Hvad er oversættelsen af " I HAD READ " på dansk?

• jeg havde læst
• jeg har læst

Eksempler på brug af I had read på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had read your file often enough.
Jeg havde læst din mappe ofte.

Mrs van den Burg asked if I had read Mr Seifert's book.
Fru van den Burg spurgte, om jeg havde læst hr. Seiferts bog.

I had read your file often enough.
Jeg havde læst din sag så ofte.

I was reading something I had read MANY times before in English.
Jeg læste noget, som jeg havde læst mange gange før på engelsk.

I had read so many things about the Caliphate.
Jeg har læst mange ting om kalifatet.

I dreaded going there since I had read so many bad comments about it.
Jeg frygtede vil der da jeg havde læst så mange dårlige kommentarer om det.

I had read about the girls who were murdered.
Jeg har læst om de piger, som er blevet myrdet.

All I knew about Nicholas was what I had read on some of the missing posters.
Alt hvad jeg kendte til Nicholas, var, hvad jeg havde læst på plakater.

Glad i had read your article, learned a lot.
Glad for jeg havde læst din artikel, lært en masse.

This story reminded me of another story I had read called, Rosa, by Nikki Giovanni.
Denne historie mindede mig om en anden historie, jeg havde læst kaldt, Rosa, af Nikki Giovanni.

I had read in the Bible what love should be like.
Jeg havde læst i bibelen om hvordan kærlighed bør være.

Actually I already knew, how to do it, But komoischerweise, it has only worked, after I had read here smart.
Faktisk er jeg allerede vidste, Sådan virker det, Men komoischerweise, det har kun fungeret, efter jeg havde læst her smarte.

I thought I had read somewhere where there was an assault charge.
Jeg har læst et sted om et overfald.

I had read about OpenWRT and found it an interesting idea.
Jeg havde læst om OpenWRT og fandt det en interessant idé.

In an upcoming issue of Sports Illustrated. I had read in the paper that Caitlyn Jenner was contemplating posing nude I mean, it's not true, but I..
At Caitlyn Jenner overvejede at posere nøgen Altså, den er ikke sand, men jeg læste i avisen, i et kommende nummer af Sports Illustrated.

I had read a lot about the rice terraces in Tegallalang, north of Ubud.
Jeg havde læst rigtig meget om rismarkerne på skråningerne i Tegallalang nord for Ubud.

On our way we made a stop at Medicine Lake, approx.27 km from Jasper town.I had read, that water level in the lake fluctuates due to an underground drainage system- the larges underground riversystem i North America.
På vejen standsede vi ved Medicine Lake, ca 27 km fra Jasper by. Jeg har læst, at vandstanden i floden varierer som følge af et underjordisk"dræningssystem"- det største underjordiske flodsystem i Nordamerika.

I had read about it and I remember the pictures in the world's major newspapers.
Jeg havde læst om det, og jeg husker billederne i verdens største aviser.

It was a story I had read several times and seen the movies.
Det var en historie, jeg havde læst mange gange og set filmene.

If I had read your article before I would have bought it from you.
Hvis jeg havde læst din artikel, før jeg ville have købt den fra dig.

Somewhere on the Internet I had read that it was closed, but fortunately that is not true;
Et sted på nettet havde jeg læst, at den- oh skræk- skulle være lukket, men det passer heldigvis ikke;

And I had read that the normal rooms were very small!…!
Og jeg havde læst, at den normale værelser var meget lille!

Somewhere on the Internet I had read that it was closed, but fortunately that is not true; as we pass, the staff is busy in the kitchen.
Et sted på nettet havde jeg læst, at den- oh skræk- skulle være lukket, men det passer heldigvis ikke; da vi går forbi, kan vi se, at der allerede er aktivitet i køkkenet.

Once I had read the instructions I got it and it should have been common sense.
Når jeg havde læst instruktionerne, fik jeg det, og det skulle have været sund fornuft.

For instance, I saw the repairs I had read about"again",(relived, edit) the pictures from his books etc. I took off without seeing anything else. I only came to see his boat.
Jeg brugte det meste af et par timer på at se på den, og genoplevede nærmest hans bøger, da jeg"genså" f. eks. reparationer, som jeg havde læst om, billeder fra hans bøger osv.

I had read that malaria kills one million kids a year and that it could be prevented with mosquito netting.
Jeg havde læst, at malaria tog livet af en million børn om året og at det kunne forebygges med myggenet.

I said I had read a story in the paper about Betty Hill.
Jeg sagde, jeg havde læst en tekstenhed i papir om Betty Hill.

I had read the reviews and packed my sheets and pillowcases thinking it was going to be awful.
Jeg havde læst anmeldelserne og pakkede mine lagener og pudebetræk jeg tænkte, at det ville være forfærdeligt.

I had read a lot of Florida animal- and birdlife, especially the great wetland, The Everglades.
På forhånd havde jeg læst en del om dyre- og fuglelivet i Florida, og i særdeleshed om det store naturområde The Everglades.

At this point I had read this thread as well talking about problems with netinfo and the possibility of deleting(or renaming the netinfo folder), but I didn't want to be so drastic to start with.
På dette tidspunkt havde jeg læst denne tråd samt taler om problemer med NetInfo og muligheden for at slette(eller omdøbe NetInfo mappen), men jeg ønskede ikke at være så drastisk at starte med.

Hvordan man bruger "i had read" i en Engelsk sætning

Like everyone else, I had read Mr.

I had read too many horror stories.

Wish I had read this previous review.

I had read about their french fries.

Wish I had read reviews before purchasing.

Wish I had read your article earlier.

I had read this advice from Mr.

I had read the opposite about potassium.

I had read mixed reviews regarding service.

I had read Premchand and Mohan Rakesh.

Hvordan man bruger "jeg havde læst, jeg har læst" i en Dansk sætning

Jeg havde læst mig frem til at Chengdu skulle være meget mere afslappet og foregå i et andet tempo end Chongqing.

Jeg troede, jeg var dum, for jeg kunne bare ikke huske noget, jeg havde læst, fortsætter Aniston.

Jeg havde læst "The Barefoot Beekeeper" af Philip Chandler.

Ideen om goodness of fit mellem forældre og børn er interessant, at jeg har læst mere om.

Spiste aftensmad på kroen også, da jeg havde læst at de skulle have et godt stjerneskud!!!

Jeg tudede da jeg havde læst epilogen.

Jeg havde læst om bandet en masse gange, men er indtil nu blevet snydt for deres musik.

Nå, men nu var vi i Caen, og jeg havde læst om kirken Eglise St.

Jeg gav et kort svar med udgangspunkt i en britisk statistik, jeg havde læst engang.

Jeg har læst “Blomsternes hemmelige sprog” – ja nærmest slugt den.