Hvad er oversættelsen af " I HAVE GOT TO GET YOU " på dansk?

• du skal nå
• jeg skal have dig
• jeg må have dig
• jeg må få dig

Eksempler på brug af I have got to get you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got to get you out.
Jeg må se at få jer ud.

From my office, but you have got to promise to give it back. Besides, I have got to get you something very important.
Jeg skal hente noget på mit kontor, men du må love, jeg får det tilbage.

I have got to get you.
Men jeg skal have fat i dig.

Curtis has me spread too thin, and I have got to get you a satellite on an overloaded system. I need more time. We don't have more time.
Jeg skal skaffe dig en satellit overvågning på et overbelastet system jeg behøver mere tid Vi har ikke mere tid om 5 minutter kommer vi på.

I have got to get you out of here.
Jeg må have dig op.

Now I have got to get you back on track.
Nu må jeg få dig tilbage på sporet.

I have got to get you out of here.
Jeg skal have dig ud.

I have got to get you out of here.
Vi skal have dig ud herfra.

I have got to get you out of this building.
Jeg må få dig ud af bygningen.

I have got to get you to the hospital.
Vi skal hen på hospitalet.

I have got to get you to my vault.
Jeg må have dig til pengetanken.

I have got to get you out.
Jeg fik jer herind, og nu vil jeg få jer ud.

I have got to get you to the church on time.
Du skal nå i kirke i god tid.

I have got to get you to my vault. Hide me!
Jeg må have dig til pengetanken!

I have got to get you back to the ship.
Jeg skal have dig tilbage til skibet.

I have got to get you back through the anomaly.
Jeg må få dig tilbage igennem anomalien.

I have got to get you back to the ship. Rush? Rush!
Jeg skal have dig tilbage til skibet. Rush! Rush?

I have got to get you home, plus we have got to sell Sarah on the idea.
Jeg har lært at få dig hjem, plus vi skal at sælge idéen til Sarah.

I have got to get you something very important from my office, but you have got to promise to give it back.
Jeg skal hente noget på mit kontor, men du må love, jeg får det tilbage.

I have just got to get you out of here before the baby comes.
Jeg må få dig ud herfra, før barnet kommer.