Hvad er oversættelsen af " I HAVE ATTENDED " på dansk?

• jeg har deltaget
• jeg har overværet

Eksempler på brug af I have attended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have attended diligently to my office.
Mit hverv har jeg passet med flid.

Shall we go for a walk once I have attended to my patients?
Skal vi spadsere lidt, når jeg har tilset patienterne?

I have attended evening classes during the past year.
Jeg har deltaget i aftenskoleundervisning inden for det seneste år.

That was one of the more unique concerts I have attended.
Det var en af de mest enestående koncerter, jeg har været til.

I have attended lectures or debates in the last year.
Jeg har deltaget i foredrag eller debatarrangementer inden for det seneste år.

It will settle down once I have attended to the worst, I'm sure.
Der skal nok falde ro på, når jeg har taget mig af det værste.

I have attended classes for six weeks. They won't refund any of my tuition.
Jeg har fulgt skolen i 6 uger, de vil ikke give nogle af pengene tilbage.

I personally found this one of the most rewarding events I have attended during my time as a Member of the European Parliament.
Personligt synes jeg, at det var en af de mest givende konferencer, jeg har deltaget i i min tid som medlem af Europa-Parlamentet.

I have attended private lessons(eg music, singing, dancing) in the past year.
Jeg har deltaget i privatundervisning(fx musik, sang, dans) inden for det seneste år.

Let me dwell for a moment on this fundamental point. I have attended the meetings of the Committee on Institutional Affairs since 18 June.
Tillad mig at dvæle ved dette grundlæggende punkt, for jeg har deltaget i møderne i Udvalget om Institutionelle Spørgsmål siden 18.

I have attended a number of seminars here at the European Parliament in relation to innovation.
Jeg har deltaget i et antal seminarer om innovation her i Parlamentet.

I have found this to be true of cultural events which I have attended within the framework of three or four cultural capitals.
Det er noget, jeg har konstateret i forbindelse med kulturelle begivenheder, som jeg har overværet i forbindelse med tre-fire kulturhovedstæder.

I have attended all the world's worst disasters… and worked for the greatest of villains.
Jeg har deltaget i alle verdens værste katastrofer, og arbejdet for de største forbrydere.

The issue of climate change and the European Union's preparations for the Bali Conference have been a recurring theme during these monthly sessions that I have attended.
Klimaændringer og EU's forberedelser til Balikonferencen har været et tilbagevendende emne i de månedlige møder, jeg har deltaget i.

PL Mr President, I have attended two important events this month.
PL Hr. formand! Jeg har deltaget i to vigtige begivenheder i denne måned.

I have attended the immediate aftermath… of five suicide bombings… on the ground, with the bodies.
Jeg har overværet det øjeblikkelige resultat-- af fem selvmordsbomber. På stedet, omgivet af lig.

Mr President, before answering the question, as this is the first time I have attended Parliament in 1998, allow me to wish all Members a prosperous year.
Hr. formand, tillad mig venligst, før jeg tager ordet for at besvare spørgsmålet her første gang jeg indfinder mig i Parlamentet i 1998, at ønske alle medlemmerne et år fuldt af succes.

I have attended the prize-giving ceremony and I was deeply impressed with what was on offer, to which this prize gives a boost.
Jeg deltog i prisoverrækkelsen, og jeg var meget imponeret over det, der var udbudt til salg, og som denne pris giver et løft.

But as for the responsibilities left to me by my earthly father, Joseph, while I have attended to these during my life, I must now depend upon you to act in my stead in all these matters.
Men hvad angår det ansvar, som min jordiske far, Joseph, har efterladt mig, og som jeg har varetaget i min levetid, må jeg nu være afhængige af dig til at handle i mit sted i alle disse spørgsmål.

I have attended only mixed schools, but as I only live with the members, I have become like a student of a girls-only school.
Jeg har deltaget kun blandede skoler, men da jeg kun leve med medlemmerne, Jeg er blevet som en elev af en piger kun skole.

Finally, Mr President, due to the fact that you personally have chaired most of the meetings I have attended in this Parliament, I feel privileged to that you have been my private chairman!
Endelig har jeg, hr. formand, eftersom De personligt har varetaget formandskabet under størstedelen af de møder, jeg har deltaget i, følt mig privilegeret, fordi De har været min helt private formand!

I have attended professional courses here in Abruzzo(financed by the EU) and I can now call myself both Webmaster and Linux System Administrator.
Men jeg har deltaget i et par efteruddannelseskurser lokalt, og kan nu kalde mig både Webmaster og Linux netværksadministrator.

