sit liv til at finde frem til sandheden.
Han viet sitt liv til å avdekke sannheten.

For sytten år siden viede jeg John og Mary Rostes.
For 17 år siden viet jeg John og Mary Rostes.

Han viede sit liv til lov og orden.
Han viet sitt liv til lov og orden.

Senator Kennedy viede sit liv til disse to mål.
Senator Kennedy viet sitt liv til disse to målene.

Jeg viede mit liv til familien.
Jeg ga livet mitt til familien min.

Drager. Jeg viede mit liv til at dræbe dem.
Drager. Jeg har viet livet mitt til å drepe dem.

Jeg viede mit liv til at dræbe så mange af jer, jeg kunne finde.
Jeg har viet livet mitt til å drepe så mange jeg kunne finne.

En mand, der viede sit liv til retfærdigheden.
En mann som viet sitt liv til rettferdigheten.

Han viede sig til menneskets søgen efter intelligent liv.
Han ofret seg selv forsøken etterintelligent liv.

Han og hans hold viede deres liv til jagten på al-Qaida.
Han og teamet hans brukte livene sine på å jakte på al-Qaida.

Hun viede hele sit liv til at skrive den.
Hun brukte hele livet på å skrive den.

Men hun viede sit liv til at gøre bod.
Men hun har viet livet sitt til å gjøre bot.

Jeg viede mange år til at nakke dig.
Jeg brukte mange år på å prøve å ta deg.

Charles Fort viede sit liv til videnskabelige afvigelser.
Charles Fort viet livet til å forske på vitenskapelige avvik.

Abe viede sit liv til at jage dem.
Abe brukte livet sitt på å jakte på dem.

I denne periode viede mennesket sig til jagt og indsamling.
I løpet av denne perioden viet mennesket seg til jakt og samling.

Han viede sig til menneskets søgen efter intelligent liv.
Han ofret seg selv for søken etter intelligent liv.

Hvordan man bruger "viede" i en Dansk sætning

februar Du kan læse mere på vores hjemmeside Viede i Korup sogn Charlotte Lund D.

jun Jeg har været nødsaget til et par gange med heste der var meget uden gor pedagogisk række viede .

Veuster viede sit liv til de spedalske på den hawaiianske ø Molokai, hvor de var blevet sendt i isolation.

Rudbjergvej 19, 4983 Dannemare Birket Lokalhistoriske Arkiv kl Vores arkiv har valgt at sætte fokus på "sognets døbte, konfirmerede og viede".

Yves (1253 – 1303), en præst og jurist, som viede sit liv til at beskytte og frelse de fattige.

Som godsejerdatter havde Matilde rødder i overklassen, men viede sit liv for samfundets småfolk og for kvindernes ligeberettigelse.

Først fra 1646 blev det påbudt præsterne ved lov, at de i en særlig bog skulle registrere døbte, trolovede/viede og døde.

I de kommende to år viede han en betragtelig del af sin arbejdskraft til analysen af det urolige Balkan, Balkankrigene og forberedelsen af verdenskrigen.

Jeg viede to af mine karakterer og sendte dem på bryllupsrejse.

Siden søgte han ind i politiet og viede sin karriere til at opklare mordet.

Hvordan man bruger "brukte, dedikerte, viet" i en Norsk sætning

Jeg brukte vanlig, billig bommullslerret inni.

Hva skjer med motiverte, dedikerte helsearbeidere?

Kirken var viet til jomfru Maria.

Tidligere brukte jeg DENNE fra St.

Den tidligere P4-profilen har viet 25.

Kirken, som var viet til St.

Kirken var viet til erkeengelen Mikael.

Kjellertrapper ble også viet spesiell oppmerksomhet.

Ettermiddagen var viet ulike andre idrettsgreiner.

Brukte den som hotspot utenfor hotellet.