Hvad er oversættelsen af " I HAD WORKED " på dansk?

• jeg havde arbejdet

Eksempler på brug af I had worked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had worked with Gerry on cases.
Gerry og jeg havde samarbejdet før.

I know because I had worked there.
Jeg vidste det godt, for jeg arbejdede der.

I had worked with web design and online marketing in the USA.
Jeg havde arbejdet med webdesign og onlinemarketing i USA.

This was the culmination of, as far as I was concerned, everything I had worked for.
Jeg arbejdede for. Det var kulminationen af alt.

Everything I had worked for. This was the culmination of.
Jeg arbejdede for. Det var kulminationen af alt.

I knew her slightly from Canada where I had worked with her.
Jeg kendte hende lidt fra Canada, hvor jeg havde arbejdet sammen med hende.

Yesterday I had worked on a Photoshop file for long time.
I går havde jeg arbejdet på en Photoshop-fil i lang tid.

Stockholm 2014: After a week in Stockholm at the Stockholm Furniture Fair and I want to start by sharing a little of what I had worked a lot on.
Stockholm 2014: En lille uge i Stockholm til Stockholm Furniture Fair og jeg vil lægge ud med at dele lidt af det jeg havde arbejdet meget på.

I had worked in elections since I was 14 or 15.
Jeg havde arbejdet med valg, fra jeg var 14-15 år.

The event that inspired me to start my own business… was when the company I had worked at for a decade ceased its operations in Iceland.
Den begivenhed, der inspirerede mig til at starte min egen virksomhed…… var da virksomheden, som jeg havde arbejdet for i et årti, ophørte med at være aktiv i Island.

I had worked hard to get there, standing across the headboard of our bed.
Jeg havde arbejdet hårdt for det derhjemme henover ryggen på vores seng.

The moon radar was announced in January and then in May or June they wrote big articles about me and then they made some nice statements about how I had worked on the theoretical problems connected with radar.
Månen radar blev annonceret i januar og derefter i maj eller juni, de skrev store artikler om mig og derefter foretaget nogle pæne erklæringer om, hvordan jeg havde arbejdet på de teoretiske problemer i forbindelse med radar.

Even if I had worked for him, I wouldn't know anything!
Selv hvis jeg havde arbejdet for ham, ville jeg ikke have vidst noget!

I didn't get any of the publicity until after I got the Rosenwald Fellowship to Cornell, which was announced around May or June of that year. The moon radar was announced in January and then in May or June they wrote big articles about me and then they made some nice statements about how I had worked on the theoretical problems connected with radar.
Jeg har ikke få nogen af de reklameforanstaltninger, før jeg fik den Rosenwald Fellowship til Cornell, som blev bebudet omkring maj eller juni samme år. Månen radar blev annonceret i januar og derefter i maj eller juni, de skrev store artikler om mig og derefter foretaget nogle pæne erklæringer om, hvordan jeg havde arbejdet på de teoretiske problemer i forbindelse med radar.

The man I had worked alongside for ten years had been replaced by an impostor.
Manden, jeg havde arbejdet med i ti år, blev erstattet med en bedrager.

I had worked for two banks in Texas being a trader so I know what I….
Jeg havde arbejdet i to banker i Texas bliver en erhvervsdrivende, så jeg ved, hvad jeg….

All of those images I had worked hard for, that had been meticulously planned and scheduled… gone.
Alle disse billeder, jeg havde arbejdet hårdt for, der var blevet omhyggeligt planlagt og planlagt… gået.

I had worked for about 8 hours on Adobe Photoshop CS4 to edit few photos and make it look more attractive.
Jeg havde arbejdet for omkring 8 timer på Adobe Photoshop CS4 til at redigere nogle billeder og gøre det ser mere attraktiv.

The first seven years I had worked on this problem I loved every minute of it however hard it had been.
De første syv år, jeg havde arbejdet på dette problem, jeg elskede hvert minut af det imidlertid svært det havde været.

