Hvad er oversættelsen af " JEG GJORT DIG " på engelsk?

• i done to you
• i made you

Eksempler på brug af Jeg gjort dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad har jeg gjort dig?
What have I done?

Og han sagde til ham: Gak, kom igen, thi hvad har jeg gjort dig?
He said to him,“Go back again; for what have I done to you?”?

Har jeg gjort dig stolt?
Have I made you proud?

Hvad fanden har jeg gjort dig?
What the hell have I done to you?

Hvad jeg gjort dig, din lille lort?
What did I do to deserve this?

Hvad?- Hvad har jeg gjort dig?
What have i done to you? what isn't?

Har jeg gjort dig noget nogensinde?
Harjeg made you something ever?

Hvad?- Hvad har jeg gjort dig?
What isn't? what have i done to you?

Hvad jeg gjort dig, din lille lort?
What did I do to you, little shit?

Hvad i alverden har jeg gjort dig?- Bill.
Lordy, what exactly is it that I did to you?- Bill.

Har jeg gjort dig noget? Tak?
Thank you. Sorry, have I done something to you?

Men jeg vil bare sige undskyld for hvad jeg gjort dig og sige tak.
But I do want to say that I'm sorry for what I put you through and say thank you..

Hvad har jeg gjort dig, mit Folk?
My people, what have I done to you?

Og han forlod Øksnene og løb efter Elias og sagde: Kære, lad mig kysse min Fader og min Moder, saa vil jeg følge dig! og han sagde til ham: Gak, kom igen, thi hvad har jeg gjort dig?
Elisha left the oxen, and ran after Elijah, and said,“Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.”He said to him,“Go back again; for what have I done to you?”?

Hvad har jeg gjort dig?
What have I done to you?

Hvad har jeg gjort dig, mit Folk. med hvad har jeg plaget dig?.
My people, what have I done to you? and in which have I wearied you?.

Du havde pizza to gange i denne uge, så jeg gjort dig en ordentlig måltid aften. Yeah.
We have had pizza twice this week, so I made you a proper meal tonight, with vegetables.- Yeah.

Hvad har jeg gjort dig, mit Folk. med hvad har jeg plaget dig?.
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee?.

Da aabnede Herren Asenindens Mund, og hun sagde til Bileam: Hvad har jeg gjort dig, at du har slaget mig nu tre Gange?
And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou hast smitten me these three times?

Hvad har jeg gjort dig, mit Folk. med hvad har jeg plaget dig? Svar!
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

Men HERREN åbnede Æselets Mund, og det sagde til Bileam:"Hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slået mig tre Gange?
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

Mit Folk! hvad har jeg gjort dig, og hvormed har jeg voldet dig Møje? svar mig!.
My people, what have I done to you, or how have I assailed you? Respond to me!

Men HERREN åbnede Æselets Mund, og det sagde til Bileam:"Hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slået mig tre Gange?
Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam,"What have I done to you, that you have struck me these three times?

Hvad har jeg gjort dig? Stop.
What have I done to you? Please stop.

Du er bleven skyldig med dit Blod, som du har udøst, og har besmittet mig med de Afguder, som du har gjort, saa at du bragte dine Dage til at nærme sig og naaede dine Aar: Derfor har jeg gjort dig til Forhaanelse iblandt Hedningerne og til Spot for alle Landene.
You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and have come even to your years: therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

Hvad har jeg gjort dig, mit Folk?
O my people, what have I done unto thee?

Hvad har jeg gjort dig?!
What wrong have I done you?

Du ser, hvad jeg gjort dig, er unaturligt.
You see, what I done to you is unnatural.

Hvad har jeg gjort dig?
What the hell have I done to you?

Hvad har jeg gjort dig?
What have I done to deserve this?

Hvordan man bruger "jeg gjort dig" i en Dansk sætning

Har jeg gjort dig sur, fordi jeg tillader mig at kritisere elbiler, som du måske selv kører rundt i?

Se, ringe har jeg gjort dig iblandt Folkene, foragtet blandt Mennesker.

Thi HERREN har Trætte med sit Folk, med Israel går han i Rette: 3 Hvad har jeg gjort dig, mit Folk.

Har et blødt slag på kinden) Niall: Hvad har jeg gjort Dig: Hvorfor siger du til alle vi er kærester, du siger jo ingenting til mig??

Har jeg gjort dig noget imod?

Dermed så har jeg gjort dig en meget stor tjeneste hvis du står i sådan en situation hvor du skal flytte.

Nanna tog pigens hånd – Hvorfor Jeanette, hvorfor hader du mig sådan, hvad har jeg gjort dig.

Hvad har jeg gjort dig, siden jeg fortjener dette?

Hvad har jeg gjort dig?" Jeg vendte mig mod ham, og Justin lyste op i et bredt, charmesmil. ,,Hvad er det du ser i mig?

Har jeg gjort dig - eller andre - uret, kan jeg vel næsten kun beklage.

Hvordan man bruger "i made you" i en Engelsk sætning

I made you salsa recipe last week.

That I made you sick with worry.

Again, I’m sorry I made you fat.

I’m glad I made you smile, Undina!

I made you and you are Mine.

It’s not because I made you sad.

God says I made you My bride, I made you My wife.

Because I made you use your imagination.

I made you sleep, I made you bleed.

I made you fries with fennel salt.