Hvad er oversættelsen af " I DID NOT INTEND " på dansk?

• jeg havde ikke til hensigt
• jeg ville ikke
• det ikke var hensigt

Eksempler på brug af I did not intend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not intend to kill him.
Jeg ville ikke dræbe ham.

Animate() function generated'overflow: hidden' which I did not intend.
Overflow: hidden", som jeg ikke havde til hensigt.

I did not intend to.
Det var ikke min hensigt.

I did not say that I did not intend to take part in the vote.
Jeg sagde ikke, at jeg ikke havde til hensigt at deltage i afstemningen.

I did not intend to amuse you.
Jeg ville ikke at være morsom.

I should also like to say that, when I spoke, I did not intend to be either optimistic or pessimistic.
Jeg gør desuden opmærksom på, at det ikke har været min hensigt at anlægge hverken et optimistisk eller et pessimistisk syn på situationen og fremtidsudsigterne.

I did not intend to amuse you.
Jeg har ikke i sinde at fornøje dig.

Mr President, I am very glad that you know what I am going to say, because I did not intend to say what you have suggested.
Hr. formand, det glæder mig meget, at De ved, hvad jeg vil sige til Dem, for jeg havde ikke til hensigt at sige det, De har sagt.

I did not intend to be a secretary forever.
Jeg ville ikke ende som sekretær.

FALCONER(S).- Mr President, I did not intend to speak on this report but my mind was made up by lawyers from the UK Liberal Party.
Falconer(S).-(EN) Hr. formand, jeg havde ikke til hensigt at tale om denne betænkning, men min beslutning blev taget af advokater fra Det Liberale Parti i Det Forenede Kongerige.

I did not intend to halt conversation.
Jeg havde ikke til hensigt at stoppe samtalen.

Mr President, I did not intend to contribute, but I feel compelled to on the issue of clean coal technology.
EN Hr. formand! Jeg havde ikke til hensigt at bidrage til forhandlingen, men jeg føler mig nødsaget til det i forbindelse med spørgsmålet om en ren kulteknologi.

I did not intend to call you.
Jeg havde ikke til hensigt at ringe til dig.

I did not intend to tell everyone this way.
Jeg ville ikke fortælle det til alle på den måde.

I did not intend to be a secretary forever.
Jeg agtede ikke at være sekretær resten af livet.

I did not intend it to apply to me.
Jeg havde ikke til hensigt at det skulle gælde for mig..

Even if I did not intend to find out. you happen to find out about the higher-ups' dirty secrets Well, as a detective.
Hører man om beskidte hemmeligheder, som folk højt på strå har, selvom det ikke var min hensigt at finde ud af det.

Even if I did not intend to find out. Well, as a detective, you happen to find out about the higher-ups' dirty secrets.
Hører man om beskidte hemmeligheder, som folk højt på strå har, selvom det ikke var min hensigt at finde ud af det.

I did not intend to mention this at first, but since the matter has now been brought into the open in such a manifest way, I should like to say a few words.
Oprindeligt havde jeg ikke til hensigt at nævne det, men eftersom spørgsmålet nu er blevet taget op så åbenlyst, vil jeg gerne sige et par ord.

I did not intend to vote against the report but we did not get the chance to vote on the motion for a resolution tabled by our political group, the PPE-DE Group.
Jeg havde ikke til hensigt at stemme imod betænkningen, men vi fik ingen chance for at stemme om det beslutningsforslag, som vores politiske gruppe, PPE-DE-Gruppen.

I did not intend- and now Mrs Roth-Behrendt is not listening to me- to make a personal attack on the rapporteur, and I do not believe that I did so with any of my remarks.
Jeg ønsker ikke- nu lytter fru Roth-Behrendt ikke til mig- at angribe Dem personligt, det har jeg vist heller ikke gjort med et eneste ord.

Mr President, I did not intend to speak about Greece, but I think that Greece has very many problems which we do not always grasp very clearly, and crises of this kind can arise very easily.
Hr. formand, det var ikke min hensigt at tale om Grækenland; men jeg mener, at Grækenland har særdeles mange problemer, som vi ikke altid ser lige klart, og det er meget let at dømme.

Hvordan man bruger "i did not intend" i en Engelsk sætning

I did not intend to malign [=impugn] his motives.

I did not intend to take it with me.

I did not intend on receiving this much LR.

I did not intend to say it never happens.

I did not intend to get involved into this.

I did not intend to express doubt, only reality.

Full disclosure: I did not intend to quit soda.

I did not intend to make you so bitter.

I did not intend to offend anybody at all.

I did not intend to make a cooking blog.

Hvordan man bruger "jeg ville ikke, jeg havde ikke til hensigt" i en Dansk sætning

Vidste jeg havde kysset Justin, men jeg ville ikke tage pladsen som Mrs.

Jeg havde ikke til hensigt at flytte mig blot for at undgå sprogvanskeligheder. "Den dag.

Jeg ville ikke ønske at leve anderledes.

Selvfølgelig muligt, men jeg ville ikke overveje det, medmindre desperat.

Det er en rutine for mig nu, og jeg ville ikke have øjne og ører på arbejde, hvis ikke jeg havde Twitter.

Jeg ville ikke vælge hotellet til et længere ophold i Hong…"25.

Jeg ville ikke have gjort det, jeg havde valgt at flygte i stedet.

Jeg ville ikke opfattes som en idiot, da dette øger sandsynligheden for en højere gevinst.

Jeg havde ikke til hensigt at tabe mig men har tabt 11 cm ialt og 2 kg fedt uden at træne mere end normalt.

Men jeg ville ikke forvirre med flere bogstaver 1 Top Indlægaf Studsgaard » 11.