Hvorfor ikke? Det ville vise noget, som jeg ikke føler.
I do not feel safe at the police station.
Jeg føler mig ikke sikker der.
This is the EU's responsibility, which I do not feel it is exercising.
Det er EU's ansvar, og det synes jeg ikke, at vi lever op til.
Pretend I do not feel his agony?
Lade som om jeg ikke føler hans smerte?
But I cannot sing what I do not feel.
Jeg elsker robotlyden, men jeg kan ikke synge noget jeg ikke føler.
I do not feel supported here.
Jeg føler ikke, at du støtter mig..
Which makes working together difficult because I do not feel the same way about him.
Det gør samarbejdet vanskeligt, for jeg føler ikke det samme for ham.
I do not feel pity, or remorse, or fear.
Jeg føler ikke medynk, anger eller frygt.
I then talk for a bit… which I do not feel needs they transcript.
Jeg taler så lidt… hvilket jeg ikke synes, de behøver at transskribere.
PS, I do not feel awesome about this.
PS: jeg har det ikke fedt med det her.
We have been in correspondence butI am raising the matter because I do not feel that I or this Parliament have received a proper answer.
Vi har skrevet til hinanden, menjeg rejser sagen, fordi jeg ikke synes, at jeg eller Europa-Parlamentet har fået et ordentligt svar.
Because I do not feel anger or disappointment.
Fordi jeg ikke føler vrede eller skuffelse.
Accordingly, growth throughout the euro zone is a matter of common interest and I do not feel that the Stability and Growth Pact in its current form is the instrument that we need.
Derfor er væksten i hele euroområdet et spørgsmål af fælles interesse, og jeg tror ikke, at stabilitetspagten i sin nuværende udformning er det værktøj, vi har brug for.
I do not feel nostalgic about the Soviet Union.
Jeg føler ikke nogen nostalgi efter Sovjetunionen.
Therefore, I do not feel able to pass judgment on him.
Derfor synes jeg ikke, jeg kan bedømme ham.
I do not feel so good,I must to bed.
Jeg har det ikke så godt,jeg må i seng.
Mr President, I do not feel that I will need the full five minutes, hopefully this will allow you to speed up proceedings tonight.
Hr. formand, jeg tror ikke, at jeg har brug for alle fem minutter, og jeg håber, at vi så kan fremskynde mødet i aften lidt.
I do not feel the need to carry a weapon in this place.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文