Since I joined AlfaPeople, I have attended various training programs, and they have inspired me to achieve my yearly goals.”.
Siden jeg startede hos AlfaPeople, har jeg deltaget i adskillige uddannelsesprogrammer, og de har inspireret mig til at opnå mine mål for året.”.

I have attended all the sessions of the Assembly since I became the Commissioner responsible for development and humanitarian aid.
Jeg har personligt deltaget i alle de møder, der er afholdt i Den Blandede Parlamentariske Forsamling, siden jeg tiltrådte som kommissær med ansvar for udvikling og humanitær bistand.

Mr President, I am pleased to say that I have attended the UN Commission on two previous occasions, with both Mr van Van Hecke and Mr Wuori, who are taking part in the debate this afternoon.
Hr. formand, jeg er glad for at kunne sige, at jeg har deltaget i FN-Kommissionens møde ved to tidligere lejligheder sammen med både hr. Van Hecke og hr. Wuori, der deltager i forhandlingen her i eftermiddag.

I have attended these negotiations for several months now, although I should say I do not negotiate, but I do attend the negotiations.
Jeg har deltaget i disse forhandlinger i månedsvis nu, selv om jeg bør sige, at jeg ikke forhandler, men sidder med ved forhandlingerne.

I do not want to speak about geopolitics, but I have attended international debates where it has often been said, mainly by African countries, that this dominance damages international relations and the sport.
Jeg ønsker ikke at komme ind på geopolitik, men jeg har deltaget i internationale drøftelser, hvor de afrikanske lande ofte har påpeget, at denne dominans skader internationale relationer og sporten.

I have attended classes run by leading specialists in their area of expertise to explain the history and uses of lime, its geology, production processes and equipment required, chemistry and much more.
Jeg har deltaget i kurser afholdt af specialister inden for deres ekspertområde, hvor de har forklaret historien bag og brugen af kalk, dens geologi, de nødvendige produktionsprocesser og udstyr og meget andet.

Mr President, I have attended Question Time in this Parliament on many occasions and my personal view is that, when compared with others, Mr de Miguel is guilty of parliamentary filibustering, because he speaks very slowly, but more than anything, he also reads very slowly, which is even more astounding.
Hr. formand, jeg har deltaget i mange spørgetidssessioner her i Parlamentet, og hvis jeg foretager en sammenligning, er det min opfattelse, at hr. de Miguel udøver en vis form for parlamentarisk fribytteri, for han taler meget langsomt, men ikke mindst læser han meget langsomt, hvilket er mere påfaldende.

I would also like to add that I had attended the previous meeting on 29 April, the one that is mentioned in the report, and that I voted against the Colom i Naval report, which was not altered very much during the committee's meeting on Monday night.
Jeg vil desuden tilføje, at jeg deltog i det foregående møde, der nævntes i betænkningen, nemlig mødet den 29. april, og at jeg stemte mod betænkningen af Colom i Naval, der ikke blev ændret særligt meget på udvalgsmødet mandag aften.

Hvordan man bruger "i have attended" i en Engelsk sætning

I have attended several bicycle industry shows.

I have attended many school board meetings.

I have attended SME meetings for years.

I have attended Holy Rosary ever since.

I have attended two fertility festivals here.

I have attended Advent for last decade.

I have attended Lea Schor Aesthetic Institute.

I have attended Illinois schools and colleges.

I have attended NLP courses several times.

I have attended many seminars and lectures.

Hvordan man bruger "jeg har deltaget, jeg har overværet" i en Dansk sætning

Jeg har deltaget i marathon løb i Hamborg, Odense og Thorshavn.

Tilsynet har været fordelt på 10 dage, og jeg har overværet 31 lektioner.

Jeg har overværet undervisningen i forskellige klasser på såvel overbygningen, på mellemtrinnet og i underbygningen i fagene dansk, matematik, engelsk og musik.

Med hånden på hjertet; det mest autentiske rockshow jeg har overværet til dags dato!

Jeg har deltaget i 20 styk, og jeg er ikke engang fyldt 30 år, og jeg ser frem til mange, mange gode konservative landsråd fremover.

Jeg har deltaget på temmelig mange forskellige udviklingskurser, men jeg har aldrig mødt andre stammere.

Desuden i maj Jeg har overværet undervisningen i 7 forskellige fag, fordelt på 26 klasser og fordelt på alle klassetrin.

Jeg har overværet min eks blive CT-scannet også (på Herlev), og den var samme størrelse.

Jeg har deltaget i strukterede obligationer og ejendomsaktier hvor man også er sat mere end 2 % tilbage men som har givet kanon-afkast.

jeg har overværet sprasz og nogle andre fra SD spille merlin hib og syntes i virker tiltalende og fornuftige.