Hvad er oversættelsen af " I HAD TO STAY " på dansk?

• jeg måtte blive
• jeg var nødt til at blive
• jeg skulle blive
• jeg havde til at bo
• du bliver her
• jeg var nødt til at bo

Eksempler på brug af I had to stay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to stay.
Jeg måtte blive.

Which meant I had to stay.
Og derfor måtte jeg blive.

I had to stay away.
Jeg måtte holde mig væk.

But in exchange, I had to stay.
Men jeg måtte blive som betaling.

I had to stay away.
Jeg var tvunget til at blive væk.

I figured, I had to stay.
Jeg er nødt til at blive her.

I had to stay in the dark hole.
Jeg måtte blive i mørket.

Voice-over: That's why I had to stay.
Det var derfor, jeg blev tilbage.

Always, I had to stay here.
Altid måtte jeg blive her.

My topic was last, and I had to stay.
Mit emne kom sidst, og jeg måtte blive.

I mean, I had to stay home.
Jeg måtte blive hjemme.

Our Arthur got started about that time, so, well, I had to stay.
Arthur var undervejs på det tidspunkt, så jeg måtte blive hjemme.

I had to stay in bed all day.
Jeg måtte blive i sengen hele dagen.

He wouldn't leave, so I had to stay just in case something went down.
Han ville ikke gå, så jeg måtte blive.

I had to stay with my uncle.
Jeg var nødt til at blive hos min onkel.

Because of the storm, I had to stay in the mountains.
Jeg var nødt til at blive i bjergene på grund af stormen.

I had to stay with our son.
Jeg blev nødt til at blive, hos vores søn.

But Céline said I had to stay as a witness.
Men så sagde Céline: Nej, du bliver her, så du kan vidne-- Ja.

I had to stay and hold down the fort.
Jeg måtte blive og holde skansen.

I knew… somehow… that I had to stay alive.
Jeg vidste på en eller anden måde at jeg måtte holde mig i live.

I had to stay there for the rest of term.
Jeg måtte blive der resten af semesteret.

If the situation were different… if I had to stay and there was only one visa… would you take it?
Hvis nu jeg måtte blive, og der kun var ét visum?

I had to stay and talk with police.
Jeg blev nødt til at blive og tale med politiet.

But if the situation were different… if I had to stay and there were only visa for one… would you take it?
Hvis nu jeg måtte blive, og der kun var ét visum?

I had to stay at the cemetery a while.
Jeg var nødt til at blive på kirkegården i noget tid.

I convinced myself I had to stay to protect Rosie.
Jeg mente, at jeg var nødt til at blive for at beskytte Rosie.

So I had to stay in town and cut them in on the deal.
Så jeg måtte blive i byen, og lade dem være med.

My intention was to be only in the most famous points, but I had to stay.
Min hensigt var at være kun i de mest berømte punkter, men jeg var nødt til at bo.

Once, I had to stay in bed for three years.
Engang, skulle jeg blive i sengen i tre år.

My intention was to be only in the most famous points, but I had to stay. I was captivated by its culture and its people,….
Min hensigt var at være kun i de mest berømte punkter, men jeg var nødt til at bo. Jeg blev betaget af dets kultur og dets folk,….

Sådan bruges "i had to stay" i en sætning

I had to stay home cause I got sick.

So, basicly, I had to stay in the room.

Obviously I had to stay in the Royal Marriott!

I had to stay up, I was determined to.

I had to stay back from school for weeks.

My district manager said I had to stay there.

My father being sick, I had to stay home.

I had to stay and watch the archery store.

I had to stay out of the Apple Dapples.

I had to stay away and help from afar.