Hvad er oversættelsen af " I FIGURED IT " på dansk?

• jeg tænkte det
• jeg regnede det
• jeg troede det
• jeg syntes det
• jeg fandt
• jeg mente det
• regnerjeg med at det

Eksempler på brug af I figured it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I figured it out.
Jeg regnede det selv ud.

Oh, my God… I figured it out.
Åh gud… Jeg regnede det ud.

I figured it out. Boyd.
Jeg regnede det ud. Boyd.

Interesting science… I figured it out.
Jeg regnede det ud.

I figured it out myself.
Jeg regnede det selv ud.

You know when I figured it out?
Ved du, hvornår jeg regnede det ud?

I figured it was time.
Jeg mente, det var på tide.

Okay. Okay. I can't believe I figured it out!
Jeg regnede det ud! Okay, okay!

I figured it was time.
Jeg syntes, det var på tide.

Started coming around. And I figured it was over until that detective.
Jeg troede, det var det, indtil den betjent kom.

I figured it was best.
Jeg tænkte, det var bedst sådan.

Glad I figured it all out.
Godt, jeg fandt ud af det.

I figured it out. Reacher?
Jeg regnede det ud. Reacher?

And when I figured it out, it was a shock.
Da jeg regnede det ud, var det et chok.

I figured it would last.
Jeg troede, det ville vare ved.

Yeah! I figured it was time.
Ja, jeg mente, det var på tide.

I figured it was about time.
Jeg syntes, det var på tide.

M'fire. I figured it out by myself. Okay.
M'fire. Okay, jeg fandt ud af det selv.

I figured it out last night.
Jeg fandt ud af det i aftes.

But I figured it out. I cocked it all up.
Men jeg fandt ud af det.

I figured it had to be you.
Jeg tænkte, det måtte være dig.

Bumpy and I figured it out. Jess, you come within a mile of this guy.
Bumpy og jeg fandt ud af det.- Han kommer.

I figured it had to be Jax.
Jeg tænkte, det måtte være Jax.

I figured it was time. Yeah!
Ja, jeg mente, det var på tide!

I figured it must have been a dog.
Jeg tænkte, det var en hund.

I figured it out in two seconds.
Jeg regnede det ud på to sekunder.

I figured it was a paternity thing.
Jeg troede, det gjaldt et faderskab.

I figured it was a medical issue.
Jeg tænkte, det var et medicinsk problem.

I figured it was normal. Why? Is something wrong?
Jeg mente, det var normalt?

I figured it was time to move on.
Jeg tænkte, det var på tide at komme videre.

Sådan bruges "i figured it" i en sætning

Yep, I figured it out last evening also!

Yeah, I figured it would have been done.

Thank you but I figured it out already!

However, I figured it couldve been more effective.

Being from Alaska I figured it was appropriate.

I figured it wasn’t being considered any longer.

Thanks I figured it was something like that.

Controls were wonky but I figured it out!

I figured it came from some specialty store.

I figured it was something with the database.