Hvad er oversættelsen af " I DID TO YOU " på dansk?

• jeg gjorde mod dig

Eksempler på brug af I did to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shit I did to you.
For det jeg gjorde mod dig.

Even after everything I did to you.
På trods af det, jeg gjorde mod dig.

What I did to you was uncalled for.
Det, jeg gjorde mod jer, var unødvendigt.

After what I did to you?
Efter alt, jeg har gjort dig?

What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.
Det, jeg gjorde mod dig til den samling, var kujonagtigt.

For what I did to you.
For det jeg gjorde mod dig.

Bill… Lordy, what exactly is it that I did to you?
Hvad i alverden har jeg gjort dig?- Bill?

I know what I did to you was wrong.
Jeg ved, det jeg gjorde mod dig var forkert.

You didn't deserve what I did to you.
Det gjorde du heller ikke.

What I did to you, lying all this time… there's no excuse.
Hvad jeg har gjort overfor dig. Løjet hele tiden… Der er ingen undskyldning.

Alec.- What I did to you.
Alec, hvad jeg gjorde mod dig.

I'm so sorry, Chris, I… and I know what I did to you.
Jeg ved, hvad jeg har gjort mod dig.

And you know what I did to you, superstar?
Og ved du, hvad jeg gjorde ved dig, superstar?

I can't, not after what I did to you.
Ikke efter det, jeg gjorde mod dig.

About what I did to you when I was drinking.
Jeg skammer mig over, hvad jeg gjorde mod dig, da jeg drak.

That's, uh… that's what I did to you.
Det er det, jeg gjorde ved dig. Det.

I don't know what I did to you, I really don't, but, you know?
Jeg ved ikke, hvad jeg har gjort dig, men ved du hvad?

I'm sorry for what I did to you.
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde mod dig.

I hate what I did to you.
Jeg hader, hvad jeg gjorde mod dig.

You know, really apologize for what I did to you.
Jeg ville bare undskylde oprigtigt for det, jeg gjorde mod dig.

As atonement for what I did to you and Dogville.
For at bøde for det, jeg gjorde mod dig og Dogville.

All those terrible things I did to you.
Alle de forfærdeligt ting jeg gjorde mod dig,-.

Please, forgive me for what I did to you my dear Rosalind.
Tilgiv mig søde, for hvad jeg gjorde imod dig… Min kære Rosalind.

Forgive me for everything I did to you.
Tilgiv mig for alt, hvad jeg gjorde mod dig.

Not after what I did to you.
Ikke efter det, jeg gjorde mod dig.

I am so sorry for what I did to you.
Jeg er så ked af det, jeg gjorde mod dig.

The fight. What I did to you.
Kampen. Og det, jeg gjorde mod dig.

So I wouldn't tell, what I did to you.
Så jeg ikke fortalte, hvad jeg gjorde mod dig.

I'm so sorry for what I did to you.
Jeg fortryder det, jeg gjorde mod dig.

Lordy, what exactly is it that I did to you?- Bill.
Hvad i alverden har jeg gjort dig?- Bill.