Hvad er oversættelsen af " I DO NOT CONSIDER IT " på dansk?

• finder jeg det ikke
• jeg mener ikke at det
• anser jeg det ikke for

Eksempler på brug af I do not consider it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not consider it an abortifacient.
Jeg anser den ikke for at være abortfremkaldende.

There are very serious questions here, Commissioner, and I do not consider it sufficient for you to say simply that you have asked the UK authorities.
Det er meget alvorlige spørgsmål, fru kommissær, og jeg finder det ikke tilstrækkeligt, at De blot siger, at De har spurgt de britiske myndigheder.

I do not consider it appropriate to now demand a further revision of this.
Jeg mener, det er malplaceret nu at kræve, at dette bliver revideret igen.

Although I can agree with the purpose of Amendment 1, I do not consider it legally necessary or even good legal practice to follow it..
Skønt jeg er enig i formålet med ændringsforslag 1, finder jeg det ikke juridisk nødvendigt eller i overensstemmelse med god lovgivningspraksis at følge det.

I do not consider it acceptable for the United States to oblige others to accept its unilateral approach.
Jeg finder det ikke acceptabelt, at man fra USA's side gennemtvinger en unilateral model.

I will not talk about codecision here, but this certainly does not mean I do not consider it important.
Jeg vil ikke komme ind på spørgsmålet om den fælles beslutningsprocedure her, men det er naturligvis ikke, fordi jeg ikke synes, at det er vigtigt.

Having said this, I do not consider it appropriate at this stage to elaborate on possible scenarios.
Når det er sagt, anser jeg det ikke for passende at udtale mig nærmere om mulige scenarier på dette stadium.

The proposed amendments to which I have not referred are of minor importance and for technical reasons I do not consider it necessary to take them on board.
De ændringsforslag, som jeg ikke har kommenteret, er mindre væsentlige, og af tekniske årsager finder jeg det ikke nødvendigt at medtage dem.

I do not consider it right and proper for aid measures, in the final analysis, to be allocated according to the region for which they are destined.
Jeg mener ikke, at det er rigtigt, hvis der i sidste ende ydes hjælp efter målområdekriterier.

If I may, moreover, refer ironically to one of the rapporteur's proposals, I do not consider it'inappropriate' to refer to third-country nationals as'persons', because that is what we all actually are.
Hvis jeg også må ironisere lidt over et af ordførerens forslag, finder jeg det ikke"upassende" at omtale tredjelandsstatsborgere som"personer.

I do not consider it a good one, but I believe that adopting the joint resolution tabled by the Left would bring far more discredit on the House.
Jeg synes ikke, at det er en god beslutning, men hvis vi vedtager den fælles beslutning fra venstrefløjen, vil det efter min mening i højere grad bringe Parlamentet i vanry.

I see it as a core component of European integration and I do not consider it inconsistent to support such a view whilst at the same time working for nuclear disarmament.
Jeg ser det som et centralt element i en europæisk integration, og jeg finder det ikke uforeneligt at støtte et sådant synspunkt, samtidig med at man arbejder for atomnedrustning.

I do not consider it appropriate in that context always to be talking in terms of black and white, of hard and soft currencies, particularly when, in the background, we are considering and fixing exchange rate mechanisms.
Netop i denne forbindelse finder jeg det ikke rimeligt altid at give en unuanceret fremstilling, altid at tale om hård og blød valuta, netop når vi i baggrunden tænker over og fastlægger vekselkursmekanismer.

I realise that Pakistan has suffered damage as a result of natural disasters, but I do not consider it proper justification for threatening European trade, especially in the textiles industry.
Jeg er klar over, at Pakistan har lidt skade som følge af naturkatastrofer, men jeg mener ikke, at det berettiger en trussel mod europæisk handel, særlig i tekstilindustrien.

However, I do not consider it helpful to have a Delegation to the Parliamentary Committee established specifically for this purpose, especially if it is to include no non-attached Members.
Men jeg anser det ikke som gavnligt at oprette en Delegation til Det Parlamentariske Udvalg til dette formål, især hvis det ikke skal have nogen medlemmer, som er løsgængere.