All of those images I had worked hard for, that had been meticulously planned and scheduled… gone. I was sick….
Alle disse billeder, jeg havde arbejdet hårdt for, der var blevet omhyggeligt planlagt og planlagt… gået. Jeg var syg….

Wiles said:… the first seven years I had worked on this problem I loved every minute of it however hard it had been.
Intriger sagde:… de første syv år, jeg havde arbejdet på dette problem, jeg elskede hvert minut af det imidlertid svært det havde været.

I knew her slightly from Canada where I had worked with her.- It was very exciting to visit Mexico and really nice to get to know the bride's big family.
Jeg kendte hende lidt fra Canada, hvor jeg havde arbejdet sammen med hende.- Det var en superspændende oplevelse at besøge Mexico og rigtig hyggeligt at lære brudeparrets store familie at kende.

Both machines have the same legs, once I had worked out which way round they go(one side is longer than the other, this long side goes on the motor side of the main body) fitting them was easy.
Begge maskiner har de samme ben, når jeg har arbejdet ud, hvor langt de går den ene side er længere end den anden, denne lange side går på hovedkroppens motorside.

At that point, I myself accepted that the report that I had worked on and which, moreover, was unanimously adopted by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, would be postponed until this afternoon.
Jeg godtog for mit vedkommende på daværende tidspunkt, at den betænkning, jeg havde arbejdet på, og som for øvrigt var blevet enstemmigt vedtaget i Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, blev udsat til i eftermiddag.

I have worked at Bluestar. I know my way around. I have friends there, inside.
Jeg arbejdede hos Bluestar. Jeg kender det. Jeg har venner i firmaet.

Do you know how many actresses I have worked with in my career?
Du ved, hvor mange skuespillerinder Jeg arbejdede med i min karriere?

I have worked 18 hours a day to save up the money.
Jeg arbejdede 18 timer om dagen.

I have worked at Bluestar.
Jeg arbejdede hos Bluestar.

I have worked with Craig.
Jeg arbejdede med Craig.

I have worked for Alexander Biggs for almost 15 years.
Jeg arbejdede for Alexander Biggs i næsten 15 år.

Hvordan man bruger "i had worked" i en Engelsk sætning

I had worked my bootie off doing it.

I had worked inside this church doing restoration.

Brian and I had worked out a deal.

I had worked hard to accept that fact.

I had worked for six months without pay.

Cruz, with whom I had worked at IRRI.

About: Another sculpture I had worked on recently.

This client and I had worked hard together.

I had worked for Market Force for years.

Something I had worked for years to get.

Hvordan man bruger "jeg havde arbejdet" i en Dansk sætning

Jeg mindede hende om, at jeg havde arbejdet som sygeplejerske i 40 år, så der findes ikke noget, jeg ikke allerede har set.

Een af de ting, jeg havde arbejdet hårdt for at få salgsklart var mit skrækkelige 1500 brikkers puslespil udelukkende i beige, brun og støvblå nuancer.

Jeg havde arbejdet som hjælper i næsten 2 år, efter jeg blev udlært, og der skulle ske noget nyt.

Jeg havde arbejdet hårdt på, at få en dropshipping aftale i hus med de firmaer hvor jeg mente, at det ville være en fordel.

Skulptøren John Nissen og jeg havde arbejdet sammen i ca. 1 år om at udstille en serie af hans moderne kunstnerdukker.

Nina og jeg havde arbejdet i Royal Caribbean i 2 år, og vi blev ude af os selv af glæde, da vi fik lov at rejse på cruise fra København til Bergen og Geiranger.

Men Bert og jeg havde arbejdet så godt sammen, at vi var blevet færdige med den i løbet af en uge.

Og mig, der var dødtræt, jeg havde arbejdet hele natten Og den dér blanding, jeg lavede for at få dækket mit væsketab.

Jeg havde arbejdet som dørmand lidt over et år i weekender, og det fangede mig egentlig lidt.

Jeg valgte Brighton, fordi det er den del af England som jeg kender bedst, det var i det område jeg havde arbejdet før.