Hvad er oversættelsen af " I HATE TO SEE " på dansk?

• jeg hader at se
• det er trist at se
• jeg vil nødig se
• jeg er ked at se

Eksempler på brug af I hate to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate to see it happen.
Det vil jeg nødigt se.

He's smiling. I hate to see him like this.
Han smiler. Jeg hader at se ham sådan.

I hate to see you this way?
Jeg afskyr at se dig s?

Besides, on principle, I hate to see him win out.
Og jeg ser nødig, at han vinder.

I hate to see yours.
Jeg hader at se dig i smerter.

You know I hate to see him suffer.
Jeg hader at se ham lide.

I hate to see you down.
Det er trist at se dig sådan.

Thanks. I hate to see you like this.
Det er trist at se dig sådan her. -Tak.

I hate to see you this way.
Jeg hader at se dig sådan.

You lonely? I hate to see a man lonely.
Ensom? Jeg hader at se en ensom mand.

I hate to see you like this.
Jeg hader at se dig sådan.

Yes, but I hate to see these happen.
Ja, men jeg hader at se sådan noget ske.

I hate to see your pain.
Og jeg hader at se dig i smerter.

Don't cry. I hate to see a woman cry.
Græd ikke. Jeg hader at se en kvinde græde.

I hate to see ye both sufferin' so.
Jeg hader at se jer lide.

Alas, I hate to see a beautiful woman suffer.
Desværre… hader jeg at se en smuk kvinde lide.

I hate to see you suffer, Abby.
Jeg hader at se dig lide, Abby.

And I- I hate to see those tickets go to waste.
Og jeg hader at se de billetter gå til spilde.

I hate to see the suffering here.
Det er trist at se folk lide.

I hate to see people get hurt.
Jeg hader at se folk blive sårade.

I hate to see a grown man cry.
Jeg hader at se voksne mænd græde.

I hate to see you go, Ned.
Jeg er ked af at se dig gå, Ned.

I hate to see you like this.
Jeg er ked af at se dig sådan.

I hate to see a grown man cry.
Jeg hader at se en voksen mand graede.

I hate to see you so torn up like this.
Jeg hader at se dig så oprevet.

I hate to see him go ahead of you.
Jeg hader at se ham komme foran dig.

I hate to see a man lonely. You lonely?
Ensom? Jeg hader at se en ensom mand?

I hate to see you like this, Vin. Thanks.
Det er trist at se dig sådan her. -Tak.

I hate to see people leave here empty handed.
Jeg hader at se folk gå tomhændede herfra.

I hate to see a human being trapped.
Jeg bryder mig ikke om at se et menneske som fange.

Hvordan man bruger "i hate to see" i en Engelsk sætning

Jim: I hate to see material thrown away.

Personally, I hate to see great work halted.

I hate to see his wife Peggy go.

I hate to see them thrown away, too!

Well, Mike, I hate to see you go.

I hate to see this one get away!

I hate to see him suffer any longer.

I hate to see him not feeling well.

These days, I hate to see September come.

I hate to see them all falling apart.

Hvordan man bruger "jeg hader at se, det er trist at se" i en Dansk sætning

Andet, jeg hader at se sådan en lidenskabelig idé ødelagde fra jeres medarbejdere, der kan ikke ligeglad med din virksomhed.

Det er trist at se, at det hæderkronede danske demokrati og sundhedsvæsen i den grad er blevet taget med bukserne nede.

Han bryder sig ikke om at se sig selv på film: Jeg hader at se mig selv på film.

Jeg håber, at min fabuleren om dette og hint kan få jer andre til tasterne, for det er trist at se bloggen gå i hi som en bjørn.

Det er trist at se dem dø men hvis ingen har tiden til dem, så er det efter min mening bedre end f.eks.

Jeg hader at se, hvordan det splitter os.

Det er trist at se, hvordan vi behandler de ældre mennesker.SvarSletHanne16.

Jeg hader at se og høre på Bo Henriksen men man må ha dyb respekt for hvad han få ud af et middelmådig hold som Horsens. 6 år i træk har de spillet i superligaen.

Ja, det er trist at se at der laves så helt urimelige generaliseringer.

Det er faktisk nogle fine gamle bygninger, men de er slidte og det er trist at se.