Hvad er oversættelsen af " I HAVE HAD ENOUGH " på dansk?

• jeg har fået nok
• jeg har haft nok
• jeg er træt
• må det være nok
• jeg har fået rigeligt
• jeg skal nok

Eksempler på brug af I have had enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have had enough.
Nu må det være nok.

No, really. No, I have had enough.
Nej, jeg er træt.

I have had enough.
Jeg har fået rigeligt.

I won't do it. I have had enough!
Jeg gør det ikke. Nu må det være nok.

No, I have had enough.
Nej, jeg har fået nok.

I have had enough of you.
Jeg er træt af dig.

Phoebe, I have had enough.
Nu må det være nok.

I have had enough of them.
Jeg er træt af dem.

Phoebe, I have had enough.
Phoebe… Nu må det være nok.

I have had enough fun.
Jeg har haft nok sjovt.

No, no. I have had enough.
Jeg har fået rigeligt i aften.

I have had enough of fathers.
Jeg er træt af fædre.

How sweet. Hal, I have had enough surprises for one day.
Hvor sødt. Hal, jeg har haft nok overraskelser for én dag.

I have had enough. No.
Jeg har fået rigeligt i aften.

No, I have had enough of.
Nej, jeg har fået nok af.

I have had enough of this shit.
Jeg er træt af det pis.

Because I have had enough flings since my divorce.
For jeg har haft nok affærer efter min skilsmisse.

I have had enough of your shit!
Jeg er træt af dit pis!

Grace, I have had enough new experiences for one day.
Grace, jeg har haft nok nye oplevelser for i dag.

I have had enough of your crap.
Jeg har fået nok af dit lort.

I have had enough of this war.
Jeg har fået nok af denne krig.

I have had enough of this war.
Jeg har fået nok af den her krig.

I have had enough of their lies.
Jeg har fået nok af deres løgne.

I have had enough of your plans.
Jeg har fået nok af dine planer.

I have had enough of your insolence.
Jeg er træt af Deres grovheder.

I have had enough of you, Mantooth.
Jeg har fået nok af dig Mantooth.

I have had enough of your mischief!
Jeg har haft nok af dine streger!

I have had enough liars in my life.
Jeg har haft nok løgnere i mit liv.

I have had enough in my life already.
Jeg har haft nok af det i mit liv.

I have had enough drama for one night.
Jeg har haft nok dramatik i aften.

Hvordan man bruger "i have had enough" i en Engelsk sætning

I have had enough of the Midwest, however.

Lord knows I have had enough of them.

I have had enough of your rough behaviour.

I have had enough of the battery ones.

I have had enough success for two lifetimes.

enough I have had enough of this nonsense.

Not that I have had enough of them.

I have had enough of winter snow scenes.

I have had enough of the self bashing.

I have had enough of this idiotic show.

Hvordan man bruger "jeg er træt, jeg har fået nok, jeg har haft nok" i en Dansk sætning

Jeg bruger det hvis jeg er træt og uoplagt før træning, eller jeg skal præstere noget ekstra.

Nogen der kender det? - del gerne0 Previous Post Jeg har fået nok, hvad med dig?

Jeg vil gerne slutte sæsonen godt, jeg har haft nok uheld og dårlige race.

Jeg er kun lige gået i gang med at teste denne, da jeg har haft nok at se til med alle de andre produkter.

Nøjagtig det samme som han sagde til Nineve for århundrede siden, "Jeg har fået nok!

Jeg har haft nok at lave, så jeg har slet slet ikke nået at vise nogle julebilleder på bloggen.

Jeg er ikke politiker, men jeg har fået nok af lappeløsninger og tomme løfter.

Selv om jeg er træt, hænger jeg bare oppe til alt for sent.

MHhmhMMMMmMMMmmMmmm Jeg har haft nok bøvl med NF2!

Belejret Borgerservice Jeg har haft nok at se til.