Stop it! the meaning of this senseless game, which I do not find in the least amusing.
Forklar det her spil, som jeg ikke finder det mindste morsomt.
I do not find that to be an acceptable explanation.
Det finder jeg ikke er en acceptabel forklaring.
This is an urgent problem, and I do not find anything like enough about it in our papers.
Det er et påtrængende problem, som jeg ser alt for lidt om i vores papirer.
I do not find it unreasonable in itself, rather the contrary.
Dette finder jeg ikke urimeligt i sig selv, tværtimod.
And I will gladly embrace the torments of hell… if I do not find my Sky Flower there.
Og jeg vil med glæde omfavne Helvedets plager… hvis jeg ikke finder min Himmel Blomst der.
Mrs Lemass(RDE).- I do not find that answer very satisfactory.
Lemass(RDE).-(EN) Jeg finder ikke svaret særlig tilfredsstillende.
Crawley(PSE).- I should like to thank the Commissioner for his answer, which I do not find satisfactory.
Crawley(PSE).-(EN) Jeg vil gerne takke kommissæren for hans svar. som jeg ikke finder tilfredsstillende.
In the text I do not find any minimum requirements for the provision of service.
I teksten finder jeg ikke nogen minimumkrav til tjenesteydelserne.
Despite the advantages of this proposal, the European Parliament's responsible committee is rejecting it for two reasons that I do not find convincing.
På trods af forslagets fordele forkaster Parlamentets ansvarlige udvalg det af to grunde, som jeg ikke finder overbevisende.
I do not find that very friendly, and who in Central and Eastern Europe understands French?
Jeg synes ikke, at det er særlig venligt, og hvem i Central- og Østeuropa kan forstå fransk?
Looking again today at the statements of these fundamental truths,which I then gave, I do not find myself disputing them.
Idet jeg igen i dag ser på udsagnene om disse fundamentale sandheder,som jeg dengang gav, finder jeg ikke mig selv i stand til at anfægte dem.
In artistic terms, I do not find 1864 particularly exceptional when it comes to the depiction of history.
I sit kunstneriske udtryk og historieskildring finder jeg ikke 1864 særligt usædvanlig.
Over the years I have received various proposals from other agencies but I do not find they can match LanguageWire's professional approach and profile.
I là ̧bet af årene har jeg modtaget forskellige tilbud fra andre bureauer, men jeg synes ikke, at de kan matche LanguageWires professionelle tilgang og profil.
If I do not find an outfit that portrays the paranoid near-eastern mise-en-scéne, I'm screwed.
Hvis jeg ikke finder tøj, der signalerer… den paranoide nær-østlige mise-en-scène, så er jeg færdig.
It is very important that the Commissiontakes this on board. I am sorry to say I do not find your answer quite sufficient in relation to the export refunds.
Det er meget vigtigt, atKommissionen tager dette med. Jeg er ked af at måtte sige, at jeg ikke finder Deres svar helt tilfredsstillende med hensyn til eksportrestitutionerne.
Unfortunately I do not find any explanation why suddenly your plugin is not working any more.
Desværre har jeg ikke finde nogen forklaring på, hvorfor pludselig din plugin ikke virker mere.
The criticisms that I have levelled against Ingemann Sørensen do also pertain to other historians and their critique of 1864.In artistic terms, I do not find 1864 particularly exceptional when it comes to the depiction of history.
Den kritik, som jeg har rettet imod Ingemann Sørensen,gælder flere andre historikere og deres kritik af 1864. I sit kunstneriske udtryk og historieskildring finder jeg ikke 1864 særligt usædvanlig.
And I do not find your kittens in a prærieulvsfælde-- As I did with your girlfriend Maria today.
Og jeg vil ikke finde jeres killinger i en prærieulvsfælde som jeg gjorde med jeres veninde Maria i dag.
I say to the Commissioner and the President-in-Office that you cannot invoke the crisis to reduce the funding needed for an important procedure, orother arguments that I do not find wholly convincing regarding a procedure that is currently stalled.
Jeg siger til kommissæren og rådsformanden, at man ikke kan påberåbe sig krisen for at reducere den finansiering, der er nødvendig til en vigtig procedure,eller andre argumenter, som jeg ikke finder fuldstændig overbevisende, vedrørende en procedure, der i øjeblikket er gået i stå.
I do not find it proper that a Member of Parliament should not claim their vested right to codecision in this matter.
Jeg synes ikke, det er rigtigt, at et medlem af Parlamentet ikke gør brug af sin dokumenterede ret til medbestemmelse i denne sag.
I tell you straight,Commissioner: I do not find the proposals that have been stated here adequate for resolving the problem confronting us.
Jeg siger det ligeud,hr. kommissær. Jeg synes ikke, at de forslag, der er blevet nævnt her, er tilstrækkelige til at løse det problem, vi står over for.
I do not find the description of the method of assessment and evaluation of realisable and non-realisable assets completely acceptable.
Jeg synes ikke, at beskrivelsen af metoden til vurdering og evaluering af realiserbare og ikkerealiserbare aktiver er helt acceptabel.
Surprisingly enough I do not find this spirit present either in the report or in the words of our liberal colleague Mr Wiebenga, who was nevertheless elected on this programme.
Underligt nok finder jeg ikke denne ånd hverken i betænkningen eller i ordene af vores nederlandske kollega Wiebenga, der ikke desto mindre er valgt på grundlag af samme program.
I do not find it appropriate for a country desirous of being a member of the European Union to hinder the European Union from making progress with a significant aspect of integration.
Jeg finder det upassende, at et land, som gerne vil være medlem af EU, vil forhindre EU i at tage et stort skridt hen imod integrationen.
That said, I do not find the responses by Commission officials in committee to be anywhere near sufficient.
Når dette er sagt, vil jeg sige, at jeg ikke finder de svar, som Kommissionens embedsmænd har afgivet i Udvalget, bare tilnærmelsesvis tilfredsstillende.
Mr President, I do not find the arguments advocating a restriction of the transport of animals to a certain number of hours to be appropriate.
Hr. formand, jeg synes ikke, at argumenterne for en begrænsning af transporttiden for dyr til et bestemt antal timer er særlig hensigtsmæssige.
If I do not find in the Book of Allah and the Sunnah of the Messenger of Allah, I hold to the sayings of the Companions beliau. Aku will adhere to the words of people who I want.
Hvis jeg ikke finder i Allahs Bog og Sunnah af Allahs Sendebud, jeg holder til citater af ledsagere beliau. Aku vil bekender sig til de ord af mennesker, som jeg ønsker.
Resultater: 33,
Tid: 0.0675
Hvordan man bruger "i do not find" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文