Furthermore, I do not feel able to support the extension for a second year of the pilot programme on enhanced cooperation between the EU's Bureau and the Committee on Budgets, since I do not consider it worthwhile or effective.
Jeg kan desuden ikke støtte fortsættelsen af pilotprojektet med henblik på at forbedre samarbejdet og forbindelserne mellem Præsidiet og Budgetudvalget i endnu et år, idet jeg ikke mener, at det er nyttigt eller effektivt.

Against this background, I do not consider it proper to officially invite President Medvedev to address the European Parliament until he has lived up to his promises to improve the rule of law situation in Russia.
I lyset heraf mener jeg ikke, det er passende officielt at indbyde præsident Medvedev til at tale for Europa-Parlamentet, før han har opfyldt sine løfter om at forbedre retsstatssituationen i Rusland.

I do not consider it prudent of us to create a directive at the end of which is the possibility that certain low-grade products might need to be raised so much in price in order to cover the risks incurred by the warranty.
Jeg synes ikke, det er klogt, at vi vedtager et direktiv, som muligvis i sidste ende bevirker, at prisen på visse varer af ringe værdi skal forhøjes så meget, at den dækker den risiko, der opstår på grund af garantien.

Contrary to what the parties seem to suggest, I do not consider it decisive in the present context which of the two periods for refunds of excess VAT- that is to say 60 and 180 days respectively- is to be considered as the‘basic' period.
I modsætning til sagens parter mener jeg ikke, at det er af afgørende betydning, hvilken af de to frister for refusion af moms- dvs. henholdsvis 60 og 180 dage- der skal anses for at være den»grundlæggende« frist.

At this stage, I do not consider it advisable for the G20 to open another major debate on all the regulations defined in the context of Basel III because these were the result of lengthy, balanced discussions.
På dette stadie anser jeg det ikke for tilrådeligt for G20 at tage hul på endnu en stor debat om alle de bestemmelser, der defineres inden for rammerne af Basel III, fordi de ikke er resultatet af langvarige, afbalancerede drøftelser.

In the light of the obligations I do not consider it justifiable for the Commission and the Council to resist Switzerland's ambitions for a sufficiently high levy on heavy goods vehicles to bring about an actual transfer from road to rail.
I lyset af disse forpligtelser anser jeg det ikke for rimeligt, at Kommissionen og Rådet modsætter sig den schweiziske stræben mod afgifter for den tunge transport, der er høje nok til virkelig at bevirke en overflytning fra vej til jernbane.

I do not consider it to be consistent for governments, as the Italian Government has done, to cut EUR 8 billion in three years from education and the universities, without reinvesting the savings in these areas, especially as we have a 19% early school leaving rate and 25% youth unemployment.
Jeg mener ikke, at det er konsekvent, når regeringer, som den italienske regering har gjort, på tre år foretager nedskæring på 8 mia. EUR inden for uddannelse og universiteter uden at geninvestere besparelserne på disse områder, især fordi vi har 19%, der forlader skolen i utide, og en ungdomsarbejdsløshed på 25.

I did not consider it important, hardly worth your notice, general.
Jeg anså det ikke for vigtigt eller værd at nævne, general.

That is why I did not consider it right to go down a path where politicians would be delegating power away from themselves to less open and less transparent agencies.
Det er grunden til, at jeg ikke finder det korrekt at følge en vej, hvor politikerne uddelegerer beføjelser til mindre åbne og gennemskuelige agenturer.

Sådan bruges "i do not consider it" i en sætning

I do not consider it necessary to strike out paragraph 55.

I do not consider it a miracle but a complicated challenge.

SB: Personally I do not consider it as a complete project.

I do not consider it a major virtue and, above all, I do not consider it a moral duty.

My answer is, I do not consider it a matter of indifference.

I do not consider it an acceptable management “style”, under any circumstance.

I do not consider it meaningfully to make each month new Pictures.

I do not consider it had been, so that they can damages!!!!

Louis, I do not consider it a Christmas film because of this.

A.B.: Because I do not consider it an impartial and objective book.