Hvad er oversættelsen af " I DEVOTED " på dansk?

• jeg viede
• jeg brugt
• jeg tilegnede

Eksempler på brug af I devoted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I devoted my life.
Jeg har hengivet mit liv.

Ten years I devoted to you.
Ti år skænkede jeg dig.

I devoted years to it.
Jeg brugte årevis på det.

My husband and I devoted our lives to that.
Min mand og jeg viede vores liv til det.

I devoted my life to her.
Jeg viede mit liv til hende.

Every waking hour since that day I devoted to the art of combat.
Siden den dag har jeg helliget mit liv til krigskunsten.

I devoted my genius to him.
Jeg viet mit geni til ham.

All of these dates were very stressful because of the time being I devoted just to get to the date.
Alle disse datoer var meget stressende på grund af den tid bliver jeg brugt bare for at komme til dato.

I devoted my genius to him.
Jeg viede mit geni til ham.

Longer than you can possibly imagine, in service of a man- I devoted my life, who told me that everything was happening for a reason.
Jeg har viet hele mit liv… til et mand, som sagde, alt sker af en grund.

I devoted my whole life to fighting.
Jeg har viet mit liv til kampene.

Through entertainment, right? and to fill their hearts with new ideas and to trying to find new ways to reach them I devoted my life to entertaining people.
Og til at prøve at finde Jeg viede mit liv til at underholde folk via underholdning. og fyldes deres hjerter med nye ideer nye måder at nå dem på.

I devoted a chapter to him in my book.
Jeg tilegnede et kapitel til ham.

Freely expressed himself nearly a dozen languages, to adhere strictly to their Royal duties, everywhere was in time, I devoted a huge amount of time to the government.
Frit udtrykte sig næsten et dusin sprog, for at holde sig nøje til deres kongelige pligter, overalt var i tid, dedikeret jeg en stor del tid til regeringen.

I devoted the power in me to doing good.
Jeg har viet min kraft til det gode.

And then, I devoted myself to helping mankind.
Så viede jeg mit liv til at hjælpe menneskeheden.

I devoted my whole life to you!
Jeg har jo viet hele mit liv til dig!

I wish, of course, to congratulate all the rapporteurs, especially Mr Szent-Iványi, to whose report I devoted most time, both for the fact that he was extremely cooperative throughout the procedure in the Committee on Foreign Affairs, and for the proposals which he formulated. The very fact that for Mr Iványi's report we have an agreement between us in the European Parliament and also with the European Commission and the European Council is something that I consider very important.
Jeg vil naturligvis komplimentere alle ordførerne, og især hr. Szent-Iványi, hvis betænkning jeg har beskæftiget mig mest med, både fordi han har været meget samarbejdsvillig gennem hele processen i Udenrigsudvalget, og for de forslag, han er kommet med. Og den kendsgerning alene, at vi vedrørende hr. Iványis betænkning har en indbyrdes aftale her i Europa-Parlamentet og med Kommissionen og med Det Europæiske Råd, finder jeg meget vigtigt.

I devoted part of my holiday to this trip.
Jeg har tilbragt en del af min ferie der.

From September 1854 onwards I devoted all my time to arranging my huge pile of notes, to observing,& experimenting, in relation to the transmutation of species.
September 1854 brugte jeg al min Tid til at ordne den uhyre Mængde Optegnelser vedrørende Arternes Foranderlighed, samt til Iagttagelser og Forsøg i denne Sag.

I devoted my life to killing them. Dragons.
Drager. Jeg viede mit liv til at dræbe dem.

From September 1854 I devoted my whole time to arranging my huge pile of notes, to observing, and to experimenting in relation to the transmutation of species.
Fra september 1854 helligede jeg al min tid til ordningen af min vældige bunke af optegnelser samt til iagttagelser og eksperimenter vedkommende arternes foranderlighed.

I devoted my life to your son's will.
Jeg har brugt mit liv på at adlyde din søns vilje.

I devoted the rest of my life to spreading his word.
Jeg viede resten af livet til at sprede ordet.

I devoted a chapter to him in my book. Lovely. Perfect.
Skønt. Jeg tilegnede et kapitel til ham. Perfekt.

I devoted my life-- Longer than you can possibly imagine.
Jeg viede mit liv, længere end du kan forestille dig.

I devoted my entire life to this country's modernization.
Jeg har dedikeret hele mit liv til at modernisere dette land.

I devoted my life to searching for what that man believed in.
Jeg viede mit liv til at lede efter det, den mand troede på.

I devoted my whole life to this store, and now what?
Jeg har viet mit liv til virksomheden, hvad skal jeg gøre?

I devoted my life to continuing our father's work and legacy.
Jeg viede mit liv til at fortsætte vores fars arbejde og eftermæle.

Hvordan man bruger "i devoted" i en Engelsk sætning

I devoted an entire page to the new dinghy.

I devoted all my time and energy to it.

They said yes, so I devoted myself to singing.

I devoted this day to Waterton Lakes National Park.

I devoted nearly all my time in learning photography.

I devoted my entire career to the RIBs industry.

I devoted my every waking moment to the cause.

The things I devoted a column to last week?

Ten years, I devoted to the duty you charged me.

I devoted them to black style tobacco and spice flavors.

Hvordan man bruger "jeg brugt" i en Dansk sætning

Som mange andre har jeg brugt helt urimelig meget tid på at følge med i britisk politik de seneste måneder.

Den har jeg brugt et par gange, også til større børn….

Derefter har jeg brugt en hvid Art Liner fra Depend, hvor jeg har lagt to “striper” lodret og derefter vandret.

Til juletræet har jeg brugt bomuldsgarn 8/4 fra Søstrene Grene og en hæklenål nr 3.

Og så fik jeg brugt min nye gryde fra Le Creuset.

Indtil videre har jeg brugt dagen på at chille, kirke og lektierne.

Personlig har jeg brugt en del netradio i bilen.

Hvordan har jeg brugt de efterfølgende uger?

Anden gang har jeg brugt lidt mere energi på at tænke på fødslen og håbe på, at sidste fødsel ikke gentager sig!

Nu har jeg brugt dem ca. 900 gange, dvs en pris af 55 øre pr gang.